Tündérvásár - Laptörténet

Bayer: /* Folytatásos magyar képregények */

2022-03-16T15:59:41Z

‎Folytatásos magyar képregények

Bayer, 2022. március 16., 15:59-n

2022-03-16T15:59:00Z

Bayer, 2022. március 16., 15:57-n

2022-03-16T15:57:16Z

Bayer: /* Import képregények a Tündérvásárban */ 1926 utáni évekkel bővítve, külön listák

2022-03-16T15:52:49Z

‎Import képregények a Tündérvásárban: 1926 utáni évekkel bővítve, külön listák

Bayer: Magyar képregények 1928-1930 között és 1934-ben

2022-03-16T13:59:22Z

Magyar képregények 1928-1930 között és 1934-ben

Bayer: Új oldal, tartalma: „A Tündérvásár 1925 januárjában a Képes Krónika gyerekeknek szánt mellékleteként indult, és pár hét után önálló lapként jelent meg. A kiadóvezető Ba…”

2022-02-22T18:14:01Z

Új oldal, tartalma: „A Tündérvásár 1925 januárjában a Képes Krónika gyerekeknek szánt mellékleteként indult, és pár hét után önálló lapként jelent meg. A kiadóvezető Ba…”

Új lap

A Tündérvásár 1925 januárjában a Képes Krónika gyerekeknek szánt mellékleteként indult, és pár hét után önálló lapként jelent meg. A kiadóvezető Baranyay Lajos, a főszerkesztő Altay Margit (Margit néni) volt. 1936-ban beolvadt az Én Újságomba.

A Tündérvásár elsősorban Benedek Kata ''Lekvár Peti'' képregényeiről ismeretes, de sok más cím is megjelent benne. A lista elsődleges forrása az Arcanum Digitális Adattár, amely egyelőre az 1925-ös és 1926-os évfolyamokat tartalmazza. Más forrásokból tudjuk, hogy a későbbiekben Walt Disney-képregények is megjelentek benne.

A korai években domináltak a külföldi átvételek, elsősorban brit és amerikai lapokból vettek át képregényeket. Ezeket a szerkesztőség sokszor áttördelte, módosította az elrendezésüket, képaláírásokkal helyettesítette a szóbuborékokat, és szemmel láthatóan az is előfordult, hogy átrajzoltattak külföldi műveket, illetve azokat utánzó képregényeket készíttettek.

A felsorolásban bizonytalan eredetűnek tekintett képregények nagy részét valószínűleg magyar rajzolók készítették, de mivel nincsenek szignózva, ennek a pontos felderítése még folyamatban van. Annyit lehet tudni, hogy az első években olyan rajzolók dolgoztak a lapnál illusztrátorként, mint Wesely Norbert, Márton Lajos, Jeges Ernő, Bródy Rózsi és egy Langer vezetéknevű alkotó, az ő aláírásuk beazonosítható - lehet, hogy némelyik képregénynek ők a szerzői. Valószínűleg 1926-ban csatlakozott a laphoz Benedek Kata, és minden bizonnyal eleinte ő sem mindig szignózhatta a munkáit. A későbbiek folyamán azonban a képregények többségét ő készítette.

Lekvár Petiről ajánljuk Kertész Sándor és Kiss Ferenc képregénytörténeti munkáit. Remélhetőleg idővel az 1926 utáni éveket is fel tudjuk dolgozni részletesen.

=== Magyar alkotók képregényei a Tündérvásárban ===

{| class="wikitable"
|-valign="top"
!width="30%"|Cím
!width="20%"|Év/lapszám
!width="25%"|Rajzoló
!width="25%"|Sorozat, megjegyzés
|-
| Ahogy Danika megálmodja a nagy sikert… aztán felébred || 1926/12 || P. B. || Danika
|-
| Ugri Matyi tréfái || 1926/14 || Byssz Róbert || Ugri Matyi
|-
| Ahogy Danika megálmodja a nagy sikert… aztán felébred || 1926/15 || || Danika
|-
| Ugri Matyi tréfái || 1926/16 || Byssz Róbert || Ugri Matyi
|-
| Ahogy Danika megálmodja a nagy sikert… aztán felébred || 1926/17 || || Danika
|-
| Ugri Matyi tréfái || 1926/18 || Byssz Róbert || Ugri Matyi
|-
| A ravasz tacskó || 1926/24 || L. Zs. ||
|-
| Kis bajból nagy baj || 1926/25 || Benedek Kata || 2 oldal
|-
| Játszó gyermekek || 1926/28 || L. Zs. ||
|-
| () || 1926/29 || Benedek Kata || 2 oldal, első hiányzik a forrásból
|-
| Négy évszak írásban és képben || 1926/40 || L. Zs. ||
|-
| Az okos kutya || 1926/46 || Benedek Kata ||
|-
| Karácsonyi kívánságok || 1926/52 || Benedek Kata ||
|}

