Pajtás
A Pajtás képes gyermekújság, amelyet először a Dolgozó Ifjúság Szövetsége, Úttörő Mozgalom (1946-1952), majd a Dolgozó Ifjúság Szövetsége, Központi Vezetőség (1952-1956) végül a Magyar Úttörők Szövetsége (1957-1989) adott ki. Rendszeresen tartalmazott képregényeket.
Jelen szócikk alapja a korábbi, Caelus által szerkesztett wiki szócikk, Tick Péter gyűjtése, a "kanadai magyarok" fóruma és főleg a francia eredetik beazonosítása tekintetében Bayer Antal kutatása. Az interneten fellehető források nagy valószínűséggel jelentős mértékben támaszkodnak Kiss Ferenc gyűjtésére. A közelmúltban elkezdtük az adatok ellenőrzését és kiegészítését az Arcanum Digitális Tudománytár állománya alapján.
Fontos megjegyzés a francia átvételekről: a Pajtás (és más hazai lapok) a francia Vaillant kiadójának az engedélyével válogatott a lap képregényei között, de sokszor áttördelték vagy lerövidítették a történeteket, néha csak részleteket közöltek belőlük. Egyes francia sorozatokat több címen is közöltek. Hasonló esetek előfordultak más átvételeknél is.
Tartalomjegyzék
Magyar képregények
Folytatásos képregények
Cím | Év/szám | Író | Rajzoló | Oldal v. rész | Megjegyzés |
---|---|---|---|---|---|
Mátyás király Óbudán | 1946/1-1947/9 | Gábor Éva | 10 | képaláírásos | |
Bátyám lakodalma | 1946/1-1947/4 | székely népmese nyomán | Krikovszky Gizi | 5 | képaláírásos |
Az utolsó inka | 1947/10-1948/5 | Krikovszky Gizi | 19 | képaláírásos | |
Harc a vasútvonalért | 1947/24-1948/12 | Krikovszky Gizi | 13 | képaláírásos | |
Odisszeusz kalandjai | 1948/13-24 | Devecseri Gábor | Krikovszky Gizi | 12 | képaláírásos |
"Vak Bottyánék" rajtaütnek | 1949/1-5 | Sebők Imre | 5 | párbeszéd és képaláírás is | |
Három elveszett úttörő | 1949/11-18, 1950/1 | Alaksza Tamás | Sebők Imre | 9 | képaláírásos |
Egy bála gyapot | 1949/20-21 | Borizs Zsitkov | Byssz Róbert | 2 | képaláírásos |
A kétéltű ember | 1950/3-9 | Alekszandr Beljajev | Sebők Imre | 7 | képaláírásos |
Az Északi sarkról a Föld belsejébe | 1954/22-34 | Obrucsev / Zórád Ernő | Zórád Ernő | 13 | Obrucsev Plutóniája nyomán, képaláírásos |
A Felfedező-Őrs kalandjai | 1954/44-50-51 | Teknős Péter | Szitás György | 7 | képaláírásos |
A Duna hőse - Buvár Kund | 1955/2-3-10 | Korein Andor | Zórád Ernő | 8 | képaláírásos |
A titokzatos gépkocsi | 1955/12-23-24 | Szaparin / Dobicz János | Zórád Ernő | 12 | képaláírásos |
Hajmeresztő kalandjai | 1955/26-42 | Gergely Márta | Zórád Ernő | 16 | képaláírásos |
Fickó és Buckó | 1955/44-1956/11 | Lovászy Márton | Zórád Ernő | 16 | képaláírásos |
Május éjszakája | 1956/15-27 | Sebők Ferenc | Zórád Ernő | 12 | képaláírásos |
Erdei bajnokság | 1957/1-4 | Veres Pál | Endrődi István | 4 | |
Winnetou | 1957/1-12 | Karl May / Cs. Horváth Tibor | Zórád Ernő | 12 | |
A bükki partizánok | 1957/10-11 | Szitás György | Szitás György | 2 | |
Robin Hood | 1957/14-25 | Cs. Horváth Tibor | Zórád Ernő | 12 | |
Jelky András kalandjai | 1957/26-41 | Hevesi Lajos / László Gyula | Zórád Ernő | 16 | |
A száguldó tizenegy | 1957/42-45 | Füleki János | Zórád Ernő | 4 | |
A sárkányok földjén | 1957/46-1958/9 | Cs. Horváth Tibor | Zórád Ernő | 10 | |
