„Budapesti Hírlap” változatai közötti eltérés

Innen: wiki.kepregenydb.hu

(Új oldal, tartalma: „''1881-ben a Pesti Hírlapból – az azt kiadó Légrády testvérekkel való összezördülés után – kivált a szerkesztőség egy része, és Csukássi József v…”)
 
(Képsorok a Budapesti Hírlap Képes Mellékletében)
 
(2 közbenső módosítás ugyanattól a szerkesztőtől nincs mutatva)
4. sor: 4. sor:
  
 
Forrás: Arcanum Digitális Tudománytár.
 
Forrás: Arcanum Digitális Tudománytár.
 +
 +
=== Képsorok a Budapesti Hírlap Képes Mellékletében ===
 +
 +
{| class="wikitable"
 +
|-valign="top"
 +
!width="30%"|Cím
 +
!width="10%"|Dátum
 +
!width="20%"|Rajzoló
 +
!width="25%"|Forrás
 +
!width="15%"|eredeti sorozatcím, megjegyzés
 +
|-
 +
| Hová lett a pápaszem? || 1933/10/24 ||  || Grüne Post, német ||
 +
|-
 +
| Egy szenvedélyes sportember kalandjai || 1933/10/25 || Ruben || Grüne Post, német ||
 +
|-
 +
| Aki a fogorvoshoz készül || 1933/12/5 || A. C. Barrett || Passing Show, brit || A Man...
 +
|-
 +
| Aki rájött, hogy a felesége megcsalja || 1933/12/7 ||  || Muskete, osztrák ||
 +
|-
 +
| Kép szöveg nélkül || 1933/12/16 || Albert Vialé || Life, amerikai ||
 +
|-
 +
| A bridgehez négyen kellenek || 1933/12/20 || Bernardo Leporini || Il La passione del gioco (Il Travaso 1933/25), olasz || Más címen megjelent a Képes Pesti Hírlapban is
 +
|-
 +
| A szerelem a postagalambokat is leleményessé teszi || 1933/12/21 ||  || Lachende Welt, német ||
 +
|-
 +
| Mindjárt jön az angyal || 1933/12/23 ||  || Meggendorfer, német ||
 +
|-
 +
| Esős időben ne vásárolj szivacsot || 1934/1/3 || Gustav Bergström || Life, amerikai || Más címen megjelent a Pesti Hírlapban és a Borsszem Jankóban is
 +
|-
 +
| A billegő asztal || 1934/1/3 || Bruce Bairnsfather || Passing Show, brit || Old Bill and Bert
 +
|-
 +
| Légy a kedvesem || 1934/1/11 || Umberto Onorato || La canzone in voga (Il Travaso 1933/30), olasz || rövidítve
 +
|-
 +
| A hatalmas lovag || 1934/1/11 || Bernardo Leporini || Lachende Welt, német ||
 +
|-
 +
| Ha a kisautó defektet kap || 1934/1/13 ||  || Review, brit (?) ||
 +
|-
 +
| Reggeli rádióturna || 1934/1/25 ||  || Punch, brit ||
 +
|-
 +
| Ha az autóvezető… || 1934/1/27 || Albert Edgar Beard || Passing show, brit ||
 +
|-
 +
| Idill a hegyek között || 1934/2/7 ||  || Fliegende Blätter, német ||
 +
|-
 +
| Szerelmi bánat || 1934/2/8 || Storm P. (Robert Storm Petersen) || dán || En Underlig Mand, Képes Pesti Hírlapban is megjelent
 +
|-
 +
| A hegedűművész és a fortissimo || 1934/3/14 || Gustav Bergström || Söndagsnisse Strix, svéd || Más címen megjelent a Színházi Életben is
 +
|-
 +
| A rémregény || 1934/3/24 || A. C. Barrett || Passing Show, brit || A Man…
 +
|-
 +
| Autódefekt az országúton || 1934/3/27 || Bernardo Leporini || Il tempo a danaro (Il Travaso 1933/26), olasz ||
 +
|-
 +
| A derék daxlik || 1934/3/28 || Albert Vialé || Life, amerikai ||
 +
|-
 +
| Így is lehet elsőnek beérkezni a lóversenyen || 1934/4/5 ||  || Lachende Welt, német ||
 +
|-
 +
| Alapkőletétel || 1934/4/17 || Walter Goetz || Daily Express 1934-03-02, brit || Colonel Up and Mr. Down
 +
|-
 +
| Fogadás tavasszal || 1934/4/24 ||  || Il Travaso, olasz ||
 +
|-
 +
| A borbélynál || 1934/5/1 || Albert Vialé || Life, amerikai ||
 +
|-
 +
| Dzsiu dzsicu || 1934/5/30 || A. C. Barrett || London Opinion, brit || A Man...