=== Import képregények a Tündérvásárban ===

{| class="wikitable"
|-valign="top"
!width="30%"|Cím
!width="20%"|Év/lapszám
!width="25%"|Rajzoló
!width="25%"|Sorozat, forrás, megjegyzés
|-
| Pajkos Palkó csínyjei || 1925/3 || Richard F. Outcault || Buster Brown (amerikai)
|-
| Pajkos Palkó csínyjei || 1925/7 || Richard F. Outcault || Buster Brown (amerikai)
|-
| Krampampuli lepkére vadászik || 1925/8 || E. W. Kemble || Chocolate Drops (?, amerikai)
|-
| Pajkos Palkó csínyjei: Aki utoljára nevet, az nevet legjobban || 1925/10 || Richard F. Outcault || Buster Brown (amerikai), 2 oldal
|-
| (Viclivucli ravasz afrikai) || 1925/11 || E. W. Kemble || Chocolate Drops (?, amerikai)
|-
| Pajkos Palkó csínyjei || 1925/13 || Richard F. Outcault || Buster Brown (amerikai)
|-
| (Ne félj baba, mondja Mircsaki) || 1925/15 || E. W. Kemble || Chocolate Drops (?, amerikai)
|-
| (Nyuszi-Buszi kicsufolta...) || 1925/16 || Walter Holt || Robert Rabbit (Chick's Own, brit); Nyuszi Palkó címen az Állerben is megjelent
|-
| (Ej, gondolja Bodri...) || 1925/17 || George Meggitt || Billy Bow-Wow (Chick's Own, brit)
|-
| Hogyan szedte rá Medvebocs úri Csiribir Alit || 1925/18 || E. W. Kemble || Chocolate Drops (?, amerikai)
|-
| (Csibike szomjas és vizet kér) || 1925/19 || Arthur White || Rupert the Chick (Chick's Own, brit)
|-
| (Ugye szabad boltost játszani) || 1925/22 || Harry O'Neill || Two Pickles: Peter, Pauline and Fluff (Rainbow, brit)
|-
| Nem sikerült csiny || 1925/24 || Hebert Sydney Foxwell || Bruin Boys/Tiger Tim (Rainbow, brit)
|-
| Orrka, Dorrka és a kis malac || 1925/25 || || Jessie and Jimmy Jumbo (Chick's Own, brit)
|-
| A három pajkos cica || 1925/27 || L. Church || Blackie, Tabby and Pops (Bubbles, brit)
|-
| Elefánt Ella és Elefánt Elek csínjei || 1925/29 || || Jessie and Jimmy Jumbo (Chick's Own, brit)
|-
| Pajkos Palkó || 1925/30 || Richard F. Outcault || Buster Brown (amerikai)
|-
| Pajkos Palkó || 1925/31 || Richard F. Outcault || Buster Brown (amerikai)
|-
| Hogy kapott hintalovat Mica Cica || 1925/32 || L. Church || Pussy Cat Tales (Chick's Own, brit); mesévé bővítve
|-
| (Morcos nagyon szomjas) || 1925/32 || George Meggitt || Billy Bow-Wow (Chick's Own, brit)
|-
| Amikor az egér harap a cica farkába || 1925/33 || L. Church || Pussy Cat Tales (Chick's Own, brit); mesévé bővítve
|-
| Aki utoljára az nevet legjobban || 1925/36 || Walter Holt || Robert Rabbit (Chick's Own, brit); Nyuszi Palkó címen az Állerben is megjelent
|-
| Kacsa urfi csalódása || 1925/38 || || Dicky Duckling (Bubbles, brit); mesévé bővítve
|-
| Néger Neddy és Néger Nedda || 1926/2 || Harry O'Neill || Tales of Neddy Nigger and Nellie Nigger (Chick's Own, brit)
|-
| Elefánt Ella és Elefánt Elek || 1926/3 || || Jessie and Jimmy Jumbo (Chick's Own, brit)
|-
| (Panni és Pali egyszer, mikor senki se látta) || 1926/4 || Harry O'Neill || Two Pickles: Peter, Pauline and Fluff (Rainbow, brit)
|-
| Bobbi és Moki || 1926/5 || George Meggitt || Billy Bow-Wow (Chick's Own, brit)
|-
| Mica cica születésnapja || 1926/6 || L. Church || Those Nautie Kittycats (Playtime, brit); mesévé bővítve
|-
| (Anyus szólt Nedd ne ellenkezz) || 1926/6 || MO (?) || Tales of Neddy Nigger and Nellie Nigger (Chick's Own, brit)
|-
| (Tanulni megy Csang és Csish-Ta) || 1926/7 || Joe Hardman || Sing Hi and Sing Lo (Rainbow, brit)
|-
| (Bobbi és Moki a két jóbarát) || 1926/8 || George Meggitt || Billy Bow-Wow (Chick's Own, brit)
|-
| (Csipi, mikor csak teheti) || 1926/9 || Arthur White || Rupert the Chick (Chick's Own, brit)
|-
| (Meseország Nyuszikája) || 1926/10 || Walter Holt || Robert Rabbit (Chick's Own, brit); Nyuszi Palkó címen az Állerben is megjelent
|-
| Pajkos Palkó || 1926/11 || Richard F. Outcault || Buster Brown (amerikai)
|-
| Elefánt Ella és Elefánt Elek || 1926/12 || || Jessie and Jimmy Jumbo (Chick's Own, brit)
|-
| (Istenkém, de boldog lennék) || 1926/13 || Harry O'Neill || Two Pickles: Peter, Pauline and Fluff (Rainbow, brit)