Máyás király Debrecenben | 1958/11-18 | Hegedűs Géza / Cs. Horváth Tibor | Vadász György | 8 | |
Ismeretlen vizeken | 1958/20-30 | Sebők Ferenc | Zórád Ernő | 11 | |
Menekülés a légió poklából | 1958/32-43 | Bányász | Zórád Ernő | 12 | |
A kis Rákóczi | 1958/46-1959/7 | László Gyula | Zórád Ernő | 13 | 1959/3- tól a címe Az ifjú Rákóczi |
Pinokkió | 1959/15-28-29 | Carlo Collodi / Cs. Horváth Tibor | Szitás ? | 11 | |
A két különc | 1959/26-27-32-33 | Zórád Ernő | 4 | ||
A kisdobos | 1959/36-39 | Zórád Ernő | 4 | ||
Újpesti partizánok | 1959/46-1960/4 | Zórád Ernő | 9 | ||
Az úttörő-becsületért | 1960/11-15 | Faragó György | Zórád Ernő | 5 | |
Az ehető kincs | 1960/21-27-28 | Borvendég Imre / Faragó György | Zórád Ernő | 6 | |
Kőrösparti gyerekek | 1960/41-47 | Faragó György | Zórád Ernő | 7 | |
Ne hagyd magad emberke! | 1960/51-52-1961/6 | Teknős Péter-Bokor Péter | Dargay Attila | 6 | képaláírásos |
Megtépett szalagok | 1961/12-13-14 | Verasztó Gyula | Friedrich Gábor | 2 | |
A Fergeteg őrs | 1961/23-44 | Zórád Ernő | 16 | több epizód egymás után | |
A szív parancsára | 1961/46-1962/7 | Vass Éva | Zórád Ernő | 12 | |
Pierre visszatér… | 1962/14-21 | Joó Katalin | Zórád Ernő | 8 | |
A Fergeteg őrs | 1962/24-25-36 | Zórád Ernő | 7 | ||
A Pionír III. nem tért vissza | 1962/38-1963/13-14 | Tóth János | Friedrich Gábor | 23 | néhány oldalt Zórád Ernő rajzolt |
A láthatatlan nép | 1963/15-16-30-31 | Hunyady József | Friedrich Gábor | 12 | |
Nyomoz az őrs... | 1963/24-25-32-33 | Füleki János | Friedrich Gábor | 5 | |
A jégtáblák foglyai | 1963/36-46 | F. Behounek / Verasztó Gyula | Friedrich Gábor | 11 | |
Tigris résen áll | 1963/48-49 | Joó Katalin | Friedrich Gábor | 2 | |
Jelek a Vénuszról | 1964/1-8 | Ball-Weise / Hunyady József | Friedrich Gábor | 8 | |
Tűz Bábolna hegyén | 1964/9-15 | Dobicz János | Friedrich Gábor | 7 | A román Pionírban megjelent nyomán |
Az őserdő hiénái | 1964/16-21 | Verasztó Gyula | Friedrich Gábor | 6 | |
101 nap a tengeren | 1964/22-28 | Thor Heyerdahl / Verasztó Gyula | Friedrich Gábor | 7 | |
Orvvadászok | 1964/29-34 | Lóránt Ferenc | Zórád Ernő | 6 | |
A kastélykert meghódítása | 1964/35-41 | Lóránt Ferenc | Friedrich Gábor | 7 | |
Puskák és galambok | 1964/42-51 | Tatay Sándor | Zórád Ernő | 10 | |
Blood kapitány kalandjai | 1964/44-51 | Rafaele Sabatini / Esztergomi László | Friedrich Gábor | 8 | |
Találkozás a föld alatt | 1965/1-14 | Földes Péter | Zórád Ernő | 14 | |
A legvitézebb huszár | 1965/16-20 | Jókai Mór / Halász Gyula | Zórád Ernő | 7 | |
Kétévi vakáció | 1965/21-35 | Jules Verne / Halász Gyula | Korcsmáros Pál | 15 | |
Ketten a dzsungelben | 1965/36-45 | Esztergomi László | Zórád Ernő | 10 | |
Magellán | 1965/46-51 | Stefan Zweig / Ják Sándor | Zórád Ernő | 6 | |
Bandit elrabolták | 1966/1-6 | Sugár András | Zórád Ernő | 6 | |
A rejtelmes bolygó | 1966/7-12 | Láng Róbert | Korcsmáros Pál | 6 | |
Viperafészek | 1966/13-16 | Szinetár György | Zórád Ernő | 4 | |
Egy repülőgép lezuhan | 1966/17-18 | Zórád Ernő | 2 | Schiffer Pál és G. Tóth János nyomán | |
A Tenkes fiai | 1966/19-20-26 | Őrsi Ferenc | Zórád Ernő | 7 | |