 +
|-
 +
| Reklám || 1934/6/6 ||  || Lachende Welt, német ||
 +
|-
 +
| Semmi sem új a nap alatt || 1934/6/7 || Fitz || Punch, brit ||
 +
|-
 +
| A gyermekekhez türelmesnek kell lenni || 1934/6/13 ||  || Lachende Welt, német ||
 +
|-
 +
| Két okos kutya || 1934/6/21 ||  || Lu, francia ||
 +
|-
 +
| Találka || 1934/6/23 ||  || Lachende Welt, német ||
 +
|-
 +
| A rendőr büntetése || 1934/7/5 || Brian White || Daily Mail, brit || Nipper
 +
|-
 +
| Hogyan ugrik az uszóbajnok || 1934/7/11 || Bernardo Leporini || Lachende Welt, német ||
 +
|-
 +
| Nyárhajnali álom || 1934/7/11 || Enrico De Seta || Sogno di un mattino di primavera (Il Travaso 1934/24), olasz || Más címen megjelent a Képes Pesti Hírlapban is
 +
|-
 +
| A ceruza || 1934/7/18 || Hans Rewald || Lustige Blätter, német ||
 +
|-
 +
| A sok mozgás is megárt || 1934/7/26 ||  || Humorist, brit ||
 +
|-
 +
| Az esernyő lélektana || 1934/7/26 ||  || Söndagsnisse Strix, svéd ||
 +
|-
 +
| Oh, ezek a nyaralók! || 1934/8/1 ||  || Fliegende Blätter, német ||
 +
|-
 +
| Egy utolsó próbálkozás || 1934/8/8 ||  || Everybody's Weekly, brit ||
 +
|-
 +
| Hogyan vall szerelmet… || 1934/8/9 ||  || Humorist, brit ||
 +
|-
 +
| Hogyan köszön egy jólszituált úriember… || 1934/8/9 ||  || Simplicissimus, német ||
 +
|-
 +
| A találka || 1934/8/11 || Drexler || Brummbär (Berliner Morgenpost), német ||
 +
|-
 +
| A módszer változatlan || 1934/8/14 ||  || Punch, brit ||
 +
|-
 +
| Mikor az anyós tréfál || 1934/8/14 ||  || Il 420, olasz ||
 +
|-
 +
| Heti Gáspár: Baj van a gólyával || 1934/8/15 || Gáspár Antal ||  ||
 +
|-
 +
| A türelmes horgász || 1934/8/18 ||  || Dagens Nyheter, svéd ||
 +
|-
 +
| A macska, a pillangó és Adamson, aki a pofont kapja || 1934/8/23 || Oscar Jacobsson || svéd || Adamson
 +
|-
 +
| Az óriásrépa és a weekendház || 1934/8/23 || Walter Fuchs|| Die Riesenrübe (Fliegende Blätter 4645, 1934), német ||
 +
|-
 +
| Az idegen úr és a poyautas || 1934/8/25 ||  || La Domenica, olasz ||
 +
|-
 +
| Brown úr gyakorolja a szerelmi vallomást || 1934/8/29 || Sherwood (?) || London Opinion, brit ||
 +
|-
 +
| Metamorfózis || 1934/8/30 ||  || Söndagsnisse Strix, svéd ||
 +
|-
 +
| Az okos kutya || 1934/9/4 ||  || Marianne, francia ||
 +
|-
 +
| A csodálatos kaktusz, amely menekül a vízsugár elől || 1934/9/5 ||  || Lachende Welt, német ||
 +
|-
 +
| Fogyókura || 1934/9/12 ||  || Punch, brit ||
 +
|-
 +
| Árverés || 1934/9/12 || Walter Fuchs || Zum ersten, zum zweiten, zum… dritten…! (Fliegende Blätter 4640, 1934), német || Képes Pesti Hírlapban is megjelent
 +
|-
 +
| Vadásztörténet || 1934/9/19 || Gustav Bergström || Söndagsnisse Strix, svéd || Más címen megjelent a Hét Napban is
 +
|-
 +
| A szokás hatalma || 1934/9/19 ||  || Lachende Welt, német ||
 +
|-
 +
| Ne fuss a kalapod után || 1934/9/20 || George || Passing Show, brit || Noodle
 +
|-
 +
| A kaucsukember az állatkertben || 1934/9/22 || Courtney Dunkel || Life, amerikai ||
 +
|-
 +
| Asszonyszöktetés || 1934/10/4 || Hans || Humorist, brit || Lányszöktetés címen a Mátyás Diákban is megjelent
 +
|-
 +