|-
| Kis tréfa: Aki utoljára nevet, az nevet utoljára || 1926/13 || Philip Swinnerton || Pot and Pan Tales (Chick's Own, brit)
|-
| A tündér hogyan segíti haza a kis nyuszikát || 1926/14 || Walter Holt || Robert Rabbit (Chick's Own, brit)
|-
| Hókusz-pókusz bácsi varázsol || 1926/16 || Joe Hardman || Merry Merlin (Bubbles, brit); mesévé bővítve
|-
| Vége rossz - minden rossz! || 1926/17 || L. Church || Those Nautie Kittycats (Playtime, brit)
|-
| A jó gyerekek pártfogója || 1926/18 || Ernest Webb || Marzipan the Magician (Rainbow, brit); mesévé bővítve
|-
| (Kacsa mama parancsára) || 1926/18 || Arthur White || Rupert the Chick (Chick's Own, brit)
|-
| Cirmoska kudarca || 1926/20 || L. Church || Pussy Cat Tales (Chick's Own, brit); mesévé bővítve
|-
| A néger iskolábabón || 1926/23 || || Little Nigs of Tiny Town (Rainbow, brit)
|-
| Orras Ella, Orras Elek || 1926/23 || || Jessie and Jimmy Jumbo (Chick's Own, brit)
|-
| (Cicamica s Micacica két jókedvű, pajkos cica) || 1926/24 || L. Church || Pussy Cat Tales (Chick's Own, brit)
|-
| Kis tréfa: Karcsi új játékmozdonyával… || 1926/25 || Ernest Webb || Marzipan the Magician (Rainbow, brit)
|-
| Pajkos Palkó || 1926/26 || Richard F. Outcault || Buster Brown (amerikai)
|-
| Bobby, az életmentő || 1926/27 || George Meggitt || Billy Bow-Wow (Chick's Own, brit)
|-
| Varázshinta || 1926/28 || Ernest Webb || Marzipan the Magician (Rainbow, brit); mesévé bővítve
|-
| Pont, a tésztában || 1926/28 || Harry O'Neill || Two Pickles: Peter, Pauline and Fluff (Rainbow, brit)
|-
| Hogyan kapott szájkosarat Nero || 1926/29 || Joe Hardman || Sing Hi and Sing Lo (Rainbow, brit)
|-
| Kacsika lakomája || 1926/30 || || Dicky Duckling (Bubbles, brit); mesévé bővítve
|-
| Néger Nedda és Néger Neddy fürdője || 1926/30 || Harry O'Neill || Tales of Neddy Nigger and Nellie Nigger (Chick's Own, brit)
|-
| Aki másnak vermet ás, maga esik bele || 1926/31 || L. Church || Pussy Cat Tales (Chick's Own, brit)
|-
| Párnaharc || 1926/32 || Harry O'Neill || Two Pickles: Peter, Pauline and Fluff (Rainbow, brit)
|-
| Jumbó bosszúja || 1926/33 || || Little Nigs of Tiny Town (Rainbow, brit)
|-
| Nyugtán dicsérd a napot || 1926/33 || Harry O'Neill || Jessie and Jimmy Jumbo (Chick's Own, brit)
|-
| A barátságtalan vízitündér || 1926/34 || L. Church || Pussy Cat Tales (Chick's Own, brit); mesévé bővítve
|-
| Csippike csolnakázik || 1926/34 || Arthur White || Rupert the Chick (Chick's Own, brit)
|-
| Nyuszi-Buszi szerencsés utazása || 1926/35 || Walter Holt || Robert Rabbit (Chick's Own, brit)
|-
| Röfike rászedi Röffentyű nénit || 1926/36 || || Piggy and Wiggy (Bubbles, brit); mesévé bővítve
|-
| Morcos felsülése || 1926/36 || George Meggitt || Billy Bow-Wow (Chick's Own, brit)
|-
| Néger Nedda és Néger Neddy pompás csolnakja || 1926/37 || Harry O'Neill || Tales of Neddy Nigger and Nellie Nigger (Chick's Own, brit)
|-
| Mikor a vendég vendéget hív || 1926/39 || George Meggitt || Billy Bow-Wow (Chick's Own, brit)
|-
| Szerencsés gurulás || 1926/40 || Walter Holt || Robert Rabbit (Chick's Own, brit)
|-
| Rémes álom || 1926/41 || Walter Holt || Robert Rabbit (Chick's Own, brit)
|-
| Fazék Feri pompás ötlete || 1926/41 || Philip Swinnerton || Pot and Pan Tales (Chick's Own, brit)
|-
| Vica és Mica virágai || 1926/42 || L. Church || Pussy Cat Tales (Chick's Own, brit); mesévé bővítve
|-
| Nem sikerült nagymosás || 1926/42 || George Meggitt || Billy Bow-Wow (Chick's Own, brit)
|-
| Fazék Peti és a kutyus || 1926/43 || Philip Swinnerton || Pot and Pan Tales (Chick's Own, brit)
|-
| A jószívű Csippike || 1926/44 || Arthur White || Rupert the Chick (Chick's Own, brit)
|-
| Cica úrfik és a kísértet || 1926/47 || L. Church || Pussy Tales (Chick's Own, brit); mesévé bővítve
|-
| Bodri bajban || 1926/50 || L. Church || Pussy Cat Tales (Chick's Own, brit); mesévé bővítve
|}

