Hahota forrásának megtekintése

A Hahota zsebkönyv formátumú vicc-, karikatúra- és rövid képregénygűjtemény. 1980-ban indult a [[Pajtás]] mellékleteként, majd idővel önálló kiadvány lett. A Pajtáshoz hasonlóan jelentős mértékben támaszkodott a Vaillant/Pifből a szerkesztőségek közötti megállapodás alapján ingyenesen átvehető francia képregényekre. 1992-ben megszűnt.

2017-ben az Ábra Kft. megvásárolta a cím kiadási jogát, és újraindította a sorozatot, amely immár főként hazai gyártású képregényeket tartalmaz, régebbieket és újakat egyaránt.


{| class="wikitable"
|+ '''.:: HAHOTÁBAN MEGJELENT KÉPREGÉNYEK ::.'''
|-valign="top"
!width="10%"|Cím
!width="7%"|Eredeti cím
!width="7%"|Szöveg
!width="7%"|Rajz
!width="4%"|Oldal<br/>szám
!width="3%"|Eredeti megjelenés
!width="9%"|Megjegyzés

|-
! colspan="7" | Pajtás-HAHOTA [1.] (1980)
|-
!Valaki és Akárki<br/>[ [[Borzas és Csacsóka]] ] - Egy repülés története
|~||?||[[Dargay Attila]]||9+1||~||
|-
![Pif] - A "Homokszemcse" hadművelet
|Pif - Opération Phébus||Janeiro||Louis Cance|| 11 (7)||Pif Gadget 496.||
|-
!A nagy balhé
|||Berger||Berger||1||||
|-
!Elhatározás
|<cím nélkül>||Guillermo Mordillo||Guillermo Mordillo||1||Pif Gadget 429.||Megjelent a ''Hahota 6''-ban és a [[Kockás]] 21-ben is
|-
!Az idomítás csodája
|<cím nélkül>||Guillermo Mordillo||Guillermo Mordillo||1||Pif Gadget ?||
|-
!Placid és Múzo
|Placid et Muzo héros de la Bande Dessinée...||Jacques Nicolaou||Jacques Nicolaou||6 (4)||Pif Gadget 488.||#950
|-
!Készülődés az olimpiára
|<cím nélkül>||Guillermo Mordillo||Guillermo Mordillo||1||Pif Gadget 421.||
|-
!A láthatatlan mágnes
|<cím nélkül>||Guillermo Mordillo||Guillermo Mordillo||1||Pif Gadget 514.||Megjelent a ''Hahota 6''-ban is
|-
!Leó és az<br/>ugróverseny
|Léo||Roger Mas||Roger Mas||1||Pif Gadget 542.||#1779<br/>Megjelent színesben a ''Kalandos Magazin 1981''-ben is más fordításban
|-
!Pifu és a távirányítású banánhéj
|Pifou||Roger Mas||Roger Mas||1||Pif Gadget 466.||#?<br/>Megjelent színesben a ''Pajtás 1979. 35.'' számában is<br/>(Pifu a kis technikus)
|-
!Végállomás
|<cím nélkül>||Guillermo Mordillo||Guillermo Mordillo||1||Pif Gadget 505.||
|-
!Szerenád
|<cím nélkül>||Guillermo Mordillo||Guillermo Mordillo||1||Pif Gadget 436.||Megjelent a ''Hahota 6''-ban és a [[Kockás]] 22-ben is
|-
![Pif] - Fenn a havas hegytetőn
|Pif - La-haut sur la montagne||François Corteggiani||Michel Motti<br/>+ François Dimberton||8 (5)||Pif Gadget 426.|||
|-
!Mammut születik
|<cím nélkül>||Guillermo Mordillo||Guillermo Mordillo||1||Pif Gadget 297.||Megjelent a ''Hahota 7''-ben és a [[Mini Pajtás]] 1985. ősz-ben is
|-
! colspan="7" | Pajtás-HAHOTA 2. (1980)
|-
![[Borzas és Csacsóka]] - Csintalan palacsinták
|~||?||[[Dargay Attila]]||18+1||~||
|-
![Placid és Muzo] - Hétvége
|Placid et Muzo - Pour un week-end a la ferme||Jacques Nicolaou||Jacques Nicolaou||6 (4)||Pif Gadget 491.||#961
|-
!Leó újabb trükkje
|?||?||?||(4 kép)||?||
|-
!Adalbert [Leonard] a míves kőműves
|Léonard - Place cinq pierres||Bob de Groot||Turk [Philippe Liégeois]||4 (2)||Pif Gadget 522. + Pif 906.||
|-
!Herkules és a vidéki rokon
|Hercule||Yannick Hodbert||Yannick Hodbert||7 (4)||Pif Gadget 422.||
|-
!Pifu iskolaországban
|Pifou - Au pays des écoles||Roger Mas||Roger Mas||8 (5)||Pif Gadget 509.||#1747
|-
! colspan="7" | Pajtás-HAHOTA 3. (1981)
|-
![ [[Borzas és Csacsóka]] ] - Borzas vet, Csacsóka arat
|~||?||[[Dargay Attila]]||8||~||
|-
![Herkules] - Ez alaposan bedöglött
|?||?||?||1||?||
|-
![Herkules] - A nagy durr!
|?||?||?||(4 kép)||?||
|-
![Pifu] - A csont is bajjal jár
|?||?||?||(3 kép)||?||
|-
!Pif - Herkulosz és Pifapusz
|Pif - Signé Krapulax!||François Corteggiani||Michel Motti||11 (7)||Pif Gadget 472.||Gross sci-fi biblio 90.
|-
!Herkules pótkereke
|Hercule - 36 gags||?||?||1||Le Nouveau Pif 731. és Pif 984.||
|-
![Herkules] - Most meg a levegő sok!
|Hercule - 36 gags||?||?||1||Le Nouveau Pif 731. és Pif 984.||
|-
!A csodálatos ajtó -<br/>Az első díj
|~||Somhegyi Béla||Lehoczki István||8||~||Gross sci-fi biblio 39.
|-
![Pifu] - Bűvös zene
|?||?||?||(3 kép)||?||
|-
![Pif] - A kürt hívó szava
|?||?||?||1||?||
|-
!Pif Globotur-utazása
|Pif - La barbe||Michel Motti||Michel Motti||10 (6)||Pif Gadget 484.||Gross sci-fi biblio 79.
|-
![Pifu] - Meglepő kép
|?||?||?||(4 kép)||?||
|-
![Pifu] - Kalapcsere
|?||?||?||(4 kép)||?||
|-
! colspan="7" | Pajtás-HAHOTA 4. (1981)
|-
![ [[Borzas és Csacsóka]] ] -<br/>II. Rágesz ravaszkodik
|~||?||[[Dargay Attila]]||16+1||~||
|-
!Pifu-tévé
|?||?||?||(3 kép)||?||
|-
![Placid] - Ejtőesernyő
|?||?||?||(4 kép)||?||
|-
!Pif - Őstábor
|Pif - Trois petits pas dans le passé||François Corteggiani||Récréo||12 (7)||Pif Gadget 601.||
|-
![Leó] - Etetés
|?||?||?||(3 kép)||?||
|-
![Pif] - Tábori mámor
|?||Roger Mas||Roger Mas||(3 kép)||?||
|-
!Pinky a fotós nyúl
|Pinky - Un voleur pas ordinaire||Massimo Mattioli||Massimo Mattioli||6 (4)||Pif Gadget 491.||
|-
![Pifu] - Légy itt, légy ott!
|?||?||?||(6 kép)||?||
|-
![Pif] - Párbaj
|?||?||?||(4 kép)||?||
|-
![Pif] - Autóstop
|?||Roger Mas||Roger Mas||(3 kép)||?||
|-
![Pif] - Hajókapitányság
|?||Roger Mas||Roger Mas||(4 kép)||?||
|-
![Pif] - Egér-ész
|?||?||?||1||?||
|-
![Pif] - Horog
|?||?||?||(3 kép)||?||
|-
![Manivelle] - Kalamajka a sivatag felett
|Manivelle - Les ringards du désert||Goux [Christian Roumegoux]||Goux [Christian Roumegoux]||12 (6)||Pif Gadget 605.||
|-
!Placid és Muzo - Repülő sütemények
|Placid et Muzo||?||?||1||Pif Gadget 502.||
|-
![Pif] - Pfúú...!