| Az otthonfelejtett fogkefe || 1934/10/10 || William Ridgewell || Punch, brit ||
 +
|-
 +
| A fakír kertjét öntözi || 1934/10/20 || Bernardo Leporini || Lachende Welt, német ||
 +
|-
 +
| A szörnyű hangszer || 1934/10/25 ||  || Punch, brit ||
 +
|-
 +
| Az állhatatosság jutalma || 1934/10/27 ||  || Dublin Opinion, ír ||
 +
|-
 +
| Mici bánata || 1934/10/30 || Mabel Lucie Attwell || Passing Show, brit || Mabel Lucie says Wot a Life
 +
|-
 +
| Tekintettel a hidegebb időre || 1934/11/7 ||  || London Opinion, brit ||
 +
|-
 +
| A portré || 1934/11/21 || Harry Haenigsen || Judge, amerikai ||
 +
|-
 +
| A kozmetikai intézetben || 1934/11/24 || Hans  || Punch, brit ||
 +
|-
 +
| Megoldás || 1934/12/1 ||  || Passing Show, brit ||
 +
|-
 +
| A rendszerető múzeumlátogató || 1934/12/1 || Bernardo Leporini || Lachende Welt, német ||
 +
|-
 +
| A világ folyása || 1934/12/1 ||  || Il 420, olasz ||
 +
|-
 +
| Vadásztörténet || 1934/12/5 ||  || Krokodil, szovjet ||
 +
|-
 +
| A hadsereg szíve || 1934/12/13 ||  || Le Rire, francia || A diktátor szerelmet vall címen a Színházi Életben is megjelent
 +
|-
 +
| Ki volt a tettes? || 1934/12/22 ||  || Lachende Welt, német ||
 +
|-
 +
| Optimisták kiskátéja || 1935/1/8 ||  || Lachende Welt, német ||
 +
|-
 +
| Adamson csillárt akaszt || 1935/1/12 || Oscar Jacobsson || Söndagsnisse Strix, svéd || Adamson
 +
|-
 +
| Fehérnemű-üzletben || 1935/1/16 || Ingvar (Axel Ingvar Johansen) || Politiken, dán || Magasin Madsen
 +
|-
 +
| Párbaj || 1935/1/17 || Walter Goetz || Daily Express, brit || Colonel Up and Mr. Down
 +
|-
 +
| A pályaudvaron || 1935/1/24 || Piper (?) || Lachende Welt, német ||
 +
|-
 +
| A rugalmas szék || 1935/1/30 || Piper (?) || Lachende Welt, német ||
 +
|-
 +
| A modern építkezés hátrányai || 1935/1/31 || Kurt Wolfes? || Lustige Blätter, német || Azonos a Pesti Hírlapban A mai építkezés címen megjelenttel?
 +
|-
 +
| A szórakozott vízvezetékszerelő || 1935/2/6 ||  || London Opinion, brit ||
 +
|-
 +
| A csiklandós múmia || 1935/2/16 || Gustav Bergström || Söndagsnisse Strix, svéd ||
 +
|-
 +
| Tél Szovjetországban || 1935/2/16 ||  || Krokodil, szovjet ||
 +
|-
 +
| Télisport a kőkorszakban || 1935/2/20 || Alfred Rehberger || Nebelspalter, svájci || Megjelent a Színházi Életben is
 +
|-
 +
| Megetetjük a papát || 1935/2/21 ||  || Dagens Nyheter, svéd ||
 +
|-
 +
| Szomorú történet || 1935/2/23 || William Ridgewell || Tit-Bits, brit ||
 +
|-
 +
| Az idomított fóka, mint dada || 1935/2/26 ||  || Passing Show, brit ||
 +
|-
 +
| Nehéz a választás || 1935/3/5 ||  || Lachende Welt, német ||
 +
|-
 +
| Beteljesült álom || 1935/3/5 ||  || külföldi ||
 +
|-
 +
| A jégpályán || 1935/3/13 ||  || Krokodil, szovjet ||
 +
|-
 +
| Adamson és a zuhany || 1935/3/14 || Oscar Jacobsson || Söndagsnisse Strix, svéd || Adamson
 +
|-
 +
| Adamson és a bélyeg || 1935/4/9 || Oscar Jacobsson || Söndagsnisse Strix, svéd || Adamson
 +
|-
 +
| Szerelem a sétatéren || 1935/4/10 || Karl Press || Untersagt dem kleinen Volken die Liebe (Muskete 1935-3-28), osztrák ||
 +
|-
 +
| Adamson a nagy vadász || 1935/4/11 || Oscar Jacobsson || Söndagsnisse Strix, svéd || Adamson