=== Bizonytalan eredetű képregények a Tündérvásárban ===

{| class="wikitable"
|-valign="top"
!width="30%"|Cím
!width="20%"|Év/lapszám
!width="25%"|Rajzoló
!width="25%"|Sorozat, megjegyzés
|-
| (Mica cica szabad óráiban…) || 1925/1 || || Mica cica
|-
| (No hiszen van öröm...) || 1925/4 || ||
|-
| Ravasz a kutya, de ravaszabb a gyerek || 1925/5 || ||
|-
| (A hegedűtanár felhangolja a hegedűt...) || 1925/6 || || Mica cica, 2 oldal
|-
| Cica Mica és Mica Cica vitézi tornája || 1925/9 || || Mica cica, 2 oldal
|-
| (Csipog és Csirip, két pajkos csibegyerek...) || 1925/12 || ||
|-
| A jószívű egérkék || 1925/26 || ||
|-
| Iskolakerülés, engedéllyel! || 1925/33 || ||
|-
| Mikulás bácsi útra indul || 1925/37 || ||
|-
| Aki utoljára nevet az nevet legjobban || 1925/38 || ||
|-
| Bagoly úr ruhát rendel || 1925/38 || ||
|-
| Egy jó kis fiú - egy jó kis lány || 1925/39-40 || || 2 oldal
|-
| A szerencsétlenül járt labda || 1925/39-40 || ||
|-
| Maki tréfája az elefánttal || 1925/39-40 || ||
|-
| (Áll a vitéz az őrháznál) || 1926/2 || ||
|-
| Kicsi tréfa: Ej gondolja Koca úrfi || 1926/3 || ||
|-
| Hokusz Pokusz bácsi varázsol || 1926/5 || ||
|-
| Kis tréfa: Egy pompás szánkó || 1926/11 || ||
|-
| Kis tréfa: Csöbörből vödörbe || 1926/14 || ||
|-
| (Fajankó szól, jaj de nehéz) || 1926/15 || || Fajankó
|-
| (A sündisznó jó kedvében) || 1926/16 || ||
|-
| Kis tréfa: Hogyan fogott betörőt a porszívógép || 1926/17 || ||
|-
| Akinek nem mestersége, az bizony kontár marad || 1926/20 || || 2 oldal
|-
| Kis tréfa: Máli néni ebédutáni álmát… || 1926/21 || ||
|-
| Álom, álom, bűvös álom, fölébredek, s nem találom || 1926/21 || || 2 oldal
|-
| Jutka, Marci hintát kötött két magányos fára || 1926/22 || || 2 oldal
|-
| A gyerek és a kutya || 1926/30 || ||
|-
| Micike mozija || 1926/34 || ||
|-
| Kis tréfa: Faláb Fajankó || 1926/37 || || Fajankó
|-
| Kis tréfa: Hogyan szedte rá a Papagály Peti Szerecsen Misit || 1926/39 || ||
|-
| Röfike rosszul jár || 1926/42 || ||
|-
| Mikor a néger gyerekek fáznak || 1926/45 || || 2 oldal; Néger Neddy és Nedda utánzat
|-
| Kis tréfa: A rögtönözött hallócső || 1926/45 || ||
|-
| Liba néni egy napon || 1926/47 || ||
|-
| A daki kutya || 1926/48 || ||
|-
| Mikor a kecske krampusz akar lenni || 1926/49 || ||
|-
| A póruljárt Kecske Relli || 1926/50 || || Elefánt Ella és Elek utánzat
|-
| Tejut || 1926/51 || ||
|}

{{DEFAULTSORT:Tundervasar}}

[[Kategória:Folyóiratok és egyedi kiadványok képregényei]][[Kategória:Hetilapok képregényei]]

@@ 12. sor: / 12. sor: @@
 ''Lekvár Peti kalandjai'' valószínűleg 1927-ben kezdődtek, rajzolójuk minden bizonnyal már elejétől kezdve Benedek Kata volt, bár a szignója eleinte csak ritkán jelent meg. 1933-ban már rendszeresen szerepelt a neve a fejlécben. Idővel Csomorkányi Pál írót is megnevezték. Azt még nem sikerült kideríteni, hogy az elejétől kezdve ő írta-e a verses képaláírásokat. (Csomorkányi Pál Simonka György álneve volt, Simonka a Tanácsköztársaság után börtönbe került, 1924-től publikálhatott, de csak álnéven.)
 * Az első epizód 2 oldalanként jelent meg, és az 1928/30. számig tartott.
 * A második epizód az 1929/1. számban kezdődött, 2 oldalanként jelent meg, és egészen biztosan folytatódott legalább 1931-ig.
@@ 18. sor: / 17. sor: @@
 * 1934-ben ismét ''Lekvár Peti kalandjai'' címen futott a sorozat, 1 oldalas folytatásokban.
 * 1936-ból egy ''Lekvár-tanya'' című epizódból találtunk oldalakat.
 Az ''Ibrik-ikrek kalandjai'' két Lekvár Peti-epizód között jelentek meg az 1928/31-52. számban, 2 oldalankénti folytatásokban. Szignó nem szerepelt, de az 1930-as gyűjteményes kiadás alapján biztosan Benedek Kata volt a rajzolója ennek a sorozatnak is.
--ből találtunk egy Álom és valóság című folytatásos történetet. A stílus alapján nem biztos, hogy ez is Benedek munkája.
+-ből találtunk egy ''Álom és valóság'' című folytatásos történetet. A stílus alapján nem biztos, hogy ez is Benedek munkája.
 A Tündérvásár képregényei közül valószínűleg egyetlenként a Lekvár Peti az [[Én Ujságom]]ban is folytatódott. Lekvár Petiről ajánljuk Kertész Sándor és Kiss Ferenc képregénytörténeti munkáit.
 === További magyar képregények ===