|?||?||?||(4 kép)||?||
|-
![Pif] - Lik-luk
|?||?||?||(3 kép)||?||
|-
! colspan="7" | Pajtás-HAHOTA 5. (1981)
|-
![ [[Borzas és Csacsóka]] ] - Holló volt, hol nem volt...
|~||?||[[Dargay Attila]]||16+1||~||
|-
!Pif és a nagy mérkőzés
|Pif - Un coup au but||Michel Motti||Michel Motti||8 (5)||Pif Gadget 605.||
|-
![Placid és Muzo] - Csőrepedés
|?||?||?||1||?||
|-
![Placid és Muzo] - Édes kis tehenem!
|?||?||?||1||?||
|-
!Hercules [Herkules] az Olymposz küldötte [#1]
|Hercule contre Hercule #1||Yannick Hodbert||Récréo||16 (8)||Pif Gadget 591.||
|-
![Placid és Muzo] - Kedves idegen
|?||?||?||(4 kép)||?||
|-
!Egyórás autó
|||Berger||Berger||1||||
|-
![Placid és Muzo]
|?||?||?||(3 kép)||?||
|-
!Pinky - Kezeket fel!
|Pinky -<br/>"Un hold-up"||Massimo Mattioli||Massimo Mattioli||10 (5)||Pif Gadget 454.||
|-
!! colspan="7" | Pajtás-HAHOTA 6. (1982)
|-
![ [[Borzas és Csacsóka]] ] - Farsangi Kui-buli
|~||?||[[Dargay Attila]]||16+1||~||
|-
![Pif] - Célbacsúszás
|?||?||?||1||?||
|-
!Herkules az Olymposz küldötte [#2]
|Hercule contre Hercule #2||Yannick Hodbert||Récréo||16 (8)||Pif Gadget 592.||
|-
![Placid és Muzo] - Levél-HÓ-rdó
|?||?||?||1||?||
|-
!Adalbert [Leonard], a feltaláló
|Léonard - Si cá nettoie, c’est donc ton frére||Bob de Groot||Turk [Philippe Liégeois]||8 (4)||Pif Gadget 542. és Pif 1102.||#22
|-
!Kutyasuli
|||?||?||2||||
|-
!Illemhely
|<cím nélkül>||Guillermo Mordillo||Guillermo Mordillo||1||Pif Gadget 472.||
|-
![Herkules] - Álom és valóság
|?||?||?||1||?||
|-
!Pif - A szerencse forgandó
|Pif - Ca roule pour Krapulax!||?||?||11 (7)||Pif Gadget 504.||
|-
!<cím nélkül>
|<cím nélkül>||Guillermo Mordillo||Guillermo Mordillo||1||Pif Gadget 514.||Megjelent a ''Hahota 1''-ben is
|-
!<cím nélkül>
|<cím nélkül>||Guillermo Mordillo||Guillermo Mordillo||(3 kép)||Pif Gadget 447.||
|-
!<cím nélkül>
|<cím nélkül>||Guillermo Mordillo||Guillermo Mordillo||1||Pif Gadget 436.||Megjelent a ''Hahota 1''-ben (Szerenád) és a [[Kockás]] 22-ben is
|-
!<cím nélkül>
|<cím nélkül>||Guillermo Mordillo||Guillermo Mordillo||1||Pif Gadget 429.||Megjelent a ''Hahota 1''-ben (Elhatározás) és a [[Kockás]] 21-ben is
|-
!! colspan="7" | Pajtás-HAHOTA 7. (1982)
|-
!Kázmér - A macska is ember
|~||Somhegyi Béla||Lehoczki István||18+1||~||
|-
!Vigyük túlzásba! (a környezetvédelmet)
|<cím nélkül>||Guillermo Mordillo||Guillermo Mordillo||1||Pif Gadget 420.||
|-
!Herkules az Olymposz küldötte [#3]
|Hercule contre Hercule #3||Yannick Hodbert||Récréo||16 (8)||Pif Gadget 593.||
|-
!A nadrág marad!
|||?||?||1||||
|-
!Műhiba
|||?||?||1||||
|-
!Elefánt-fújó
|<cím nélkül>||Guillermo Mordillo||Guillermo Mordillo||1||Pif Gadget 297.||Megjelent a ''Hahota 1''-ben és a [[Mini Pajtás]] 1985. ősz-ben is
|-
!Pif és a strucctojás
|Pif - L'oeuf de Paak||Mittelmochi (=Michel Motti)||Louis Cance||10 (6)||Pif Gadget 572.||Az utolsó két oldal fel van cserélve
|-
![Pifu]
|?||?||?||(6 kép)||?||
|-
!Megyek szemüvegért
|<cím nélkül>||Guillermo Mordillo||Guillermo Mordillo||1||Pif Gadget 491.||
|-
!<cím nélkül>
|||?||?||1||||
|-
!! colspan="7" | Pajtás-HAHOTA 8. (1982)
|-
!Kázmér - A kincsesbánya
|~||Somhegyi Béla||Lehoczki István||19+1||~||
|-
!Herkules az Olymposz küldötte [#4]
|Hercule contre Hercule #4||Yannick Hodbert||Récréo||17 (8)||Pif Gadget 594.||
|-
!Pifu, a hajótörött
|?||?||?||21||?||
|-
!! colspan="7" | Pajtás-HAHOTA 9. (1982)
|-
!Kázmér - Az egyezség
|~||Somhegyi Béla||Lehoczki István||19+1||~||
|-
![Herkules]- Locsi-pocsi
|?||?||?||1||?||
|-
!Herkules az Olymposz küldötte [#5]
|Hercule contre Hercule #5||Yannick Hodbert||Récréo||16 (8)||Pif Gadget 595.||'''Vége'''
|-
!Adalbert [Leonard], a feltaláló
|Léonard - Vive la Léonavision!||Bob de Groot||Turk [Philippe Liégeois]||12 (6)||Pif Gadget 575.||#76
|-
!<cím nélkül>
|<cím nélkül>||Guillermo Mordillo||Guillermo Mordillo||1||Pif Gadget 572.||
|-
!! colspan="7" | Pajtás-HAHOTA 10. (1983)
|-
![ [[Borzas és Csacsóka]] ] - Mínusz 10 fok együttes
|~||?||[[Dargay Attila]]||16||~||
|-
!Dilibill<br/>(Vadnyugati történet)
|Cocco Bill||Benito Jacovitti||Benito Jacovitti||24+24 (24+1)||Le Nouveau Pif 687.*||*eredeti olasz megjelenés: Il Giornalino, 1978 (négy epizód)
|-
![Herkules]
|?||?||?||1||?||
|-
!Kettőt egy csapásra
|<cím nélkül>||Guillermo Mordillo||Guillermo Mordillo||(3 kép)||Pif Gadget 496.||Eredetileg 4 kép
|-
!! colspan="7" | Pajtás-HAHOTA 11. (1983)
|-
!Kelep-ce
|~||?||[[Dargay Attila]]||17||~||
|-
!Nincs ebéd sün-telenül
|||?||?||1||||
|-
!Flem kapitány
|Cap'tain Flem||Jacques Kamb||Jacques Kamb||6 (3)||Le Nouveau Pif 699.||
|-
!Zűrtaxi
|On chante sous la pluie||François Corteggiani||Pierre Tranchand||6 (3)||Le Nouveau Pif 706.||Gross sci-fi biblio 255.
|-
![Vakarcs] - Vandál vendégek
|Dicentim - Suivez le guide||Jacques Kamb||Jacques Kamb||6 (3)||Le Nouveau Pif 706.||
|-
!Bolygóbuli
|Cosmos-picnic||François Corteggiani||Pierre Tranchand||8||Le Nouveau Pif 699.||Gross sci-fi biblio 29.