A siklósi csata | 1966/27-31 | Őrsi Ferenc | Korcsmáros Pál | 5 | |
A Margaréta-ügy | 1966/32-41-42 | Földes Péter / Cs. Horváth Tibor | Zórád Ernő | 10 | |
A legbátrabb ember | 1967/1-12-13 | Cs. Horváth Tibor | Zórád Ernő | 12 | |
A csempészek kincse | 1967/14-25 | Alaksza Tamás | Sebők Imre | 12 | |
A tőr | 1967/35-50 | Anatolij Ribakov / Cs. Horváth Tibor | Zórád Ernő | 16 | |
A fekete csillag | 1968/1-8 | Ivan Jefremov / Cs. Horváth Tibor | Korcsmáros Pál | 8 | Az Androméda köd c. regény nyomán |
A 12. kajüt rejtélye | 1968/7-10 | Pap János | Szitás György | 8 | Az utolsó három részben csak kísérőszöveg |
Kubus a nagy detektív | 1968/9-23 | Adam Bahdaj / Gaál Ferenc | Zórád Ernő | 30 | |
A fekete lovag | 1968/24-43 | Hunyady József / ? | Zórád Ernő | 40 | |
Mennydörgés a föld alól | 1968/25-39 | Vojszkunszkij és Lukogyjanov / Gaál Ferenc | Endrődi István | 15 | |
Pár lépés a határ | 1968/44-52 | Mesterházi Lajos / László Gyula | Zórád Ernő | 16 | |
A B 26-os ügynök | 1969/1-10 | Pintér István-Szabó László / Németh Tibor | Zórád Ernő | 20 | |
A láthatatlan bosszúállók | 1969/11-23 | Kasszilj és Poljanovszkij / ? | Zórád Ernő | 26 | |
Az indiánok földjén I. | 1969/24-38 | Mark Twain / Hunyady József | Zórád Ernő | 30 | |
Az Orion 8 kalandja | 1969/39-43 | Alaksza Tamás | Zórád Ernő | 5 | |
A vasfejű | 1969/39-1970/1 | Kuczka Péter | Zórád Ernő | 13 | |
Az indiánok földjén II. | 1969/44-1970/1 | Mark Twain / Pepó Péter és Pál | Zórád Ernő | 7 | |
Ördögfióka | 1970/1-13 | Hunyady József | Zórád Ernő | 13 | |
Az utolsó start | 1970/1-12 | Alaksza Tamás | Zórád Ernő | 12 | |
A végzetes bújócska | 1970/13-15, 27-35 | Kuczka Péter | Zórád Ernő | 12 | |
A kék sirály | 1970/14-15, 27-37 | Tone Seliskar / Vasvári Ferenc | Zórád Ernő | 13 | |
Emil és a detektívek | 1970/18-26 | Erich Kästner / Gaál Ferenc | Zórád Ernő | 18 | |
A vörös barikád | 1970/39-50 | Hunyady József | Zórád Ernő | 12 | |
Bikfic II. és a Farmer őrs | 1970/51-1971/2 | Vasvári Ferenc | Zórád Ernő | 4 | |
Szelenabád | 1971/5-12 | Samlay Szabó József / Alaksza Tamás | Zórád Ernő | 8 | |
John Lassen küldetése | 1971/14-21 | Papp László | Zórád Ernő | 8 | |
Kelepce az ingoványon | 1971/24-35 | Őrsi Ferenc | Zórád Ernő | 12 | |
A repülő cápa | 1971/25-33 | Lyn-Bian | Szitás György | 9 | |
Vörös szegfű | 1971/36-48 | Hunyady József | Zórád Ernő | 13 | |
Kajla és a varázsszőnyeg | 1971/48-1972/8 | Alaksza Tamás | Dargay Attila | 13 | |
A szent liget titka | 1971/49-51-52 | Alaksza Tamás | Takács Zoltám | 3 | Parízek: Szongaré c. regénye alapján |
Labdával a világ körül | 1972/6-24 | Sebes Gusztáv / Papp László | Takács Zoltán | 18 | |
Farkasszagot hoz a szél | 1972/10-21 | Gerencséri Jenő | Endrődi István | 11 | |
Cserbenhagyás | 1972/22-32 | Vasvári Ferenc | Endrődi István | 11 | |
Az újvári kaland | 1972/25-30 | Fazekas Attila | Fazekas Attila | 6 | |
Számkivetve | 1972/33-45 | Arkady Fiedler / Cs. Horváth Tibor | Sebők Imre | 13 | Magyar Ifjúság, 1961 |
A rókabarlang titka | 1972/34-46 | Kuczka Péter | Endrődi István | 13 | |
Háry János | 1972/46-1973/2 | Garay János / Paulini Béla / Cs. Horváth Tibor és Németh Jenő | Sebők Imre | 9 | Magyar Ifjúság, 1961 |