@@ 18. sor: / 18. sor: @@
 * 1934-ben ismét ''Lekvár Peti kalandjai'' címen futott a sorozat, 1 oldalas folytatásokban.
 * 1936-ból egy ''Lekvár-tanya'' című epizódból találtunk oldalakat.
 Az ''Ibrik-ikrek kalandjai'' két Lekvár Peti-epizód között jelentek meg az 1928/31-52. számban, 2 oldalankénti folytatásokban. Szignó nem szerepelt, de az 1930-as gyűjteményes kiadás alapján biztosan Benedek Kata volt a rajzolója ennek a sorozatnak is.
@@ 24. sor: / 23. sor: @@
 -ből találtunk egy Álom és valóság című folytatásos történetet. A stílus alapján nem biztos, hogy ez is Benedek munkája.
-Lekvár Petiről ajánljuk Kertész Sándor és Kiss Ferenc képregénytörténeti munkáit.
+A Tündérvásár képregényei közül valószínűleg egyetlenként a Lekvár Peti az [[Én Ujságom]]ban is folytatódott. Lekvár Petiről ajánljuk Kertész Sándor és Kiss Ferenc képregénytörténeti munkáit.
 === További magyar képregények ===

@@ 6. sor: / 6. sor: @@
 A felsorolásban bizonytalan eredetűnek tekintett képregények nagy részét valószínűleg magyar rajzolók készítették, de mivel nincsenek szignózva, ennek a pontos felderítése még folyamatban van. Annyit lehet tudni, hogy az első években olyan rajzolók dolgoztak a lapnál illusztrátorként, mint Wesely Norbert, Márton Lajos, Jeges Ernő, Bródy Rózsi és egy Langer vezetéknevű alkotó, az ő aláírásuk beazonosítható - lehet, hogy némelyik képregénynek ők a szerzői. Valószínűleg 1926-ban csatlakozott a laphoz Benedek Kata, és minden bizonnyal eleinte ő sem mindig szignózhatta a munkáit. A későbbiek folyamán azonban a képregények többségét ő készítette.
 === Folytatásos magyar képregények ===
@@ 29. sor: / 31. sor: @@
 |-valign="top"
 !width="30%"|Cím
-!width="20%"|Év/lapszám
+!width="10%"|Év/lapszám
-!width="25%"|Rajzoló
+!width="20%"|Rajzoló
-!width="25%"|Sorozat, megjegyzés
+!width="40%"|Sorozat, megjegyzés
 |-
 | Ahogy Danika megálmodja a nagy sikert… aztán felébred || 1926/12 || P. B. || Danika
@@ 85. sor: / 87. sor: @@
 Az első külföldi képregény a Buster Brown volt a Tündérvásárban, magyarul a Pajkos Palkó nevet kapta. Közöltek néhány képsor E. W. Kimble munkáiból is, amelyeket manapság már a feketék előítéletes ábrázolásmódja miatt vállalhatatlannak tartanak. Az 1930-as években néhány Walt Disney-képregény is megjelent a lapban.
 {| class="wikitable"
 |-valign="top"
 !width="30%"|Cím
-!width="20%"|Év/lapszám
+!width="10%"|Év/lapszám
-!width="25%"|Rajzoló