|-
![Pinky] - Lufivirág
|Pinky - Dites-le avec des fleurs||Massimo Mattioli||Massimo Mattioli||4 (2)||Le Nouveau Pif 705.||
|-
![Placid és Muzo] - Falajándék
|?||?||?||(4 kép)||?||
|-
!Szúr?
|||?||?||1||||
|-
![Bimbi]
|Boule et Bill||Jean Roba||Jean Roba||1||?||
|-
!A nagy ellenfél
|<cím nélkül>||Guillermo Mordillo||Guillermo Mordillo||1||Pif Gadget 522.||Megjelent a [[Mini Pajtás]] 1980/2-ben is
|-
!Hugó, a barlanglakó
|Hugh le troglodyte - Gymnastique||Gossé||Gossé||3 (2)||Le Nouveau Pif 705.||
|-
!! colspan="7" | Pajtás-HAHOTA 12. (1983)
|-
![ [[Borzas és Csacsóka]] ] - Uff!
|~||?||[[Dargay Attila]]||12+1||~||
|-
!Hugó, a barlanglakó
|Hugh le troglodyte - Et en plus, elle tourne...||Gossé||Gossé||3 (2)||Le Nouveau Pif 706.||
|-
!Helycsere
|||?||?||1||||
|-
!Bátor Botor
|Colinet et Dragono||Jean-Claude Poirier||Jean-Claude Poirier||15 (8)||Pif Gadget 484.||
|-
!Csorik - Az ókori tűzterv
|Pastis - Le papyrus de Pyroteknik||François Corteggiani||François Corteggiani||12 (6)||Pif Gadget 553.||A 3-4. és az 5-6. oldalak fel vannak cserélve!
|-
!Szerves csúszda
|||?||Auerstein||1||||
|-
!Idegcsillapító
|||?||?||1||||
|-
!Fordított nyaralás
|Les vacances de Monsieur Cocagne||?||Michel Motti||6 (3)||Le Nouveau Pif 699.||
|-
!! colspan="7" | Pajtás-HAHOTA 13. (1983)
|-
!Rudi és Médi
|~||?||[[Endrődi István]]||16||~||
|-
!Buftuk
|Les bouftouts arrivent||François Corteggiani||Pierre Tranchand||6 (3)||Pif 1037.||Gross sci-fi biblio 31.
|-
!Báli buli
|Les grosses tétes||Jacques Kamb||Jacques Kamb||6 (3)||Pif 1037.||
|-
![Herkules] - Hajsza
|Hercule - Difficile á saisir||Yannick Hodbert||Yannick Hodbert||20 (10)||Le Nouveau Pif 693.||
|-
!Faford
|~||?||?||1||~||Megjelent a ''Hahota 31''-ben is
|-
!! colspan="7" | Pajtás-HAHOTA 14. (1984)
|-
![ [[Borzas és Csacsóka]] ] - A létra
|~||?||[[Dargay Attila]]||12||~||
|-
!A feltaláló
|~||?||?||2||~||Megjelent a ''Hahota 32''-ben is
|-
!Pinky - Csinálok egy hókályhát!
|Pinky - Une idée...au poële||Massimo Mattioli||Massimo Mattioli||2 (2)||Le Nouveau Pif 706.||
|-
!Pifu a seriff
|?||?||?||22||?||
|-
!"Ez elment vadászni..."
|~||Sajdik Ferenc||Sajdik Ferenc||1||~||
|-
![Pif] - Visszhang válasz
|Mini Pif||Roger Mas||Roger Mas||1||Pif Gadget 588.||
|-
![Pifu] - Páncéltalp
|mini Pifou||?||?||1||Pif Gadget 577.||
|-
![Pif] - Micsoda cirkusz!
|[Pif] - Quel cirque!||Michel Motti||Michel Motti + Jacques||12 (6)||Le Nouveau Pif 737.||
|-
![Pifu] - Szigetelés
|mini Pifou||?||?||1||Pif Gadget 579.||
|-
![Pifu] - Tapadós
|mini Pifou||?||?||1||Pif Gadget 577.||
|-
!! colspan="7" | Pajtás-HAHOTA 15. (1984)
|-
!A rókalelkű sárkány
|~||?||[[Dargay Attila]]||12||~||
|-
![Pif] - Válasz
|mini Pif||Roger Mas||Roger Mas||1||Pif Gadget 584.||
|-
!Álom
|||?José Cabrero Arnal||?José Cabrero Arnal||(4 kép)||?||
|-
![Pifu] - Játékos szárítás
|?||?||?||(3 kép)||?||
|-
![Arthur] - Bugu repülni tanul
|Arthur et le chef du clan...||Jean Cézard||Jean Cézard||10||Pif Gadget 188.||
|-
!Pif - Tigriskán a háztetőn
|Pif - Tiger Khan||Michel Motti||Michel Motti||12 (7)||Pif Gadget 433.||Megjelent a<br/>''Pajtás Pif Magazin 1978''-ban is<br/>más fordításban
|-
!! colspan="7" | Pajtás-HAHOTA 16. (1984)
|-
!Szikár cetek klubja
|~||?||[[Endrődi István]]||12||~||
|-
![Pif] - Fajelmezben
|Mini Pif||Roger Mas||Roger Mas||1||Pif Gadget 582.||
|-
![Pif] - Allergia
|mini Pif||Roger Mas||Roger Mas||1||Pif Gadget 577.||
|-
!Pif - Medvehajsza
|Les aventures Pif - Tel est pris qui croyait prendre||Nadaud||Yannick Hodbert||8 (4)||Pif Gadget 273.||
|-
![Pif] - Tűzoltás
|mini Pif||Roger Mas||Roger Mas||1||Pif Gadget 583.||
|-
!Placid és Múzó
|Placid et Muzo - Cow-boys||Jacques Nicolaou||Jacques Nicolaou||14 (7)||Pif Gadget 180.||
|-
!Lepkevadászok
|||?||?||1||||
|-
!Jean, menteni akarok!
|||?||?||1||||
|-
![Pif] - Vadvacsora
|[Pif] - 2 chasseurs + 1 chien de chasse + 1 garde chasse!||Yannick Hodbert||Yannick Hodbert||10 (5)||Pif Gadget 191.||
|-
!Kviki, az ősriporter
|Couik - L'Echo des cavernes||Jacques Kamb||Jacques Kamb||10 (5)||Pif Gadget 199.||
|-
!<cím nélkül>
|~||Kelemen István||Kelemen István||3 x 4 kép||~||
|-
!! colspan="7" | Pajtás-HAHOTA 17. (1984)
|-
!Összkomfortos Robinson
|~||?||[[Dargay Attila]]||12+1||~||
|-
!Pif - Egy kis kirándúlás
|Pif - Vive le printemps!||?||?||12 (6)||Le Nouveau Pif 730. és Pif 990.||
|-
!Ottó és Alvin
|||Jürgen Günther||Jürgen Günther||1||||az Otto und Alwin képregények a Frösiben jelentek meg 1976-tól
|-
!Herkules és a kincsvadászok
|Hercule - Une croisière en or||?||?||16 (8)||Le Nouveau Pif 732.||
|-
!Pinky a rózsaszínű nyúl
|Pinky - La Perle||Massimo Mattioli||Massimo Mattioli||8 (4)||Le Nouveau Pif 735.||
|-
!Ottó és Alvin
|||Jürgen Günther||Jürgen Günther||1||||
|-
!Ottó és Alvin
|||Jürgen Günther||Jürgen Günther||1||||
|-
!Pif 2000-ben
|Pif 2000||Michel Motti||Michel Motti||16 (8)||Le Nouveau Pif 762.||Gross sci-fi biblio 167.