Kabhegyi kaland | 1972/51-1973/3 | Alaksza Tamás | Endrődi István | 5 | |
Sándor Mátyás | 1973/5-17 | Jules Verne / Cs. Horváth Tibor és Németh Jenő | Korcsmáros Pál | 13 | |
A második űrhajó | 1973/6-24 | Kuczka Péter | Endrődi István | 19 | |
A két összekötő | 1973/25-38 | Vasvári Ferenc] | Szitás György | 13 | |
Garibaldi dobosa | 1974/2-18 | Murányi-Kovács Endre / Alaksza Tamás | Donáczi Tibor | 17 | |
Üzenet a XXI. századba | 1974/20-35 | Vasvári Ferenc | Szitás György | 16 | |
Fekete ablakok | 1974/37-50 | Szilvási Lajos / Fazekas Attila | Fazekas Attila | 14 | |
A bűvös kocka | 1974/52-1975/11 | Kuczka Péter | Endrődi István | 12 | |
Az ódon kastély titka | 1975/12-25 | Alaksza Tamás | Dargay Attila | 14 | |
Foxi és Mister Fox | 1975/26-38 | Vasvári Ferenc | Görög Júlia | 13 | |
Az olajkirály | 1975/40-53 | Karl May / Fazekas Attila | Fazekas Attila | 14 | |
Kajla: Ribillió a víz alatt | 1975/40-52 | Alaksza Tamás | Dargay Attila | 13 | |
Rákóczi zászlai | 1976/1-13 | Örsi Ferenc | Donáczi Tibor | 13 | |
Űrúton a Kékvillám | 1976/1-13 | Füleki János | Szitás György | 13 | |
Rejtekhelyen | 1976/15-28 | László Gyula | Szitás György | 13 | |
Nem törnek át! | 1976/16-29 | Vasvári Ferenc | Zórád Ernő | 13 | |
Hajrá Odüsszeusz! | 1976/31-43 | Cser Gábor | Endrődi István | 13 | |
A sziklavölgy titka | 1976/44-51 | Feyér Balázs | Feyér Balázs | 8 | |
Az űrtörpék fogságában | 1977/15-21 | Vasvári Ferenc | Endrődi István | 7 | |
Volt egyszer egy család | 1977/22-36 | Vasvári Ferenc | Endrődi István | 16 | |
A tűzforró lavina | 1980/5-12, 14-21 | Cser Gábor | Endrődi István | 16 | |
Vuk | 1981/10-17 | Fekete István / Cs. Horváth Tibor | Dargay Attila | 15 | Füles 1972 |
Programozott szörnyetegek | 1981/28-34 | Cser Gábor | Endrődi István | 7 | |
A szelence titka | 1983/20-31 | Bedő István | Endrődi István | 22 | |
Kastanka | 1984/5-20 | Anton Csehov / Cs. Horváth Tibor | Dargay Attila | 16 | Füles 1976 |
Budapesten harcoltunk | 1984/20-34 | Csillik Gábor / Cs. Horváth Tibor | Zórád Ernő | 14 | Magyar Ifjúság, 1964 |
Ordasok között | 1985/2-21 | Jurij Dold-Mihajlik / Cs. Horváth Tibor | Sebők Imre | 26 | Magyar Ifjúság, 1960 |
Háry János | 1985/24-32 | Garay János / Cs. Horváth Tibor | Sebők Imre | 9 | Magyar Ifjúság, 1961 |
Bogáncs | 1986/1-18 | Fekete István / Cs. Horváth Tibor | Dargay Attila | 34 | |
A bagdadi tolvaj | 1986/20-1987/17 | Cs. Horváth Tibor | Dargay Attila | 32 |
Rendszeres képsorok és rövid történetek
- Derelye-ikrek (1947-1948, írta Urbán Eszter, rajzolta Gábor Éva - 10 képsor)
- Cilike és Cirmos (1957, rajzolta Vadász György - 6 képsor)
- Peti (1957-1961, rajzolta Ruszkay György - 122 képsor)
- Ejnye Rudi (1963, rajzolta Szitás György - 14 képsor)
- Ejnye Zsuzsi (1963, rajzolta Endrődi István - 6 képsor)
- Rázós kalandok (1965, rajzolta Csergezán Pál, írta Vágó és Csergezán - 18 rövid történet)
- Kajla (1967-1982, rajzolta Dargay Attila, írta Dargay Attila, Alaksza Tamás és Szigeti Piroska - 52 képsor, 83 rövid és 2 folytatásos történet)
- Rozmár kapitány (1971, rajzolta Dargay Attila, írta Peterdi Pál - 13 rövid történet)