+!width="20%"|Rajzoló
-!width="25%"|Sorozat, forrás, megjegyzés
+!width="40%"|Sorozat, megjegyzés
 |-
 | Pajkos Palkó csínyjei || 1925/3 || Richard F. Outcault || Buster Brown (amerikai)
@@ 126. sor: / 127. sor: @@
 Az alábbi listában csak a biztosan beazonosított címek szerepelnek, jó néhány esetben azonban csak gyanítható, hogy szintén az Amalgamated valamelyik lapjóból származnak, ezeket a "bizonytalan eredetűek" közé soroltuk.
 {| class="wikitable"
 |-valign="top"
 !width="30%"|Cím
-!width="20%"|Év/lapszám
+!width="10%"|Év/lapszám
-!width="25%"|Rajzoló
+!width="20%"|Rajzoló
-!width="25%"|Sorozat, forrás, megjegyzés
+!width="40%"|Sorozat, megjegyzés
 |-
 | (Nyuszi-Buszi kicsufolta...) || 1925/16 || Walter Holt || Robert Rabbit (Chick's Own, brit); Nyuszi Palkó címen az Áller Képes Családi Lapjában is megjelent
@@ 340. sor: / 340. sor: @@
 |}
-=== Bizonytalan eredetű képregények a Tündérvásárban ===
+== Bizonytalan eredetű képregények ==
 {| class="wikitable"
 |-valign="top"
 !width="30%"|Cím
-!width="20%"|Év/lapszám
+!width="10%"|Év/lapszám
-!width="25%"|Rajzoló
+!width="20%"|Rajzoló
-!width="25%"|Sorozat, megjegyzés
+!width="40%"|Sorozat, megjegyzés
 |-
 | (Mica cica szabad óráiban…) || 1925/1 ||  || Mica cica
@@ 387. sor: / 387. sor: @@
 | Kis tréfa: Csöbörből vödörbe || 1926/14 ||  ||
 |-
-| (Fajankó szól, jaj de nehéz) || 1926/15 ||  || Fajankó
+| (Fajankó szól, jaj de nehéz) || 1926/15 ||  || Fajankó, valószínűleg brit
 |-
 | (A sündisznó jó kedvében) || 1926/16 ||  ||
@@ 395. sor: / 395. sor: @@
 | Akinek nem mestersége, az bizony kontár marad || 1926/20 ||  || 2 oldal
 |-
-| Kis tréfa: Máli néni ebédutáni álmát… || 1926/21 ||  ||
+| Kis tréfa: Máli néni ebédutáni álmát… || 1926/21 ||  || Röfike, valószínűleg brit
 |-
 | Álom, álom, bűvös álom, fölébredek, s nem találom || 1926/21 ||  || 2 oldal
@@ 405. sor: / 405. sor: @@
 | Micike mozija || 1926/34 ||  ||
 |-
-| Kis tréfa: Faláb Fajankó || 1926/37 ||  || Fajankó
+| Kis tréfa: Faláb Fajankó || 1926/37 ||  || Fajankó, valószínűleg brit
 |-
 | Kis tréfa: Hogyan szedte rá a Papagály Peti Szerecsen Misit || 1926/39 ||  ||
 |-
-| Röfike rosszul jár || 1926/42 ||  ||
+| Röfike rosszul jár || 1926/42 ||  || Röfike, valószínűleg brit
 |-
 | Mikor a néger gyerekek fáznak || 1926/45 ||  || 2 oldal; Néger Neddy és Nedda utánzat
@@ 424. sor: / 424. sor: @@
 |-
 | Tejut || 1926/51 ||  ||
 |}