|-
!Ottó és Alvin
|||Jürgen Günther||Jürgen Günther||1||||
|-
!Ottó és Alvin
|||Jürgen Günther||Jürgen Günther||1||||
|-
!Ottó és Alvin
|||Jürgen Günther||Jürgen Günther||1||||
|-
!! colspan="7" | Pajtás-HAHOTA 18. (1985)
|-
![Kajla] - Bravúros nyomozás
|~||?||[[Dargay Attila]]||12||~||
|-
!Ottó és Alwin
|||Jürgen Günther||Jürgen Günther||1||||
|-
!<cím nélkül>
|||?José Cabrero Arnal||?José Cabrero Arnal||(4 kép)||?||
|-
!Pif a sárkányvadász
|Pif||Michel Motti||Michel Motti||12 (6)||Pif Gadget 315.||
|-
!Ottó és Alwin
|||Jürgen Günther||Jürgen Günther||1||||
|-
!A növényvédő liga elnöke
|||?||?||1||||
|-
!Herkules, a kincsvadász
|Hercule - La chasse aux trésors||Maric [Raymond Chiavarino]||Récréo||10 (5)||Le Nouveau Pif 708.||
|-
!Pif, a nagy horgász
|?||?||?||1||?||
|-
!Horkantó, a Vadnyugat táltosa
|Horace||Jean-Claude Poirier||Jean-Claude Poirier||10 (5)||Pif Gadget 176.||
|-
![Pif] - Macskaugratás
|[Pif] - Piéges á gags||Roger Mas||Roger Mas||6 (3)||Le Nouveau Pif 768.||#2005
|-
!! colspan="7" | Pajtás-HAHOTA 19. (1985)
|-
![Kajla] - Tavaszi fáradtság
|~||?||[[Dargay Attila]]||12+1||~||
|-
![Pif] - Dzsungelkaland
|Pif - Chasse-cache||François Corteggiani|||Louis Cance||11 (7)||Pif Gadget 558.||Gross sci-fi biblio 46.
|-
![Placid és Muzo] - A titokzatos bolygó
|Placid et Muzo et la planéte mysterieuse||Jacques Nicolaou||Jacques Nicolaou||10 (5)||Pif Gadget 187.||Gross sci-fi biblio 217.
|-
![Herkules] - Hurrá, nyaralunk!
|Hercule||Yannick Hodbert||Yannick Hodbert||8 (4)||Pif Gadget 541.||
|-
!Ottó és Alvin
|||Jürgen Günther||Jürgen Günther||1||||
|-
!Vakarcs
|Dicentim - "aie! Sacré portail!"||Jacques Kamb||Jacques Kamb||8 (4)||Pif Gadget 408.||
|-
!Bombalövés
|~||Kelemen István||Kelemen István||1||~||
|-
!Döntetlen
|~||Kelemen István||Kelemen István||1||~||
|-
!! colspan="7" | Pajtás-HAHOTA 20. (1985)
|-
!Hófehérke visszatér
|~||?||[[Endrődi István]]||12||~||
|-
!A csalétek
|~||Kelemen István||Kelemen István||1||~||
|-
!Pif és a fagyi
|Pif - Glaces á tout prix||?||?||7+1 (4+1)||Le Nouveau Pif 805.||
|-
!<cím nélkül>
|~||Kelemen István||Kelemen István||1||~||
|-
!Placid és Múzó - Elsöprő nátha
|Placid et Muzo - Bonjour les dégâts!||Jacques Nicolaou||Jacques Nicolaou||6 (3)||Pif 987.||#1210-1212
|-
!Pifu, a négy testőr
|Pifou - Les trois mousquetaries||Roger Mas||Roger Mas||6 (3)||Le Nouveau Pif 818. és Pif 1113.||#2056<br/>Megjelent a ''Hahota 48''-ban is más fordításban
|-
!Vakarcs - Éberke és Horkolka
|Dicentim - La fleur de Sordulie||Jacques Kamb||Jacques Kamb||6 (6)||Le Nouveau Pif 752.||
|-
!Az üstökös
|~||Kelemen István||Kelemen István||1||~||
|-
!Arthur - Robinson kaland
|Arthur - L'ílot trésor||Maric [Raymond Chiavarino]*||Mircea Arapu||10 (5)||Le Nouveau Pif 791.||*Jacques Kamb van feltüntetve íróként 
|-
!Pif - "Kétütemű Herkules"
|?||?||?||7||?||
|-
!! colspan="7" | Pajtás-HAHOTA 21. (1985)
|-
!A rakoncátlan varázspálca
|~||?||[[Endrődi István]]||12+1||~||
|-
![Herkules] - Múzeumlátogatás
|Hercule - Visite au musée||François Corteggiani||Clod [Claudio Onesti]||12+1 (6+1)||Le Nouveau Pif 815. és Pif 1026.||
|-
!Pifu és a jelmezbál
|Pifou ...et petit loup||Roger Mas||Roger Mas||6 (3)||Le Nouveau Pif 829.||#2067
|-
![Pif] - Az eltűnt gyémánt
|Pif - Le diamant de Patépurpoor||François Corteggiani||Clod [Claudio Onesti]||16+1 (8+1)||Le Nouveau Pif 804. és Pif 1025.||
|-
![Herkules] - Autóstop
|[Hercule] - Auto-stop||François Corteggiani||Clod [Claudio Onesti]||12+1 (6+1)||Le Nouveau Pif 825.||
|-
!A nagy rúgás
|~||Kelemen István||Kelemen István||1||~||
|-
!! colspan="7" | Pajtás-HAHOTA 22. (1986)
|-
!Szupertúra - száz év múlva
|~||Cser Gábor||[[Endrődi István]]||13||~||Gross sci-fi biblio 201.
|-
![Herkules] - Kalapos komédia
|Hercule - Toc… Toc… Toc… et sombrero||Yannick Hodbert||Yannick Hodbert||28 (14)||Le Nouveau Pif 705.||
|-
!Pif - Kaktusz-kaland
|Pif - Qui s'y frotte s'y pique||François Corteggiani||Clod [Claudio Onesti]||7 (4+1)||Le Nouveau Pif 795. és Pif 1234.||
|-
![Leonard] - Fő a biztonság!
|Léonard - Le ciel est à nous||Bob de Groot||Turk [Philippe Liégeois]||6 (3)||Le Nouveau Pif 802.||#168
|-
![Vakarcs] - Ki lesz a győztes?
|Dicentim - Les championnats poilentiques||Jacques Kamb||Jacques Kamb||10 (5+1)||Le Nouveau Pif 802.||
|-
!! colspan="7" | Pajtás-HAHOTA 23. (1986)
|-
![Vakarcs] - ...És megszületett a foci!
|Dicentim - Foute... Boulet||Jacques Kamb||Jacques Kamb||6 (3)||Le Nouveau Pif 795.||
|-
!Fatányéros
|||?||?||1||||
|-
![Leó] - Légből kapott ötlet
|Léo - De l'air||Roger Mas||Roger Mas||2 (1)||Le Nouveau Pif 682.||#1920
|-
![Herkules] - Tökéletes pihenés
|[Hercule] - Week end sauvage||Yannick Hodbert||Récréo||20 (10)||Pif Gadget 640.||
|-
!Pifu karatézik
|Pifou||Roger Mas||Roger Mas||2 (1)||Pif Gadget 611.||#1849
|-
!Halló, Halley!
|~||?||[[Endrődi István]]||5||~||
|-
![Pif] - Ki az igazi Tarzan?
|Pif - Le cri de la jungle||François Corteggiani||Clod [Claudio Onesti]||7 (4)||Le Nouveau Pif 705.||
|-
![Placid és Múzó] - Gyerünk sportolni!