- Tomi (1974-1975, írta és rajzolta Puszta Péter - 10 képsor)
Egyéb magyar képsorok és rövid képregények
Sorozat: cím | Év/szám | Rajzoló | Terjedelem | Megjegyzés |
---|---|---|---|---|
Pajkos Pista esete a szilveszteri malaccal | 1947/1 | (olvashatatlan szignó) | Képsor | |
Téli sport | 1947/3 | 1/2 | ||
Ahogy Olvasó Peti elképzeli a szerkesztőséget | 1947/4 | Gábor Éva | 1/2 | |
Pajkos Pista esete a hóemberrel | 1947/5 | (olvashatatlan szignó) | Képsor | |
Vásott Pál és a sülttök | 1947/5 | _bum | Képsor | képaláírásos |
Peti álma | 1947/6 | í: Urbán Eszter | Képsor | képaláírásos |
A furfangos inas | 1947/7 | Képsor | ||
A leleplezett hős | 1947/7 | Képsor | ||
Huncut Marci így érti | 1947/7 | Képsor | ||
Miért késem az iskolából? (Kis képes tanácsadó) | 1947/8 | 1/2 | ||
(cím nélkül) | 1947/8 | Gábor Éva | Képsor | |
A legszebb ajándék | 1947/9 | Krikovszky Gizi, í: Urbán Eszter | 1/2 | képaláírásos |
Szülők napja ahogy Ficek Jankó elképzeli | 1947/9 | Gábor Éva | Képsor | |
Május 1 a munka ünnepe… | 1947/9 | Gábor Éva | Képsor | |
Szenzációs az új Pajtás! | 1947/9 | Képsor | ||
Az ötletes turista | 1947/10 | Képsor | ||
Vásott Pál és a csősz | 1947/11 | _bum | Képsor | képaláírásos |
(cím nélkül) | 1947/11 | Gábor Éva | Képsor | |
(cím nélkül) | 1947/11 | Gábor Éva | Képsor | |
Kukac Peti kirándulása | 1947/12 | Gábor Éva | 1/2 | |
(cím nélkül) | 1947/12 | Képsor | ||
Pózna Pál és Pocak Péter két víg tengerész | 1947/12 | Fazekas Péter, í: Urbán Eszter | 1/2 | képaláírásos |
Pemete Peti ábránd-nyaralása és a valóság | 1947/13 | Gábor Éva | 1/2 | |
Ki mint vet, úgy arat | 1947/13 | Krikovszky Gizi | Képsor | |
Rikkancs Robi szenzációs különkiadása | 1947/13 | Gábor Éva, í: Urbán Eszter | Képsor | képaláírásos |
A kényelmes turista | 1947/13 | Gábor Éva, í: Urbán Eszter | Képsor | képaláírásos |
Aki az archimedeszi törvényt tudja, rossz ember nem lehet | 1947/13 | Gábor Éva | Képsor | |
Rikkancs Robi szenzációs különkiadása | 1947/14 | Gábor Éva, í: Urbán Eszter | Képsor | képaláírásos |
(cím nélkül) | 1947/14 | Krikovszky Gizi | Képsor | |
Bumm bohóc és a kánikula | 1947/14 | Gábor Éva | Képsor | |
Rikkancs Robi szenzációs különkiadása | 1947/15 | Gábor Éva, í: Urbán Eszter | Képsor | képaláírásos |
(cím nélkül) | 1947/15 | Gábor Éva | Képsor | |
Felvágós Ferkó nyári sportja | 1947/16 | Gábor Éva | 1/2 | |
Pamacs Palkó hároméves terve | 1947/16 | Képsor | ||
Praktikus Peti találmányai | 1947/19 | Gábor Éva | 1/2 | |
(cím nélkül) | 1947/21 | Képsor | ||
(cím nélkül) | 1947/21 | Gábor Éva | Képsor | |
(cím nélkül) | 1947/23 | Gábor Éva | Képsor | két különböző |
A póruljárt farkas | 1947/23 | Ruszkay ? | Képsor | |
Gyurka szörnyű álma | 1947/24 | Gábor Éva, í: Urbán Eszter | Képsor | képaláírásos |
Bogár Benő földkörüli útja | 1947/24 | Gábor Éva | Képsor | |
(cím nélkül) | 1947/24 | Gábor Éva | Képsor | |
A fagyos hóember | 1948/2 | Képsor | ||
Többet ésszel, mint erővel | 1948/2 | Tomy | Képsor | |
(cím nélkül) | 1948/3 | Gábor Éva | Képsor | |
A "puska" visszafelé sül el | 1948/4 | Gábor Éva, í: Urbán Eszter | Képsor | képaláírásos |
Síkaland | 1948/5 | í: Urbán Eszter | 1/2 | képaláírásos |