@@ 80. sor: / 80. sor: @@
 |}
-=== Import képregények a Tündérvásárban ===
+== Import képregények a Tündérvásárban ==
 {| class="wikitable"
@@ 103. sor: / 108. sor: @@
 | (Ne félj baba, mondja Mircsaki) || 1925/15 || E. W. Kemble || Chocolate Drops (?, amerikai)
 |-
-| (Nyuszi-Buszi kicsufolta...) || 1925/16 || Walter Holt || Robert Rabbit (Chick's Own, brit); Nyuszi Palkó címen az Állerben is megjelent
+| Hogyan szedte rá Medvebocs úri Csiribir Alit || 1925/18 || E. W. Kemble || Chocolate Drops (?, amerikai)
 |-
 | (Ej, gondolja Bodri...) || 1925/17 || George Meggitt || Billy Bow-Wow (Chick's Own, brit)
 |-
 | (Csibike szomjas és vizet kér) || 1925/19 || Arthur White || Rupert the Chick (Chick's Own, brit)
@@ 120. sor: / 150. sor: @@
 |-
 | Elefánt Ella és Elefánt Elek csínjei || 1925/29 ||  || Jessie and Jimmy Jumbo (Chick's Own, brit)
 |-
 | Hogy kapott hintalovat Mica Cica || 1925/32 || L. Church || Pussy Cat Tales (Chick's Own, brit); mesévé bővítve
@@ 154. sor: / 180. sor: @@
 |-
 | (Meseország Nyuszikája) || 1926/10 || Walter Holt || Robert Rabbit (Chick's Own, brit); Nyuszi Palkó címen az Állerben is megjelent
 |-
 | Elefánt Ella és Elefánt Elek || 1926/12 ||  || Jessie and Jimmy Jumbo (Chick's Own, brit)
@@ 182. sor: / 206. sor: @@
 |-
 | Kis tréfa: Karcsi új játékmozdonyával… || 1926/25 || Ernest Webb || Marzipan the Magician (Rainbow, brit)
 |-
 | Bobby, az életmentő || 1926/27 || George Meggitt || Billy Bow-Wow (Chick's Own, brit)
@@ 236. sor: / 258. sor: @@
 |-
 | Bodri bajban || 1926/50 || L. Church || Pussy Cat Tales (Chick's Own, brit); mesévé bővítve
 |}

