„Magyar képregények cseh nyelven” változatai közötti eltérés

Innen: wiki.kepregenydb.hu

(Új oldal, tartalma: „Magyar képregények cseh nyelven. ==Önálló kiadványok== {| class="wikitable" |-valign="top" !width="25%"|Cím !width="5%"|Év !width="15%"|Szöveg !width="15%"|…”)
 
a
 
(Egy közbenső módosítás ugyanattól a szerkesztőtől nincs mutatva)
1. sor: 1. sor:
 
Magyar képregények cseh nyelven.
 
Magyar képregények cseh nyelven.
−
 
  
 
==Önálló kiadványok==
 
==Önálló kiadványok==
33. sor: 32. sor:
 
!width="20%"|Eredeti megjelenés, megjegyzés
 
!width="20%"|Eredeti megjelenés, megjegyzés
 
|-
 
|-
−
| Příhody Hodži Nasreddína||Čtyřlístek č.18 - Ananas||1971||Leonyid Szovoljov / [[Cs. Horváth Tibor]]||[[Gugi Sándor]]||||A csendháborító, [[Magyar Ifjúság]] 1958
+
| Příhody Hodži Nasreddína||Čtyřlístek č.18 - Ananas||1971||Leonyid Szovoljov / Cs. Horváth Tibor||Gugi Sándor||||A csendháborító, [[Magyar Ifjúság]] 1958
 
|-
 
|-
−
| Sám voják v poli||Svět socialismu||1971||Dold-Mihajlik / [[Cs. Horváth Tibor]]||[[Sebők Imre]]||||Ordasok között, [[Magyar Ifjúság]] 1960
+
| Sám voják v poli||Svět socialismu||1971||Dold-Mihajlik / Cs. Horváth Tibor||Sebők Imre||||Ordasok között, [[Magyar Ifjúság]] 1960
 
|-
 
|-
−
| Lev Baltazar||Sedmička 18-24/VI||1973||[[Cs. Horváth Tibor]]||[[Gugi Sándor]]||7||Mahomed Csömörön, [[Magyar Ifjúság]] 1959
+
| Lev Baltazar||Sedmička 18-24/VI||1973||Cs. Horváth Tibor||Gugi Sándor||7||Mahomed Csömörön, [[Magyar Ifjúság]] 1959
 
|-
 
|-
−
| Astronauti||Sedmička 25-36/VI||1973||Stanislaw Lem / [[Cs. Horváth Tibor]]||[[Sebők Imre]]||12||Asztronauták,  [[Magyar Ifjúság]] 1958
+
| Astronauti||Sedmička 25-36/VI||1973||Stanislaw Lem / Cs. Horváth Tibor||Sebők Imre||12||Asztronauták,  [[Magyar Ifjúság]] 1958
 
|-
 
|-
−
| Poklad zlaté flotily||Sedmička 29-45/VI||1973||Orbán Dezső / [[Cs. Horváth Tibor]]||[[Zórád Ernő]]||17||Az ezüsflotta kincse, [[Füles]] 1971
+
| Poklad zlaté flotily||Sedmička 29-45/VI||1973||Orbán Dezső / Cs. Horváth Tibor||Zórád Ernő||17||Az ezüsflotta kincse, [[Füles]] 1971
 
|-
 
|-
−
| Ferdásek ||Sedmička 37-51/VI||1973||Fekete István / [[Cs. Horváth Tibor]]||[[Dargay Attila]]||15||Vuk, [[Füles]] 1972
+
| Ferdásek ||Sedmička 37-51/VI||1973||Fekete István / Cs. Horváth Tibor||Dargay Attila||15||Vuk, [[Füles]] 1972
 
|-
 
|-
−
| Podstrážník Sam a Rolfík||Sedmička 10-15/VII||1974||Eric Knight / [[Cs. Horváth Tibor]]||[[Dargay Attila]]||12||Sam segédrendőr és a csúf kuvasz, [[Füles]] 1972
+
| Podstrážník Sam a Rolfík||Sedmička 10-15/VII||1974||Eric Knight / Cs. Horváth Tibor||Dargay Attila||12||Sam segédrendőr és a csúf kuvasz, [[Füles]] 1972
 
|-
 
|-
−
| Únos Hadího oka||Sedmička 10-15/VII||1974||O. Henry / [[Cs. Horváth Tibor]]||[[Korcsmáros Pál]]||4||Az indiánfőnök, [[Füles]] 1957
+
| Únos Hadího oka||Sedmička 10-15/VII||1974||O. Henry / Cs. Horváth Tibor||Korcsmáros Pál||4||Az indiánfőnök, [[Füles]] 1957
 