 +
|-
 +
| A macska és a hold || 1935/4/11 || Carrasco Diaz || Blanco y Negro, spanyol ||
 +
|-
 +
| Húsvéti öröm || 1935/4/17 ||  || Lachende Welt, német ||
 +
|-
 +
| Piros tojások ha megijednek || 1935/4/18 || Erich Will-Halle || Lachende Welt, német ||
 +
|-
 +
| Fogyókura || 1935/4/25 ||  || Lachende Welt, német ||
 +
|-
 +
| Cserebogár, sárga cserebogár || 1935/5/9 ||  || Lachende Welt, német ||
 +
|-
 +
| Egy kis útbaigazítás || 1935/5/16 ||  || Humoristicke Listy, cseh ||
 +
|-
 +
| A biceps || 1935/5/29 || Gustav Bergström || Passing Show, brit ||
 +
|-
 +
| Az akrobata fia || 1935/6/8 || Courtney Dunkel || Hooey, amerikai ||
 +
|-
 +
| Micike, a betörő meg az éléskamra || 1935/6/19 || Peter Lees Walmesley || Daily Express, brit || Our Wilhelmina
 +
|-
 +
| A futball-sztár autogramja || 1935/6/19 || Bernardo Leporini || olasz || eredeti megjelenés helye bizonytalan, más címen a Képes Pesti Hírlapban is
 +
|-
 +
| Estella, a fenomén || 1935/6/27 ||  || Lachende Welt, német ||
 +
|-
 +
| A nagyapó öröme || 1935/7/3 ||  || külföldi ||
 +
|-
 +
| Verekedés || 1935/7/10 || Albert Edgar Beard || Passing Show, brit || Chip, Helycsere címen Pesti Hírlapban is megjelent
 +
|-
 +
| A napsugár hatása… || 1935/7/17 ||  || Krokodil, szovjet ||
 +
|-
 +
| A család nyaralni megy || 1935/7/31 ||  || Lachende Welt, német ||
 +
|-
 +
| A birkózó || 1935/8/3 ||  || Lachende Welt, német ||
 +
|-
 +
| Aki az emelődarut figyeli || 1935/9/11 ||  || Lachende Welt, német ||
 +
|-
 +
| A kis borjú || 1935/9/11 ||  || Simplicissimus, német ||
 +
|-
 +
| Helyettem, kis virág || 1935/9/14 || Jom (?) || Lustige Blätter, német ||
 +
|-
 +
| Hogyan menti ki a hölgyet a vízből… || 1935/9/21 ||  || London Opinion, brit ||
 +
|-
 +
| Hurcolkodás || 1935/9/28 ||  || Lachende Welt, német ||
 +
|-
 +
| A csirke || 1935/10/3 ||  || Muskete, osztrák ||
 +
|-
 +
| Kalapvásárlás || 1935/10/5 || Bernardo Leporini || olasz || eredetileg német lapok közölték
 +
|-
 +
| A darázsfészek || 1935/10/9 ||  || Lachende Welt, német ||
 +
|-
 +
| Astronomia a kocsma udvarán || 1935/10/12 ||  || Muskete, osztrák ||
 +
|-
 +
| A légyfogó || 1935/10/16 ||  || Lachende Welt, német ||
 +
|-
 +
| Csalódás || 1935/10/19 ||  || Lachende Welt, német ||
 +
|-
 +
| Díszítsd otthonodat || 1935/10/23 || Franz Wacik || Schmücke dein Heim! (Muskete 1935-7-4), osztrák ||
 +
|-
 +
| Dal szöveg nélkül || 1935/11/6 || Bernardo Leporini || Lachende Welt, német || Színházi Életben is megjelent
 +
|-
 +
| Érzelmes történet négy fejezetben || 1935/11/7 ||  || Lustige Blätter, német ||
 +
|-
 +
| A fiatalító elixír || 1935/11/7 ||  || Razzle, brit ||
 +
|-
 +
| A szenesember árut szállít || 1935/11/9 ||  || Lachende Welt, német || Színházi Életben is megjelent
 +
|-
 +
| Az udvarias hotelportás testhezálló esernyői || 1935/11/14 ||  || Humorist, brit ||
 +
|-
 +
| Statárium || 1935/11/20 ||  || Lustige Welt, német ||
 +
|-
 +
| A királykisasszony || 1935/11/30 ||  || Lachende Welt, német ||
 +
|-
 +
| A praktikus ifjú || 1935/12/11 ||  || Lachende Welt, német ||
 +
|-
 +