|?||?||?||6 (3)||?||
|-
![Herkules] - A lovag
|Hercule - Mission secrète||François Corteggiani||Clod [Claudio Onesti]||12 (6)||Le Nouveau Pif 845.||
|-
!! colspan="7" | Pajtás-HAHOTA 24. (1986)
|-
![Pif] - Videovízió
|Pif - La vidéo-tactique||Michel Motti||Michel Motti + Jacques||10+1 (5+1)||Le Nouveau Pif 807.||
|-
![Placid és Muzo] - A nagy zsákmány
|?||?||?||(4 kép)||?||
|-
!Küzdőképesség
|<cím nélkül>||Guillermo Mordillo||Guillermo Mordillo||1||Pif Gadget 426.||
|-
!Ősemberkék
|Pik et Pock - Les cro-mignons||Jacques Kamb||Jacques Kamb||6 (3)||Pif 1168.||
|-
!A szerelem vak
|||?||?||1||||
|-
![Placid és Múzó] - Robot-gondok
|Placid et Muzo - XZ 20 entre en action||Jacques Nicolaou||Jacques Nicolaou||6 (3)||Le Nouveau Pif 863.||#1946
|-
!Herkules és a vikingek
|Hercule - Veni, vidi, viking||François Corteggiani||Clod [Claudio Onesti]||12 (6)||Le Nouveau Pif 851.||
|-
!Kapusbravúr
|||Guillermo Mordillo||Guillermo Mordillo||1||?||
|-
!Pifu - Erdei kaland
|Pifou - Pique-assiette et casse-noisettes||Roger Mas||Roger Mas||6 (3)||Le Nouveau Pif 837.||#2075
|-
!Szöktetés a toronyházból
|<cím nélkül>||Guillermo Mordillo||Guillermo Mordillo||1||Pif Gadget 411.||
|-
!Forró nyom
|<cím nélkül>||Guillermo Mordillo||Guillermo Mordillo||1||Pif Gadget 287.||
|-
!! colspan="7" | Pajtás-HAHOTA 25. (1986)
|-
![Pif] - A végzetes üstökös
|Pif - La cométe de malheur||Nado||Curd Ridel + Jacques||13 (7)||Pif 884.||Gross sci-fi biblio 15.
|-
!Becsületes megtaláló
|||Jean Effel||Jean Effel||(6 kép)||||
|-
!Bűvészmutatványok
|||Jean Effel||Jean Effel||(6 kép)||||
|-
!A holdkóros
|||Jean Effel||Jean Effel||(6 kép)||||
|-
!Bele az orrát...
|||Jean Effel||Jean Effel||(6 kép)||||
|-
!Foghúzás
|||Jean Effel||Jean Effel||(6 kép)||||
|-
!Igazságszolgáltatás
|||Jean Effel||Jean Effel||(6 kép)||||
|-
!Ha te úgy...
|||Jean Effel||Jean Effel||(6 kép)||||
|-
![Pif] - A piramis rejtélye
|Pif - Le secret du tombeau Égyptien||?||Clod [Claudio Onesti]||16 (8)||Le Nouveau Pif 777. és Pif 1241.||
|-
!Az árnyék
|||Guillermo Mordillo||Guillermo Mordillo||1||?||
|-
!Népszerűség
|~||Sajdik Ferenc||Sajdik Ferenc||1||~||
|-
!Leonard, a lángész
|Léonard - Le maître décolle||Bob de Groot||Turk [Philippe Liégeois]||8 (4)||Pif 882.||#38<br/>Gross sci-fi biblio 130.
|-
![Pif] - Utazás a Föld belsejébe
|Pif - Voyage au centre de la terre||François Corteggiani||Clod [Claudio Onesti]||7 (4+1)||Le Nouveau Pif 793.||
|-
!Hétvége
|<cím nélkül>||Guillermo Mordillo||Guillermo Mordillo||1||Pif Gadget 383.||#1621
|-
!Gyorsaság
|<cím nélkül>||Guillermo Mordillo||Guillermo Mordillo||1||Pif Gadget 427.||
|-
![Herkules] - Kocsikaland
|Hercule - Cocher malgré lui||?||?||6 (3)||Le Nouveau Pif 793.||
|-
!! colspan="7" | Pajtás-HAHOTA 26. (1987)
|-
![Pif] - Az őrült mágnes
|Pif - Dément aimant||?||?||16 (8)||Pif 886.||
|-
!A mókamester
|||?||?||1||||
|-
![Leonard] - Éjszakai találmány
|Léonard - Tic...Tac..Toc||Bob de Groot||Turk [Philippe Liégeois]||4 (2)||Le Nouveau Pif 721.||#146
|-
!<cím nélkül>
|~||Kelemen István||Kelemen István||1||~||
|-
!Lendület
|~||Kelemen István||Kelemen István||1||~||
|-
!Sí-KRESZ
|~||Kelemen István||Kelemen István||1||~||
|-
!Kviki küldetése
|Couik - Agent Couik 001||Jacques Kamb||Jacques Kamb||7||Pif Gadget 165.||Megjelent színesben a [[Kockás]] 2-ben is más fordításban
|-
![Herkules] - A tévé az én örömöm
|Hercule - Télé mon bon plaisir||?||?||10 (5)||Le Nouveau Pif 721.||
|-
!Horkantó
|Horace||Jean-Claude Poirier||Jean-Claude Poirier||6||Pif Gadget 137.||
|-
![Vakarcs] - Ajándékba kapott csoda
|Dicentim - "Quelques gouttes d'Antiphléme"||Jacques Kamb||Jacques Kamb||8 (4)||Pif Gadget 392.||Megjelent színesben a [[Kockás]] 3-ban is más fordításban
|-
!! colspan="7" | Pajtás-HAHOTA 27. (1987)
|-
!Inkább a diszkó...
|~||Kelemen István||Kelemen István||1||~||
|-
![Vakarcs] - A hatalom itala
|Dicentim - Retour à la maison||Jacques Kamb||Jacques Kamb||10 (5)||Pif 918.||
|-
!Sietős vendég
|||?||?||1||||
|-
!Pif és a Robotix
|Pif - Robotix||François Corteggiani||?||12 (7)||Pif 917.||Gross sci-fi biblio 165.
|-
![Pif] - A pite-csata
|Pif - Espèce de tarte!||Roger Mas||Roger Mas||10 (5)||Pif 918.||#2132
|-
!Szezám, tárulj!
|<cím nélkül>||Guillermo Mordillo||Guillermo Mordillo||1||Pif Gadget 353.||
|-
!Bimbi és a hörcsög
|Boule et Bill - Mimétisme||Jean Roba||Jean Roba||2 (1)||Pif 917.||#382
|-
!Arthur a detektív
|?||?||?||2 (1)||?||
|-
![Pifu] - Tigristánc
|Pifou - La danse du tigre||Roger Mas||Roger Mas||2 (1)||Le Nouveau Pif 685.||#1923
|-
!Bimbi pénztárcája
|Boule et Bill - Porte-monnaie||Jean Roba||Jean Roba||2 (1)||Pif 918.||#690
|-
![Smith & Wesson] Rablómesék
|Smith & Wesson - Les bons contes||François Corteggiani||Pierre Tranchand||2 (1)||Pif 917.||#17
|-
!Léo [Leó]
|Léo||Roger Mas||Roger Mas||2 (1)||Pif Gadget 136.||#?<br/>Megjelent színesben a [[Kockás]] 1-ben is más fordításban
|-
!Placid és Muzo
|Placid et Muzo||?||?||2 (1)||Pif Gadget 577.||#1047
|-
!! colspan="7" | Pajtás-HAHOTA 28. (1987)
|-
!Erdei kaland
|~||?||[[Endrődi István]]||18||~||
|-
!Artúr - A fehér sas
|Arthur - L’aigle blanc||Maric [Raymond Chiavarino]||Mircea Arapu||10 (5)||Le Nouveau Pif 786.||
|-
!Vakarcs - Az erdő védelmezője
|Dicentim - Qui part en chasse, perd sa trace!||Jacques Kamb||Jacques Kamb||10 (5)||Le Nouveau Pif 764.||
|-
!Diogenész
|~||Sajdik Ferenc||Sajdik Ferenc||1||~||
|-
!Pinky
|Pinky - L'incorrigible||Massimo Mattioli||Massimo Mattioli||8 (4)||Le Nouveau Pif 785.||
|-
!Herkules fürdője
|Hercule - Á la bonne eau||?||?||6 (3)||Le Nouveau Pif 780.||
|-
!Pif a klasszis
|Pif - Tricher n'est pas jouer||?||?||7 (4)||Le Nouveau Pif 779.||
|-
!Placid és Múzó fogyókúrája
|Placid et Muzo - Un régime amaigrissant ||Jacques Nicolaou||Jacques Nicolaou||6 (3)||Le Nouveau Pif 789.||#1207-1209
|-
!! colspan="7" | Pajtás-HAHOTA 29. (1987)
|-
!A bűvös sapka
|~||?||[[Endrődi István]]||12||~||
|-
![Pif] - Hétvége a Hold körül
|?||?||?||16 (8)||Le Nouveau Pif 769.||
|-
!Érdekes vezércikk
|||Jean Effel||Jean Effel||(6 kép)||||Megjelent a ''Hahota 48''-ban is
|-
!Artúr, az igazságos tolvaj
|Arthur - Voleur par intérim||Maric [Raymond Chiavarino]*||Mircea Arapu||10 (5)||Le Nouveau Pif 782.||*Jacques Kamb van feltüntetve íróként
|-
!Pardon
|||?||Auerstein||1||||
|-
!Herkules, a kedvenc!