|-
 
|-
−
| Záhadný Palber ||Sedmička 20-25/VII||1974||Eric Frank Russell / [[Cs. Horváth Tibor]]||[[Dargay Attila]]||6||Halandzsa, [[Füles]] 1972
+
| Záhadný Palber ||Sedmička 20-25/VII||1974||Eric Frank Russell / Cs. Horváth Tibor||Dargay Attila||6||Halandzsa, [[Füles]] 1972
 
|-
 
|-
−
| Tajemství pyramidy||Sedmička 39-48/VII||1974||Gleb Golubkov / [[Cs. Horváth Tibor]]||[[Sebők Imre]]||10||A piramis titka, [[Népszava]], 1969
+
| Tajemství pyramidy||Sedmička 39-48/VII||1974||Gleb Golubkov / Cs. Horváth Tibor||Sebők Imre||10||A piramis titka, [[Népszava]], 1969
 
|-
 
|-
−
| Záhada asteroidu 1431||Sedmička 34-51/XIII||1980||Nemere István / [[Cs. Horváth Tibor]]||[[Fazekas Attila]]||18||Űrkalózok fogságában, [[Füles]] 1979
+
| Záhada asteroidu 1431||Sedmička 34-51/XIII||1980||Nemere István / Cs. Horváth Tibor||Fazekas Attila||18||Űrkalózok fogságában, [[Füles]] 1979
 
|-
 
|-
−
| Cesta do Plutonie||Sedmička 52/XIII-19/XIV||1980-81||Obrucsev / [[Cs. Horváth Tibor]]||[[Sebők Imre]]||20||Utazás Plutoniába, [[Népszava]], 1977
+
| Cesta do Plutonie||Sedmička 52/XIII-19/XIV||1980-81||Obrucsev / Cs. Horváth Tibor||Sebők Imre||20||Utazás Plutoniába, [[Népszava]], 1977
 
|-
 
|-
−
| Tajné poslání||Sedmička 20-35/XIV||1981||Kazimierz Koźniewski / [[Cs. Horváth Tibor]]||[[Zórád Ernő]]||16||Száz lóval száz határig, [[Magyar Ifjúság]] 1974
+
| Tajné poslání||Sedmička 20-35/XIV||1981||Kazimierz Koźniewski / Cs. Horváth Tibor||Zórád Ernő||16||Száz lóval száz határig, [[Magyar Ifjúság]] 1974
 
|-
 
|-
−
| Návrat na Zemi||Sedmička 36-52/XIV||1981||Sam J. Lundwall / [[Cs. Horváth Tibor]]||[[Zórád Ernő]]||16||Visszatérés a Földre, [[Füles]] 1975
+
| Návrat na Zemi||Sedmička 36-52/XIV||1981||Sam J. Lundwall / Cs. Horváth Tibor||Zórád Ernő||16||Visszatérés a Földre, [[Füles]] 1975
 
|-
 
|-
−
| Blogomiks||Aargh! 11||2011||[[Csordás Dániel]]||[[Csordás Dániel]]||4||Csordás Dániel képregényblogja
+
| Blogomiks||Aargh! 11||2011||Csordás Dániel||Csordás Dániel||4||Csordás Dániel képregényblogja
 
|-
 
|-
−
| Vekova hranice||Aargh! 11||2011||[[Felvidéki Miklós]]||[[Felvidéki Miklós]]||6||Korhatár, [[Papírmozi]] 5, 2011
+
| Vekova hranice||Aargh! 11||2011||Felvidéki Miklós||Felvidéki Miklós||6||Korhatár, Papírmozi 5, 2011
 
|-
 
|-
−
| Tvoje tvář||Aargh! 11||2011||[[Gróf Balázs]]||[[Gróf Balázs]]||1||Pictures of you, Stripburger 32, 2002
+
| Tvoje tvář||Aargh! 11||2011||Gróf Balázs||Gróf Balázs||1||Pictures of you, Stripburger 32, 2002
 
|-
 
|-
−
| Továrna||Aargh! 11||2011||Borbély Zsófia, [[Mikó Csaba]]||[[Baranyai András]]||4||A gyár, [[Roham]] 6, 2008
+
| Továrna||Aargh! 11||2011||Borbély Zsófia, Mikó Csaba||Baranyai András||4||A gyár, [[Roham]] 6, 2008
 
|-
 
|-
−
| Princezna||Aargh! 11||2011||[[Ábrai Barnabás]]||[[Gáspár Tamás]]||1||Királylány, [[Pinhell]] 2, 2006
+
| Princezna||Aargh! 11||2011||Ábrai Barnabás||Gáspár Tamás||1||Királylány, Pinkhell 2, 2006
 
|}
 
|}
−
 
  
 
[[Kategória:Magyar képregények idegen nyelveken]]
 
[[Kategória:Magyar képregények idegen nyelveken]]

A lap jelenlegi, 2021. február 24., 18:04-kori változata

Magyar képregények cseh nyelven.