| A lelkiismeretes mázoló || 1935/12/11 ||  || Almanach National, francia(?) ||
 +
|-
 +
| A táncosnő || 1935/12/19 ||  || Lachende Welt, német ||
 +
|-
 +
| A plasztikus festmény || 1936/1/4 ||  || Lustige Blätter, német ||
 +
|-
 +
| A szállóvendég || 1936/1/11 || Piper (?) || Lachende Welt, német ||
 +
|-
 +
| A bohóc korcsolyázik || 1936/1/28 ||  || Fliegende Blätter, német ||
 +
|-
 +
| A boxbajnok meg a szúnyog || 1936/1/29 ||  || Lustige Blätter, német ||
 +
|-
 +
| A jó alkalom || 1936/2/8 || Carl Anderson || Saturday Evening Post, amerikai || Henry
 +
|-
 +
| Elegancia || 1936/2/13 || Enrico De Seta || Quando si vuol essere davvero eleganti (Il Travaso 1935/30), olasz || Más címen korábban megjelent a Képes Pesti Hírlapban
 +
|-
 +
| Vidám hajnal || 1936/2/29 ||  || Lachende Welt, német ||
 +
|-
 +
| Lumpolás után || 1936/3/5 ||  || Lachende Welt, német ||
 +
|-
 +
| Májas úr utánozza a kötéltáncost || 1936/3/5 ||  || Lustige Blätter, német ||
 +
|-
 +
| A linoleum || 1936/3/7 ||  || Lachende Welt, német ||
 +
|-
 +
| Egy negyedkiló májaskolbász || 1936/3/12 ||  || Lachende Welt, német ||
 +
|-
 +
| Bosszú || 1936/3/19 ||  || Lustige Blätter, német ||
 +
|-
 +
| A ravasz autós || 1936/3/19 || Walter Goetz || Daily Express, brit || Colonel Up and Mr. Down
 +
|-
 +
| Kaland Abesszíniában || 1936/3/19 ||  || Lachende Welt, német ||
 +
|-
 +
| Hopp, egy moly! || 1936/5/23 ||  || Lachende Welt, német ||
 +
|-
 +
| A kígyó, amelyik tigris volt || 1936/5/27 || Walter Goetz || Daily Express, brit || Colonel Up and Mr. Down
 +
|-
 +
| Az érdekes regény || 1936/6/6 ||  || Lachende Welt, német ||
 +
|}
 +
 +
[[Kategória:Folyóiratok és egyedi kiadványok képregényei]] [[Kategória:Napilapok képregényei]]
 +
  
 
[[Kategória:Folyóiratok és egyedi kiadványok képregényei]] [[Kategória:Napilapok képregényei]]
 
[[Kategória:Folyóiratok és egyedi kiadványok képregényei]] [[Kategória:Napilapok képregényei]]

A lap jelenlegi, 2023. december 31., 12:09-kori változata

1881-ben a Pesti Hírlapból – az azt kiadó Légrády testvérekkel való összezördülés után – kivált a szerkesztőség egy része, és Csukássi József vezetésével ők alapították meg a Budapesti Hírlapot (a második újságot ezen a néven), amely 1938-ig jelent meg, mint konzervatív sajtóorgánum. Legjelentősebb főszerkesztője Rákosi Jenő (író, lapalapító, színigazgató) volt, aki 1881-től 1925-ig irányította a lapot.

1928-ban és 1929-ben a főlapban és a vasárnapi mellékletben jelentek meg Puki és Muki kalandjai, amelyeket eleinte valószínűleg Krivoss Béla, később Markos Erzsébet rajzolt. 1934 és 1937 között volt a lap munkatársa Gáspár Antal, akinek a karikatúrái között előfordultak több képből álló, krónikaszerű rajzok is, ezek módszeres áttekintése még hátravan.

Forrás: Arcanum Digitális Tudománytár.

Képsorok a Budapesti Hírlap Képes Mellékletében

Cím Dátum Rajzoló Forrás eredeti sorozatcím, megjegyzés
Hová lett a pápaszem? 1933/10/24 Grüne Post, német
Egy szenvedélyes sportember kalandjai 1933/10/25 Ruben Grüne Post, német
Aki a fogorvoshoz készül 1933/12/5 A. C. Barrett Passing Show, brit A Man...