Totó Tibor találatának tragikus története | 1948/6 | Gábor Éva | Képsor | |
Ezermester Ede rádiót javít | 1948/6 | Krikovszky Gizi | Képsor | |
(cím nélkül) | 1948/7 | Gábor Éva | Képsor | |
(cím nélkül) | 1948/8 | Gábor Éva | Képsor | |
Vadászkaland | 1948/11 | Tomy | Képsor | |
Tenger-ész Bill, a bölcs matróz | 1948/16 | Gábor Éva | Képsor | |
Miért hagytál kint, Tóbiás? | 1948/19 | Bánki | Képsor | |
Tóbiásból papagály lett | 1948/20 | Bánki | Képsor | |
Pista pajtás egy napja | 1949/10 | 1 | ||
Lusta Lali találkozik a történelemmel | 1949/11 | Képsor | képaláírásos | |
Szvetozá "felkészül" a táborozásra | 1949/12 | 1 | képaláírásos | |
Csík Jóska leckét tanul | 1951/9 | Képsor | képaláírásos | |
János és az időbeosztás | 1951/36 | Képsor | képaláírásos | |
Ne bántsd a "magyar"-t | 1951/38 | Zórád Ernő, í: Tóth Eszter | Képsor | képaláírásos |
A hörcsög görcse | 1951/40 | Zórád Ernő, í: Tóth Eszter | Képsor | képaláírásos |
A puska | 1951/41 | Zórád Ernő, í: Tóth Eszter | Képsor | képaláírásos |
Aki az orrát magasan hordja | 1951/45 | Zórád Ernő, í: Tóth Eszter | Képsor | képaláírásos |
Úttörő vagy otthon is? | 1951/48 | Zórád Ernő, í: Tóth Eszter | Képsor | képaláírásos |
Osztályismétlő Panni története | 1952/12 | Képsor | képaláírásos | |
Ez is előfordul… | 1953/37 | Zórád Ernő | Képsor | képaláírásos |
Po-ruljárt rajtanácselnök | 1953/50 | Zórád Ernő | Képsor | képaláírásos |
Így se volt jó - úgy se volt jó | 1954/3-4 | Zórád Ernő | Képsor | képaláírásos |
Lusta Peti és a nyári időszámítás | 1954/21 | Zórád Ernő | Képsor | |
Gergő mint feltaláló | 1956/41 | 1/2 | ||
Szemfüles Ferkó titka | 1956/42 | 1/2 | ||
Cso-Bo a csodabogár furfangos kalandjai | 1957/5 | 1 | ||
A király orra | 1957/6 | Vadász György, í: Gaál Ferenc | 1 | |
A branyiszkói hőstett | 1957/7 | Korcsmáros Pál | 1 | |
Muki és Dönci meglepetése | 1957/8 | Dargay Attila, í: Gaál Ferenc | 1 | |
A mesterhorgász | 1957/11 | Endrődi? | Képsor | |
Kígyókaland | 1957/11 | Képsor | ||
Húsvéti meglepetés | 1957/12 | Ruszkay György | Képsor | |
Álom és valóság | 1957/14 | Endrődi? | Képsor | |
Miska és Pista kalandjai | 1957/16 | Endrődi István | 1/2 | |
Halászkaland | 1957/25 | Ruszkay György | Képsor | |
Nyári örömök | 1957/26 | Ruszkay György | Képsor | |
Tökéletes festmény | 1957/27 | Ruszkay György | Képsor | |
Keményfejű Péter meg a fa | 1957/28 | Ruszkay György | Képsor | |
A kígyóvadász | 1957/29 | Ruszkay György | Képsor | |
Lusta Lali hóembert gyúr | 1958/7 | Kallus | Képsor | |
Söpörjek? Ne söpörjek? | 1958/10 | Ruszkay György | Képsor | |
Erdei kaland | 1958/10 | Ruszkay György | Képsor | |
Miki és a gépek | 1958/12 | Endrődi István | Képsor | |
(cím nélkül) | 1958/21 | 1/2 | Placid és Muzo utánzat | |
(cím nélkül) | 1958/31 | Ruszkay György | Képsor | |
(Ejnye, nem tudsz vigyázni?) | 1958/31 | Ruszkay György | Képsor | |
(cím nélkül) | 1958/44 | Ruszkay György | Képsor | |
(cím nélkül) | 1958/44 | Ruszkay György | Képsor | |
Háry Jancsi kalandjai | 1958/12 | Endrődi István | 1 | |
Tábori levél | 1959/32-33 | Endrődi István | Képsor | |
Meglepő kertészeti eredmény | 1959/34-35 | Ruszkay György | Képsor | |