@@ 1. sor: / 1. sor: @@
-A Tündérvásár 1925 januárjában a Képes Krónika gyerekeknek szánt mellékleteként indult, és pár hét után önálló lapként jelent meg. A kiadóvezető Baranyay Lajos, a főszerkesztő Altay Margit (Margit néni) volt. 1936-ban beolvadt az Én Újságomba.
+A Tündérvásár 1925 januárjában a Képes Krónika gyerekeknek szánt mellékleteként indult, és pár hét után önálló lapként jelent meg. A kiadóvezető Baranyay Lajos, a főszerkesztő Altay Margit (Margit néni) volt. 1936. júliusban beolvadt az Én Újságomba.
-A Tündérvásár elsősorban Benedek Kata ''Lekvár Peti'' képregényeiről ismeretes, de sok más cím is megjelent benne. A lista elsődleges forrása az Arcanum Digitális Adattár, amely egyelőre az 1925-ös és 1926-os évfolyamokat tartalmazza. Más forrásokból tudjuk, hogy a későbbiekben Walt Disney-képregények is megjelentek benne.
+A lap az első időktől kezdve közölt képes történeteket. A korai években a külföldi átvételek domináltak, először amerikai, majd brit forrásokból. A a szerkesztőség sokszor áttördelte, módosította az átvett képsorok elrendezését, képaláírásokkal helyettesítette a szóbuborékokat, és szemmel láthatóan az is előfordult, hogy átrajzoltattak külföldi műveket, illetve azokat utánzó képregényeket készíttettek.
-A korai években domináltak a külföldi átvételek, elsősorban brit és amerikai lapokból vettek át képregényeket. Ezeket a szerkesztőség sokszor áttördelte, módosította az elrendezésüket, képaláírásokkal helyettesítette a szóbuborékokat, és szemmel láthatóan az is előfordult, hogy átrajzoltattak külföldi műveket, illetve azokat utánzó képregényeket készíttettek.
+Elsődleges forrásunk az Arcanum Digitális Adattár, amely egyelőre az 1925-ös és 1926-os évfolyamokat tartalmazza. Feldolgoztuk továbbá egy magángyűjtemény alapján az 1928-as, 1929-es, 1930-as és 1934-es évfolyamokat, valamint néhány lapszámot más évjáratokból.
 A felsorolásban bizonytalan eredetűnek tekintett képregények nagy részét valószínűleg magyar rajzolók készítették, de mivel nincsenek szignózva, ennek a pontos felderítése még folyamatban van. Annyit lehet tudni, hogy az első években olyan rajzolók dolgoztak a lapnál illusztrátorként, mint Wesely Norbert, Márton Lajos, Jeges Ernő, Bródy Rózsi és egy Langer vezetéknevű alkotó, az ő aláírásuk beazonosítható - lehet, hogy némelyik képregénynek ők a szerzői. Valószínűleg 1926-ban csatlakozott a laphoz Benedek Kata, és minden bizonnyal eleinte ő sem mindig szignózhatta a munkáit. A későbbiek folyamán azonban a képregények többségét ő készítette.
-Lekvár Petiről ajánljuk Kertész Sándor és Kiss Ferenc képregénytörténeti munkáit. Remélhetőleg idővel az 1926 utáni éveket is fel tudjuk dolgozni részletesen.
+=== Folytatásos magyar képregények ===
-=== Magyar alkotók képregényei a Tündérvásárban ===
+''Lekvár Peti kalandjai'' valószínűleg 1927-ben kezdődtek, rajzolójuk minden bizonnyal már elejétől kezdve Benedek Kata volt, bár a szignója eleinte csak ritkán jelent meg. 1933-ban már rendszeresen szerepelt a neve a fejlécben. Idővel Csomorkányi Pál írót is megnevezték. Azt még nem sikerült kideríteni, hogy az elejétől kezdve ő írta-e a verses képaláírásokat. (Csomorkányi Pál Simonka György álneve volt, Simonka a Tanácsköztársaság után börtönbe került, 1924-től publikálhatott, de csak álnéven.)
 {| class="wikitable"
@@ 43. sor: / 58. sor: @@
 |-
 | Karácsonyi kívánságok || 1926/52 || Benedek Kata ||
 |}