Aki rájött, hogy a felesége megcsalja 1933/12/7 Muskete, osztrák
Kép szöveg nélkül 1933/12/16 Albert Vialé Life, amerikai
A bridgehez négyen kellenek 1933/12/20 Bernardo Leporini Il La passione del gioco (Il Travaso 1933/25), olasz Más címen megjelent a Képes Pesti Hírlapban is
A szerelem a postagalambokat is leleményessé teszi 1933/12/21 Lachende Welt, német
Mindjárt jön az angyal 1933/12/23 Meggendorfer, német
Esős időben ne vásárolj szivacsot 1934/1/3 Gustav Bergström Life, amerikai Más címen megjelent a Pesti Hírlapban és a Borsszem Jankóban is
A billegő asztal 1934/1/3 Bruce Bairnsfather Passing Show, brit Old Bill and Bert
Légy a kedvesem 1934/1/11 Umberto Onorato La canzone in voga (Il Travaso 1933/30), olasz rövidítve
A hatalmas lovag 1934/1/11 Bernardo Leporini Lachende Welt, német
Ha a kisautó defektet kap 1934/1/13 Review, brit (?)
Reggeli rádióturna 1934/1/25 Punch, brit
Ha az autóvezető… 1934/1/27 Albert Edgar Beard Passing show, brit
Idill a hegyek között 1934/2/7 Fliegende Blätter, német
Szerelmi bánat 1934/2/8 Storm P. (Robert Storm Petersen) dán En Underlig Mand, Képes Pesti Hírlapban is megjelent
A hegedűművész és a fortissimo 1934/3/14 Gustav Bergström Söndagsnisse Strix, svéd Más címen megjelent a Színházi Életben is
A rémregény 1934/3/24 A. C. Barrett Passing Show, brit A Man…
Autódefekt az országúton 1934/3/27 Bernardo Leporini Il tempo a danaro (Il Travaso 1933/26), olasz
A derék daxlik 1934/3/28 Albert Vialé Life, amerikai
Így is lehet elsőnek beérkezni a lóversenyen 1934/4/5 Lachende Welt, német
Alapkőletétel 1934/4/17 Walter Goetz Daily Express 1934-03-02, brit Colonel Up and Mr. Down
Fogadás tavasszal 1934/4/24 Il Travaso, olasz
A borbélynál 1934/5/1 Albert Vialé Life, amerikai
Dzsiu dzsicu 1934/5/30 A. C. Barrett London Opinion, brit A Man...
Reklám 1934/6/6 Lachende Welt, német
Semmi sem új a nap alatt 1934/6/7 Fitz Punch, brit
A gyermekekhez türelmesnek kell lenni 1934/6/13 Lachende Welt, német
Két okos kutya 1934/6/21 Lu, francia
Találka 1934/6/23 Lachende Welt, német
A rendőr büntetése 1934/7/5 Brian White Daily Mail, brit Nipper
Hogyan ugrik az uszóbajnok 1934/7/11 Bernardo Leporini Lachende Welt, német
Nyárhajnali álom 1934/7/11 Enrico De Seta Sogno di un mattino di primavera (Il Travaso 1934/24), olasz Más címen megjelent a Képes Pesti Hírlapban is
A ceruza 1934/7/18 Hans Rewald Lustige Blätter, német
A sok mozgás is megárt 1934/7/26 Humorist, brit
Az esernyő lélektana 1934/7/26 Söndagsnisse Strix, svéd
Oh, ezek a nyaralók! 1934/8/1 Fliegende Blätter, német
Egy utolsó próbálkozás 1934/8/8 Everybody's Weekly, brit
Hogyan vall szerelmet… 1934/8/9 Humorist, brit
Hogyan köszön egy jólszituált úriember… 1934/8/9 Simplicissimus, német
A találka 1934/8/11 Drexler Brummbär (Berliner Morgenpost), német
A módszer változatlan 1934/8/14 Punch, brit
Mikor az anyós tréfál 1934/8/14 Il 420, olasz
Heti Gáspár: Baj van a gólyával 1934/8/15 Gáspár Antal
A türelmes horgász 1934/8/18 Dagens Nyheter, svéd
A macska, a pillangó és Adamson, aki a pofont kapja 1934/8/23 Oscar Jacobsson svéd Adamson
Az óriásrépa és a weekendház 1934/8/23 Walter Fuchs Die Riesenrübe (Fliegende Blätter 4645, 1934), német
Az idegen úr és a poyautas 1934/8/25 La Domenica, olasz