Barack | 1959/34-35 | Ruszkay György | Képsor | |
A póruljárt csúfolódó | 1959/40 | Képsor | ||
(cím nélkül) | 1959/44 | Endrődi István | Képsor | |
Jutka és a mérleg | 1959/46 | Képsor | ||
A kis autómentő | 1960/11 | Szitás György | Képsor | |
A sün és a kecske | 1960/17 | Képsor | ||
Lepke helyett - harcsa | 1960/22 | Szitás György | Képsor | |
A nagy nap előtt | 1960/23 | Endrődi István | Képsor | |
Nyári riadólánc | 1960/25-26 | Zórád Ernő | Képsor | |
(cím nélkül) | 1960/27-28 | Ruszkay György | Képsor | |
(cím nélkül) | 1960/29-30 | Képsor | ||
(cím nélkül) | 1960/31-32 | Szitás György | Képsor | |
Többet ésszel | 1960/33-34 | Endrődi ? | Képsor | |
A póruljárt gombaszedő | 1960/35-36 | Endrődi István | Képsor | |
Állatbarát | 1960/35-36 | Endrődi István | Képsor | |
Mire jó az abroncsszoknya? | 1960/35-36 | Ruszkay György | Képsor | |
(cím nélkül) | 1960/37 | Képsor | ||
(cím nélkül) | 1960/40 | Endrődi ? | Képsor | |
Tájfestő | 1960/41 | Endrődi István | Képsor | |
(cím nélkül) | 1960/43 | Endrődi István | Képsor | |
Az árnyék tréfája | 1960/48 | Képsor | ||
Az útjelek bosszúja | 1960/49-50 | Endrődi István, í: Szabó Márta | 4 | képaláírásos dupla oldalak |
(cím nélkül) | 1960/50 | Szitás György | Képsor | |
Cinkosok | 1960/51-52 | Endrődi István | 1 | |
Többet ésszel | 1960/51-52 | Ruszkay György | Képsor | |
A tükör előtt | 1960/51-52 | Képsor | ||
(Vigyázat mázolva) | 1961/3 | Ruszkay György | Képsor | |
Megijedt a hóember | 1961/5 | Endrődi István | m | |
A titkozatos levél | 1961/9-10 | Zórád Ernő | Képsor | |
Fotó Frici kalandjai | 1961/13-14 | Ruszkay György | Képsor | Ofotért-reklámképregény |
Fotó Frici kalandjai | 1961/15 | Ruszkay György | Képsor | Ofotért-reklámképregény |
Fotó Frici kalandjai | 1961/16 | Ruszkay György | Képsor | Ofotért-reklámképregény |
Fotó Frici kalandjai | 1961/17 | Ruszkay György | Képsor | Ofotért-reklámképregény |
Fotó Frici kalandjai | 1961/18 | Ruszkay György | Képsor | Ofotért-reklámképregény |
Fotó Frici kalandjai | 1961/19 | Ruszkay György | Képsor | Ofotért-reklámképregény |
Fotó Frici kalandjai | 1961/20 | Ruszkay György | Képsor | Ofotért-reklámképregény |
Fotó Frici kalandjai | 1961/22 | Ruszkay György | Képsor | Ofotért-reklámképregény |
Fotó Frici kalandjai | 1961/23 | Ruszkay György | Képsor | Ofotért-reklámképregény |
Horgászkaland | 1961/31-32 | Szitás? | Képsor | |
Tóni tábori beszámolója | 1961/33-34 | Endrődi István | 1 | képaláírásos |
Téli tréfák | 1962/8 | 3 képsor | ||
Húsvéti meglepetés | 1962/16 | Szitás György | Képsor | |
Egyszer volt, hol nem volt… | 1962/20 | Szitás György | Képsor | |
Többet ésszel, mint erővel | 1962/24-25 | Szitás György | Képsor | |
Ha a meteorológus téved | 1962/26-27 | Szitás György | Képsor | |
A tanulékony Maki | 1962/26-27 | Képsor | ||
És ez lett a nóta vége | 1962/28-29 | Szitás György | Képsor | |
(cím nélkül) | 1962/41 | B. | Képsor | |
(cím nélkül) | 1962/42 | Szitás György | 2 képsor | |
A zenebarát virágkertész | 1962/44 | Szitás György | Képsor | |
Szerencsés szerencsétlenség | 1962/46 | Képsor | ||
(cím nélkül) | 1962/47 | Szitás György | Képsor | |