Önálló kiadványok

Cím Év Szöveg Rajz Oldal Kiadó, sorozat Eredeti megjelenés, megjegyzés
Robin Hood 1991 Cs. Horváth Tibor Sebők Imre 40 Comet, Knihovnička Komety #1 Népszava, 1964
Kniha džungle / Vuk 1991 Rudyard Kipling; Fekete István / Cs. Horváth Tibor Dargay Attila 40 Comet, Knihovnička Komety #2 A dzsungel könyve, Füles 1977; benne: Vuk, Füles 1971
Dobrý voják Švejk 1991 Jaroslav Hasek / Cs. Horváth Tibor Dargay Attila 40 Comet, Knihovnička Komety #3 Svejk, Füles 1977

Folytatásos és rövid képregények

Cím Hely Év Szöveg Rajz Oldal Eredeti megjelenés, megjegyzés
Příhody Hodži Nasreddína Čtyřlístek č.18 - Ananas 1971 Leonyid Szovoljov / Cs. Horváth Tibor Gugi Sándor A csendháborító, Magyar Ifjúság 1958
Sám voják v poli Svět socialismu 1971 Dold-Mihajlik / Cs. Horváth Tibor Sebők Imre Ordasok között, Magyar Ifjúság 1960
Lev Baltazar Sedmička 18-24/VI 1973 Cs. Horváth Tibor Gugi Sándor 7 Mahomed Csömörön, Magyar Ifjúság 1959
Astronauti Sedmička 25-36/VI 1973 Stanislaw Lem / Cs. Horváth Tibor Sebők Imre 12 Asztronauták, Magyar Ifjúság 1958
Poklad zlaté flotily Sedmička 29-45/VI 1973 Orbán Dezső / Cs. Horváth Tibor Zórád Ernő 17 Az ezüsflotta kincse, Füles 1971
Ferdásek Sedmička 37-51/VI 1973 Fekete István / Cs. Horváth Tibor Dargay Attila 15 Vuk, Füles 1972
Podstrážník Sam a Rolfík Sedmička 10-15/VII 1974 Eric Knight / Cs. Horváth Tibor Dargay Attila 12 Sam segédrendőr és a csúf kuvasz, Füles 1972
Únos Hadího oka Sedmička 10-15/VII 1974 O. Henry / Cs. Horváth Tibor Korcsmáros Pál 4 Az indiánfőnök, Füles 1957
Záhadný Palber Sedmička 20-25/VII 1974 Eric Frank Russell / Cs. Horváth Tibor Dargay Attila 6 Halandzsa, Füles 1972
Tajemství pyramidy Sedmička 39-48/VII 1974 Gleb Golubkov / Cs. Horváth Tibor Sebők Imre 10 A piramis titka, Népszava, 1969
Záhada asteroidu 1431 Sedmička 34-51/XIII 1980 Nemere István / Cs. Horváth Tibor Fazekas Attila 18 Űrkalózok fogságában, Füles 1979
Cesta do Plutonie Sedmička 52/XIII-19/XIV 1980-81 Obrucsev / Cs. Horváth Tibor Sebők Imre 20 Utazás Plutoniába, Népszava, 1977
Tajné poslání Sedmička 20-35/XIV 1981 Kazimierz Koźniewski / Cs. Horváth Tibor Zórád Ernő 16 Száz lóval száz határig, Magyar Ifjúság 1974
Návrat na Zemi Sedmička 36-52/XIV 1981 Sam J. Lundwall / Cs. Horváth Tibor Zórád Ernő 16 Visszatérés a Földre, Füles 1975
Blogomiks Aargh! 11 2011 Csordás Dániel Csordás Dániel 4 Csordás Dániel képregényblogja
Vekova hranice Aargh! 11 2011 Felvidéki Miklós Felvidéki Miklós 6 Korhatár, Papírmozi 5, 2011
Tvoje tvář Aargh! 11 2011 Gróf Balázs Gróf Balázs 1 Pictures of you, Stripburger 32, 2002
Továrna Aargh! 11 2011 Borbély Zsófia, Mikó Csaba Baranyai András 4 A gyár, Roham 6, 2008
Princezna Aargh! 11 2011 Ábrai Barnabás Gáspár Tamás 1 Királylány, Pinkhell 2, 2006
A lap eredeti címe: „https://wiki.kepregenydb.hu/index.php?title=Magyar_képregények_cseh_nyelven&oldid=556”