Brown úr gyakorolja a szerelmi vallomást 1934/8/29 Sherwood (?) London Opinion, brit
Metamorfózis 1934/8/30 Söndagsnisse Strix, svéd
Az okos kutya 1934/9/4 Marianne, francia
A csodálatos kaktusz, amely menekül a vízsugár elől 1934/9/5 Lachende Welt, német
Fogyókura 1934/9/12 Punch, brit
Árverés 1934/9/12 Walter Fuchs Zum ersten, zum zweiten, zum… dritten…! (Fliegende Blätter 4640, 1934), német Képes Pesti Hírlapban is megjelent
Vadásztörténet 1934/9/19 Gustav Bergström Söndagsnisse Strix, svéd Más címen megjelent a Hét Napban is
A szokás hatalma 1934/9/19 Lachende Welt, német
Ne fuss a kalapod után 1934/9/20 George Passing Show, brit Noodle
A kaucsukember az állatkertben 1934/9/22 Courtney Dunkel Life, amerikai
Asszonyszöktetés 1934/10/4 Hans Humorist, brit Lányszöktetés címen a Mátyás Diákban is megjelent
Az otthonfelejtett fogkefe 1934/10/10 William Ridgewell Punch, brit
A fakír kertjét öntözi 1934/10/20 Bernardo Leporini Lachende Welt, német
A szörnyű hangszer 1934/10/25 Punch, brit
Az állhatatosság jutalma 1934/10/27 Dublin Opinion, ír
Mici bánata 1934/10/30 Mabel Lucie Attwell Passing Show, brit Mabel Lucie says Wot a Life
Tekintettel a hidegebb időre 1934/11/7 London Opinion, brit
A portré 1934/11/21 Harry Haenigsen Judge, amerikai
A kozmetikai intézetben 1934/11/24 Hans Punch, brit
Megoldás 1934/12/1 Passing Show, brit
A rendszerető múzeumlátogató 1934/12/1 Bernardo Leporini Lachende Welt, német
A világ folyása 1934/12/1 Il 420, olasz
Vadásztörténet 1934/12/5 Krokodil, szovjet
A hadsereg szíve 1934/12/13 Le Rire, francia A diktátor szerelmet vall címen a Színházi Életben is megjelent
Ki volt a tettes? 1934/12/22 Lachende Welt, német
Optimisták kiskátéja 1935/1/8 Lachende Welt, német
Adamson csillárt akaszt 1935/1/12 Oscar Jacobsson Söndagsnisse Strix, svéd Adamson
Fehérnemű-üzletben 1935/1/16 Ingvar (Axel Ingvar Johansen) Politiken, dán Magasin Madsen
Párbaj 1935/1/17 Walter Goetz Daily Express, brit Colonel Up and Mr. Down
A pályaudvaron 1935/1/24 Piper (?) Lachende Welt, német
A rugalmas szék 1935/1/30 Piper (?) Lachende Welt, német
A modern építkezés hátrányai 1935/1/31 Kurt Wolfes? Lustige Blätter, német Azonos a Pesti Hírlapban A mai építkezés címen megjelenttel?
A szórakozott vízvezetékszerelő 1935/2/6 London Opinion, brit
A csiklandós múmia 1935/2/16 Gustav Bergström Söndagsnisse Strix, svéd
Tél Szovjetországban 1935/2/16 Krokodil, szovjet
Télisport a kőkorszakban 1935/2/20 Alfred Rehberger Nebelspalter, svájci Megjelent a Színházi Életben is
Megetetjük a papát 1935/2/21 Dagens Nyheter, svéd
Szomorú történet 1935/2/23 William Ridgewell Tit-Bits, brit
Az idomított fóka, mint dada 1935/2/26 Passing Show, brit
Nehéz a választás 1935/3/5 Lachende Welt, német
Beteljesült álom 1935/3/5 külföldi
A jégpályán 1935/3/13 Krokodil, szovjet
Adamson és a zuhany 1935/3/14 Oscar Jacobsson Söndagsnisse Strix, svéd Adamson
Adamson és a bélyeg 1935/4/9 Oscar Jacobsson Söndagsnisse Strix, svéd Adamson
Szerelem a sétatéren 1935/4/10 Karl Press Untersagt dem kleinen Volken die Liebe (Muskete 1935-3-28), osztrák
Adamson a nagy vadász 1935/4/11 Oscar Jacobsson Söndagsnisse Strix, svéd Adamson
A macska és a hold 1935/4/11 Carrasco Diaz Blanco y Negro, spanyol
Húsvéti öröm 1935/4/17 Lachende Welt, német