|Hercule - Un lecteur impartial||?||?||6 (3)||Le Nouveau Pif 741.||
|-
![Pif] - Az évszázad érkőzése
|Pif - Le match du siécle||Roger Mas||Roger Mas||6 (3)||Le Nouveau Pif 733.||#1970
|-
!Tarzan-kaland
|~||Kelemen István||Kelemen István||1||~||
|-
![Pif] - Hamis gulyás
|[Pif] - La bonne farce||Roger Mas||Roger Mas||6 (3)||Le Nouveau Pif 729.||#1966
|-
!! colspan="7" | Pajtás-HAHOTA 30. (1988)
|-
!A canterville-i kísértet
|~||Oscar Wilde elbeszélése nyomán Cser Gábor||[[Endrődi István]]||16||~||
|-
!Pif - Éljen Krapulax!
|Pif - Longue vie à Krapulax||?||Clod [Claudio Onesti]||20 (10)||Pif 892.||
|-
!Herkules, a szamuráj
|Hercule - Nippon, ni mauvais||?||?||10 (5)||Pif 881. és Pif 1203.||
|-
!Vigyázz a gorillára!
|Le Grand Panic Circus - Gare au gorille!||François Corteggiani||Philippe Bercovici||4 (2)||Le Nouveau Pif 869.||#45
|-
!Pif csúcsformában
|Pif - Ca tombe á pic!||?||?||7 (4)||Pif 883.||
|-
!Leó - Álomvilág
|Léo - Une nuit de rêve||Roger Mas||Roger Mas||2 (1)||Le Nouveau Pif 871.||#2109
|-
!Pifu, a csillagász!
|Pifou - Lecons d'astronomie||Roger Mas||Roger Mas||2 (1)||Pif 1150.||#2118
|-
!! colspan="7" | Pajtás-HAHOTA 31. (1988)
|-
!Arabella, a sárkány
|~||?||[[Endrődi István]]||17||~||
|-
![Herkules] - Robotvilág
|Hercule - Robot pour étre vrai||?||?||12 (6)||Le Nouveau Pif 869.||
|-
!Faford
|~||?||?||1||Hahota 13.||
|-
!Vakarcs - A nagy ajándék
|Dicentim - Un présent imparfait...||Jacques Kamb||Jacques Kamb||10 (5)||Le Nouveau Pif 779.||
|-
![Pif] - Herkules szerencséje
|Pif - Les malheurs d'Hercule||Roger Mas||Roger Mas||10 (5)||Le Nouveau Pif 913.||#?
|-
!Placid és Múzo - Hány óra van?
|Placid et Muzo - L'heure c'est l'heure||Jacques Nicolaou||Jacques Nicolaou||6 (3)||Pif 912.||#1967
|-
!Leó - Tüskés történet
|Léo - Ca ne manque pas de piquant!||Roger Mas||Roger Mas||2 (1)||Le Nouveau Pif 870.||#2107
|-
!! colspan="7" | Pajtás-HAHOTA 32. (1988)
|-
!A feltaláló
|~||?||?||2||Hahota 14.||
|-
!Autóverseny a pokolban
|Un rallye d'enfer||Martial||Martial||10 (5+1)||Le Nouveau Pif 823.||
|-
![Pif] - Halihó, az aranyért!...
|Pif - Ca, c’est du sport!||François Corteggiani||?||12 (6)||Le Nouveau Pif 800. és Pif 1017.||Megjelent színesben a [[Kockás]] 40-ben is más fordításban
|-
!Herkules horgászik I.
|Hercule - Bon appétit||Yannick Hodbert||Yannick Hodbert||2 (1)||Le Nouveau Pif 813.||
|-
![Leonard] - Tudományos edzésterv
|Léonard - Champion... c'est pas si simple||Bob de Groot||Turk [Philippe Liégeois]||8 (4)||Le Nouveau Pif 806.||#178
|-
!Pifu jojózik
|Pifou - Ca yoyotte dure!||Roger Mas||Roger Mas||1||Pif 892.||#2105
|-
!Placid és Múzó - Hurrá, nyaralunk!
|Placid et Muzo - Vacances appétissantes||Jacques Nicolaou||Jacques Nicolaou||6 (3)||Le Nouveau Pif 803.||#1226
|-
!Cápariasztás... rágógumival
|~||Dallos Jenő||Dallos Jenő||1||~||
|-
!Az izompacsirta
|?||Martial||Martial||2 (1)||?||
|-
!Szöul, íme megjöttem...
|Les musclés - Los Angeles me voilá||Martial||Martial||2 (1)||Le Nouveau Pif 800.||
|-
!Herkules horgászik [II.]
|Hercule - La péche au large||Yannick Hodbert||Yannick Hodbert||2 (1)||Le Nouveau Pif 803.||
|-
!! colspan="7" | Pajtás-HAHOTA 33. (1988)
|-
!Pif - A nagyapó ébresztője
|Pif - Réveil-Pépé||François Corteggiani||Clod [Claudio Onesti]||7 (4)||Le Nouveau Pif 764.||
|-
!Leonard - Gépesített madárijesztő
|Léonard - Ascension! Ascension!||Bob de Groot||Turk [Philippe Liégeois]||2 (1)||Pif Gadget 512.||#25
|-
!Herkules, a futóbajnok
|Hercule - Rien ne sert de courir!||?||?||6 (3)||Le Nouveau Pif 839.||
|-
!Placid és Múzó - A fotóművészek
|Placid et Muzo - Une séance photo mouvementée||Jacques Nicolaou||Jacques Nicolaou||6 (3)||Le Nouveau Pif 802.||#?
|-
!Pif - Detektívtörténet
|Pif - Détective story||?||?||7+1 (4+1)||Le Nouveau Pif 813.||
|-
!Vakarcs - Az év autója
|Dicentim - Un Prototype extra||Jacques Kamb||Jacques Kamb||6 (3)||Le Nouveau Pif 810.||
|-
!Hufi [Hugo], az ősember
|Hugh - Le petit écran||Gossé||Gossé||3 (2)||Le Nouveau Pif 723.||
|-
!Smith és Wesson a nyomtévesztő
|Smith et Wesson - Manque de flair||François Corteggiani||Pierre Tranchand||2 (1)||Pif 906.||
|-
!Pifu - Közlekedési dugóhúzó
|Pifou... - Gare aux bouchons||Roger Mas||Roger Mas||2 (1)||Le Nouveau Pif 693.||#1931
|-
!Herkules - Cél a rajt!
|Hercule - Increvable!||Yannick Hodbert||Yannick Hodbert||2 (1)||Le Nouveau Pif 871. + Pif 1131.||#28/85
|-
!! colspan="7" | Pajtás-HAHOTA 34. (1989)
|-
!Artúr - Kincshalászok
|Arthur - La péche au trésor||Maric [Raymond Chiavarino]||Mircea Arapu||10 (5)||Pif 980.||
|-
!Vakarcs - Repül a... repül a...