Piros tojások ha megijednek 1935/4/18 Erich Will-Halle Lachende Welt, német
Fogyókura 1935/4/25 Lachende Welt, német
Cserebogár, sárga cserebogár 1935/5/9 Lachende Welt, német
Egy kis útbaigazítás 1935/5/16 Humoristicke Listy, cseh
A biceps 1935/5/29 Gustav Bergström Passing Show, brit
Az akrobata fia 1935/6/8 Courtney Dunkel Hooey, amerikai
Micike, a betörő meg az éléskamra 1935/6/19 Peter Lees Walmesley Daily Express, brit Our Wilhelmina
A futball-sztár autogramja 1935/6/19 Bernardo Leporini olasz eredeti megjelenés helye bizonytalan, más címen a Képes Pesti Hírlapban is
Estella, a fenomén 1935/6/27 Lachende Welt, német
A nagyapó öröme 1935/7/3 külföldi
Verekedés 1935/7/10 Albert Edgar Beard Passing Show, brit Chip, Helycsere címen Pesti Hírlapban is megjelent
A napsugár hatása… 1935/7/17 Krokodil, szovjet
A család nyaralni megy 1935/7/31 Lachende Welt, német
A birkózó 1935/8/3 Lachende Welt, német
Aki az emelődarut figyeli 1935/9/11 Lachende Welt, német
A kis borjú 1935/9/11 Simplicissimus, német
Helyettem, kis virág 1935/9/14 Jom (?) Lustige Blätter, német
Hogyan menti ki a hölgyet a vízből… 1935/9/21 London Opinion, brit
Hurcolkodás 1935/9/28 Lachende Welt, német
A csirke 1935/10/3 Muskete, osztrák
Kalapvásárlás 1935/10/5 Bernardo Leporini olasz eredetileg német lapok közölték
A darázsfészek 1935/10/9 Lachende Welt, német
Astronomia a kocsma udvarán 1935/10/12 Muskete, osztrák
A légyfogó 1935/10/16 Lachende Welt, német
Csalódás 1935/10/19 Lachende Welt, német
Díszítsd otthonodat 1935/10/23 Franz Wacik Schmücke dein Heim! (Muskete 1935-7-4), osztrák
Dal szöveg nélkül 1935/11/6 Bernardo Leporini Lachende Welt, német Színházi Életben is megjelent
Érzelmes történet négy fejezetben 1935/11/7 Lustige Blätter, német
A fiatalító elixír 1935/11/7 Razzle, brit
A szenesember árut szállít 1935/11/9 Lachende Welt, német Színházi Életben is megjelent
Az udvarias hotelportás testhezálló esernyői 1935/11/14 Humorist, brit
Statárium 1935/11/20 Lustige Welt, német
A királykisasszony 1935/11/30 Lachende Welt, német
A praktikus ifjú 1935/12/11 Lachende Welt, német
A lelkiismeretes mázoló 1935/12/11 Almanach National, francia(?)
A táncosnő 1935/12/19 Lachende Welt, német
A plasztikus festmény 1936/1/4 Lustige Blätter, német
A szállóvendég 1936/1/11 Piper (?) Lachende Welt, német
A bohóc korcsolyázik 1936/1/28 Fliegende Blätter, német
A boxbajnok meg a szúnyog 1936/1/29 Lustige Blätter, német
A jó alkalom 1936/2/8 Carl Anderson Saturday Evening Post, amerikai Henry
Elegancia 1936/2/13 Enrico De Seta Quando si vuol essere davvero eleganti (Il Travaso 1935/30), olasz Más címen korábban megjelent a Képes Pesti Hírlapban
Vidám hajnal 1936/2/29 Lachende Welt, német
Lumpolás után 1936/3/5 Lachende Welt, német
Májas úr utánozza a kötéltáncost 1936/3/5 Lustige Blätter, német
A linoleum 1936/3/7 Lachende Welt, német
Egy negyedkiló májaskolbász 1936/3/12 Lachende Welt, német
Bosszú 1936/3/19 Lustige Blätter, német
A ravasz autós 1936/3/19 Walter Goetz Daily Express, brit Colonel Up and Mr. Down
Kaland Abesszíniában 1936/3/19 Lachende Welt, német
Hopp, egy moly! 1936/5/23 Lachende Welt, német
A kígyó, amelyik tigris volt 1936/5/27 Walter Goetz Daily Express, brit Colonel Up and Mr. Down
Az érdekes regény 1936/6/6 Lachende Welt, német