|Dicentim - ?||Jacques Kamb||Jacques Kamb||10 (5)||Le Nouveau Pif 821.||
|-
![Pif] - Szép álmokat, Herkules!
|Pif - Sports divers||Totaro||Nado||11 (6)||Pif 980.||
|-
!Placid és Múzó - Gyógybogyók
|Placid et Muzo - Médecine douce||?||?||8 (4)||Pif 911.||
|-
![Herkules] - Űrkaland a Földön
|Hercule - Les envahisseurs||François Corteggiani||Clod [Claudio Onesti]||12+1 (6+1)||Le Nouveau Pif 819.||
|-
!! colspan="7" | Pajtás-HAHOTA 35. (1989)
|-
!Herkules - Az örökség
|Hercule - L'héritage||François Corteggiani||Clod [Claudio Onesti]||12+1 (6+1)||Le Nouveau Pif 814.||
|-
!Pif - Macskavész
|Pif - Un mignon minet||François Corteggiani||Clod [Claudio Onesti]||7 (4)||Le Nouveau Pif 830.||
|-
!Vakarcs - Óvakodj a sárkánytól!
|Dicentim - Gare au dragon!||Jacques Kamb||Jacques Kamb||10 (5)||Pif 1150.||Megjelent a ''Hahota 45''-ben is más fordításban
|-
!Placid és Múzó - Enni vagy nem enni?
|Placid et Muzo - Les publivores||?||Michel Motti||10 (5)||Pif 983.||
|-
!Pifu zabos a tengerre
|Pifou - Planches á voile et á roulettes||Roger Mas||Roger Mas||1||Le Nouveau Pif 750.||#1983
|-
!! colspan="7" | Pajtás-HAHOTA 36. (1989)
|-
!A szellem diadala
|~||Cser Gábor||Verebics János||16||~||
|-
!Herkules - Az öregítő forrás
|Hercule - La fontaine de vieillence||?||?||6 (3)||Le Nouveau Pif 775.||
|-
!Tibor és az óriás lábnyom
|Tibor - L'empreinte du géant||C. Goux||C. Goux||20+1 (10+1)||Pif 1007. és Pif 1193.||
|-
!Vakarcs - A házasságközvetítő
|Dicentim - Gai... gai... marions-le!||Jacques Kamb||Jacques Kamb||6 (3)||Le Nouveau Pif 781.||
|-
!! colspan="7" | Pajtás-HAHOTA 37. (1989)
|-
!Nincsen rózsa<br/>tövis nélkül
|~||Cser Gábor||Verebics János||16||~||
|-
!Állatbarátok
|||Jean Effel||Jean Effel||1||||
|-
!Vakarcs -<br/>Ötcsillagos hotel
|Dicentim - 5 étoiles... et 36 chandelles!||Jacques Kamb||Jacques Kamb||10 (5)||Le Nouveau Pif 744.||
|-
!Placid és Muzó - Golfozunk!
|Placid et Muzo - Une journée de golf||?||Gatto||8 (4)||Pif 906.||
|-
!Őrült tél
|||Borer||Borer||1||||
|-
!Herkules -<br/>Herkul kán
|Hercule - Hercule Khân||François Corteggiani||Massimo Bonfatti||10 (5)||Pif 895.||
|-
!Herkules -<br/>Az óriás porszívó
|Hercule - Les surprises de l'aspirateur||?||?||6 (3)||Le Nouveau Pif 734.||
|-
!Pif - Tata tortája
|Pif - La tarte à Tata||?||?||7 (4)||Le Nouveau Pif 748.||
|-
!! colspan="7" | NANÁ!-HAHOTA 38. (1990)
|-
!Titkos megbízatás [#1]
|~||Verebics János||Verebics János||8+1||~||
|-
!Herkules jelmezben
|Hercule - Le farceur masqué||Leliévre||François Dimberton||20 (10)||Le Nouveau Pif 996.||
|-
!Pif a mesterhorgász
|Pif - Péches en tous genres||Michel Motti||C. Levi||9 (5)||Pif Gadget 652. és Pif 1006.||
|-
!Herkules - Jönnek a robotok
|Hercule - "Allo Maman, robots!"||Roger Mas||Roger Mas||8 (4)||Le Nouveau Pif 1051.||#2042
|-
!Pif - Teniszháború
|Pif - Danger Tennis!||Michel Motti||Michel Motti||9 (5)||Pif Gadget 654. és Pif 1001.||
|-
!Leó - Lélektani probléma
|Léo - Un probléme psycholéogique||Roger Mas||Roger Mas||4 (2)||Pif 1034.||#?
|-
!! colspan="7" | NANÁ!-HAHOTA 39. (1990)
|-
![Kajla] - Meglepetés
|~||?||[[Dargay Attila]]||11||~||
|-
![Titkos megbízatás #2]
|~||Verebics János||Verebics János||6||~||'''Vége'''
|-
!Pif szimfóniája
|?||?||?||7 (4)||?||
|-
!Pif - Hol a hal?...
|Pif - Le thon donne le ton||?||Louis Cance||7 (4)||Le Nouveau Pif 775.||
|-
!Pifu - Góllövészet
|Pifou - Coups au but||Roger Mas||Roger Mas||2 (1)||Pif 896.||#2127
|-
!Pifu - Az utolsó kísérlet
|Pifou - Encore un effort!||Roger Mas||Roger Mas||2 (1)||Le Nouveau Pif 830.||#2066
|-
!Pif - Csatatévék
|Pif - La guerre des télés||Jac. L.||Clod [Claudio Onesti]||28 (14)||Pif 895.||
|-
!Vakarcs - Űrgomba
|Dicentim - Le trnaspass||Jacques Kamb||Jacques Kamb||12+1 (6)||Le Nouveau Pif 826.||
|-
!! colspan="7" | NANÁ!-HAHOTA 40. (1990)
|-
!Vereségek csúcsformában!
|~||Cser Gábor||[[Dargay Attila]]||15||~||
|-
!Herkules, a szupersztár
|Hercule - Champion toutes catégories||François Corteggiani||Clod [Claudio Onesti]||12 (6+1)||Le Nouveau Pif 801. és Pif 1015.||
|-
!Pif - Elcsigázva...
|Pif - Convoi exceptionnel||Leliévre||Gatto||11 (6)||Pif 1009.||
|-
!Pifu és a tenisz
|Pifou - Champions du fair-play||Roger Mas||Roger Mas||6 (3)||Pif 1051.||#2083
|-
!Pif - A tizedik dimenzióban
|Pif - La 10e dimension||François Corteggiani||Clod [Claudio Onesti]||13 (7)||Pif 1002.||
|-
!! colspan="7" | NANÁ!-HAHOTA 41. (1990)
|-
!A legbölcsebb állat
|~||?||[[Dargay Attila]]||7+1||~||
|-
!Herkules - A hamis barát
|Pif - Échec à Krapulax||?||?||20 (10)||Pif 889. és Pif 1093.||
|-
!Vakarcs és az engedelmes Emőke
|Dicentim - Sacré Ernest||Jacques Kamb||Jacques Kamb||6 (3)||Pif 1005.||
|-
!Jencike kutyát idomít...
|~||Dallos Jenő||Dallos Jenő||1||~||
|-
!Pif horgászik
|Pif - Un thon au-dessus||François Corteggiani||Totaro||11 (6)||Pif 1090.||
|-
!Hufi [Hugo]
|Hugh - Chasse, accours!||Gossé||Gossé||3 (2)||Le Nouveau Pif 730.||
|-
!Leó
|?||Roger Mas||Roger Mas||4 (2)||?||#?
|-
!! colspan="7" | HAHOTA 42. (1991)
|-
!Mesebeszéd!...
|~||Cser Gábor||[[Dargay Attila]]||15||~||
|-
!Leonard - Gyermekmegőrző
|Léonard - Agada... Boulouboulou||Bob de Groot||Turk [Philippe Liégeois]||8 (4)||Pif Gadget 632.||#83
|-
!Őstehetség
|||?||?||3||||
|-
!Vakarcs titkos fegyvere
|Dicentim - Un stratége en herbe||Jacques Kamb||Jacques Kamb||10 (5)||Le Nouveau Pif 784.||
|-
!Leonard - Árulás
|Léonard - Trahison||Bob de Groot||Turk [Philippe Liégeois]||6 (3)||Le Nouveau Pif 938.||#244
|-
![Pif] - Vissza a feladónak!
|?||?||?||1||?||
|-
!A labdaművész
|?||Marc Wasterlain||Marc Wasterlain||2 (1)||?||?#36
|-
!Három sajt
|?||Marc Wasterlain||Marc Wasterlain||2 (1)||?||?#33
|-
!Pif - Szenegál aranya
|Pif - L'or du Sénégal||Galliano||Rachid Nawa||16 (8)||Pif 905.||
|-
!Ég veled, cimbora!
|?||Marc Wasterlain||Marc Wasterlain||2 (1)||?||?#42
|-
!! colspan="7" | HAHOTA 43. (1991)
|-
!Vadászkaland
|~||Cser Gábor||Sajdik Ferenc||11||~||
|-
!Pif - A pokoli vonat
|Pif - Un train d'enfer||François Corteggiani||?Cober||11 (6)||Pif 1125.||
|-
!Horkantó - Hadiösvényen
|Horace - Le code de la piste||Jean-Claude Poirier||Jean-Claude Poirier||10 (5)||Pif Gadget 222. és Pif 1073.||
|-
!Herkules - Csak szőrmentén
|Pif - Le poil ne fait pas l'Hercule||?||?||11 (6)||Pif 977.||
|-
!Herkules - A mókamester
|Hercule - El diabolo||Yannick Hodbert||Yannick Hodbert||10 (5)||Pif 1111.||
|-
![Placid és Muzo]
|?||?||?||1||?||
|-
![Placid és Muzo]
|?||?||?||1||?||
|-
!! colspan="7" | HAHOTA 44. (1991)
|-
!Nem ez a tanév lesz az első!
|~||?||[[Dargay Attila]]||9||~||
|-
!Pif - B.ú.é.k.!
|Pif - Ça glisse au pays des merveilles!||François Corteggiani ||Curd Ridel||12 (6)||Pif 875.||
|-
!Lucky Luke - Az igaz szó
|Lucky Luke - La bonne parole||Bob de Groot||Studio Dargaud, Morris nyomán||8 (4)||Défi à Lucky Luke, 1978||
|-
!Pif - A felfújt-kifújt!
|?||?||?Galliano||11 (6)||?||
|-
!Artúr [Arthur] - Pénzt vagy életet!
|Arthur - La bourse ou la vie||Maric [Raymond Chiavarino]||Mircea Arapu||6 (3)||Le Nouveau Pif 720.||
|-
!Leó - Denevér álom
|Léo||Roger Mas||Roger Mas||2 (1)||Pif Gadget 597.||#1835
|-
!! colspan="7" | HAHOTA 45. (1991)
|-
!Az ember komédiája [I.]
|~||Cser Gábor||[[Dargay Attila]]||17||~||
|-
!Signor Spagetti - Mi van a ládában?
|Signor Spaghetti - Spaghetti livreur||Dino Attanasio||Dino Attanasio||10 (5)||Pif 1164.||
|-
!Vakarcs - Sárkányveszély
|Dicentim - Gare au dragon!||Jacques Kamb||Jacques Kamb||10 (5)||Pif 1150.||Megjelent a ''Hahota 35''-ben is más fordításban
|-
!Leó - Micsoda cirkusz
|?||?||?||4 (2)||?||
|-
!Placid és Múzó - Bikakaland
|Placid et Muzo - T'as tort Victor!||Michel Motti||Michel Motti||2 (1)||Pif 1087.||
|-
!! colspan="7" | HAHOTA 46. (1992)
|-
!Az ember komédiája II.
|~||Cser Gábor||[[Dargay Attila]]||17||~||
|-
!Leó az állatkertben
|Léo||Roger Mas||Roger Mas||2 (1)||Pif Gadget 503.||#1741
|-
!Pif - Az agu sugár
|?||?||?||11 (?)||?||
|-
!Nátha az űrben! azaz náthásan zűrben
|~||Sajdik Ferenc||Sajdik Ferenc||4||~||
|-
!Pifu - A strandon
|Pifou||Roger Mas||Roger Mas||2 (1)||Pif Gadget 538.||#1776
|-
!! colspan="7" | HAHOTA 47. (1992)
|-
!Az ember komédiája III.
|~||Cser Gábor||[[Dargay Attila]]||17||~||
|-
!Pif - Dzsungel téboly
|?||?||François Corteggiani||11 (6)||?||
|-
!Pifu - A tenisz megszállottja
|?||Roger Mas||Roger Mas||2 (1)||?||#2029
|-
!Leó - Szökésben
|Léo s'évade!||Roger Mas||Roger Mas||7 (4)||Pif Gadget 495.||#1733
|-
!! colspan="7" | HAHOTA 48. (1992)
|-
!Az ember komédiája IV.
|~||Cser Gábor||[[Dargay Attila]]||11||~||
|-
!Érdekes vezércikk
|||Jean Effel||Jean Effel||(6 kép)||||Megjelent a ''Hahota 29''-ben is
|-
!Placid és Múzó - Mesterfogások
|?||?||Michel Motti||2 (1)||?||
|-
!Pifu és a három testőr
|Pifou - Les trois mousquetaries||Roger Mas||Roger Mas||6 (3)||Le Nouveau Pif 818. és Pif 1113.||#2056<br/>Megjelent a ''Hahota 20''-ban is más fordításban
|-
!Pif - Fekete arany
|?||?||?||11 (6)||?||
|-
!A kis praktikus
|~||Krenner István||Krenner István||1||~||
|-
!! colspan="7" | HAHOTA ÉVKÖNYV '92 (1992)
|-
!Évődés Szaturnusszal
|||Jean Effel||Jean Effel||1||||
|-
!Csúszda
|||Jean Effel||Jean Effel||1||||
|-
!Vakarcs vaddisznó nyomon
|Dicentim - Qui va en chasse, perd sa trace||Jacques Kamb||Jacques Kamb||10 (5)||Le Nouveau Pif 764. és Pif 1147.||
|-
!Szabad uszoda
|||Jean Effel||Jean Effel||1||||
|-
!Horkantó - Párbaj
|Horace - Duels sans pitié||Jean-Claude Poirier||Jean-Claude Poirier||14 (7)||Pif 1135.||
|-
!Az angyal és a rabló
|||Jean Effel||Jean Effel||1||||
|-
!Pinky - Főhős kerestetik
|Pinky - La guerre des héros||Massimo Mattioli||Massimo Mattioli||8 (4)||Pif 1117.||
|-
![Placid és Múzó] Egyperces...
|?||?||?||1||?||
|-
![Placid és Múzó] Egyperces...
|?||?||?||1||?||
|-
!Központi fűtés
|||Jean Effel||Jean Effel||1||||
|-
!Jencike ötlete
|~||Dallos Jenő||Dallos Jenő||1||~||
|-
!Jencike focizik...
|~||Dallos Jenő||Dallos Jenő||1||~||
|-
!Jencike ajándékot kap...
|~||Dallos Jenő||Dallos Jenő||1||~||
|-
!Jencike befesti Micut...
|~||Dallos Jenő||Dallos Jenő||1||~||
|-
|}

''Megjegyzés: az oldalszámnál a zárójelben az eredeti A4-es lapszám szerepel (pl.: 11 (7))''

Az oldal eredeti szerkesztője a wiki.kepregeny.neten Caelus volt.

[[Kategória:Folyóiratok és egyedi kiadványok képregényei]]