Ezermest Ernőke kalandja a szénszünetben | 1963/5-6 | Szitás György | 1 | |
(cím nélkül) | 1963/13-14 | Szitás György | 2 képsor | |
(Április 16.) | 1963/15 | Szitás György | Képsor | |
(cím nélkül) | 1963/18 | Szitás György | Képsor | |
(cím nélkül) | 1963/18 | Képsor | ||
(szöveg nélkül) | 1963/36 | Szitás György | Képsor | |
Az idomítás csodája | 1963/43 | Szitás György | Képsor | |
Ez pedig a fiúk ajándéka | 1963/49 | Endrődi István | Képsor | |
Hajótörés a Márvány-tengeren | 1963/50 | Friedrich Gábor, í: Esztergomi László | 1 | |
Vadmentők | 1963/51 | Friedrich Gábor, í: Szigeti Piroska | 1 | |
Ha te úgy, én is úgy | 1963/51 | Endrődi István | Képsor | |
Ferkó-Filkó meg a számháború | 1964/16 | Zórád Ernő | Képsor | |
Ferkó-Filkó és a nagytakarítás | 1964/17 | Zórád Ernő | Képsor | |
Ferkó-Filkó meg a futballkapu | 1964/19 | Zórád Ernő | Képsor | |
Ferkó-Filkó a táborban | 1964/22 | Zórád Ernő | Képsor | |
Ferkó-Filkó és a cseresznye | 1964/23 | Zórád Ernő | Képsor | |
Kongresszus a padláson | 1964/39 | Zórád Ernő | 1/2 | |
Megállj, török | 1965/1-2 | Friedrich Gábor, í: Szinetár György / Füleki János | 1 | A vitézek vitéze c. novella alapján; képaláírásos, pár buborékkal |
Maci Laci Budapesten | 1965/2 | Csergezán Pál | 1 | |
Pif nem potyázó, ő bajnok | 1965/3 | 1/2 | Nem igazán Pif, csak a nevét használták fel | |
Ferkó, az első magyar holdutazó | 1965/4 | 1 | ||
Süllyed a hajó | 1965/8 | Friedrich Gábor, í: Füleki János | 1/2 | Jókai Mór: Az arany ember alapján; képaláírásos, pár buborékkal |
Üvöltő farkasok | 1965/10 | Friedrich Gábor, í: Füleki János | 1/2 | Jókai Mór: A kőszívű ember fiai alapján; képaláírásos, pár buborékkal |
Peti gépembert épített | 1965/15-16 | 1 | ||
Chi-Nao bosszúja | 1965/28-33 | Zórád Ernő | 1 | 3 részben |
Cirmos bosszúja | 1965/39 | 1 | ||
Különleges túra | 1965/47 | Endrődi István | 1/2 | képaláírásos, 2 szóbuborékkal |
Pif és a kályha | 1966/1 | 1/2 | nem eredeti francia, Pif helyett Pifu | |
A mánfai fiú | 1966/2-5 | Korcsmáros Pál, í: Hunyadi József | 1 | 4 részben |
Pif a veszélykutató járőr | 1966/4 | 1/2 | átrajzolás, nem eredeti francia | |
Pif síkalandja | 1966/6 | 1/2 | nem eredeti francia, Pif helyett Pifu | |
A sakkozógép titka | 1966/9-11 | Sebők Imre, í: Kőszegi Imre | 1 | 3 részben |
A kaposvári forradalmár | 1966/11 | 1 | képaláírásos | |
Tudnál segíteni? | 1966/13 | Endrődi István | 1/2 | képaláírásos |
Kokó, a szerencsés horgász | 1966/13 | Lengyel Gyula | Képsor | |
Ég a magtár | 1966/14 | Endrődi István, í: Faragó György | 1 | képaláírásos |
Péró hírvivői | 1966/16 | Endrődi István | 1/2 | képaláírásos |
Én a nagy hetedikes | 1966/16 | 1 | képaláírásos | |
Kokó és az álmos kutya | 1966/16 | Lengyel Gyula | Képsor | |
A legyőzhetetlen páncélos | 1966/17 | Endrődi István | 1/2 | képaláírásos |
Tűz a pusztán | 1966/18 | Szitás György | 1/2 | képaláírásos |
Életmentés az országúton | 1966/19-20 | Endrődi István | 1/2 | képaláírásos, pár szóbuborékkal |
Foxi Maxi a találkozón | 1966/19-20 | Szitás György, í: Kóbé | 1/2 | |
"Súlyos" foci (Kokó) | 1966/21 | Lengyel Gyula | 1 | |
Kokó a táborban | 1966/24 | Lengyel Gyula | 1 | |
Egy teherautó megmenekül | 1966/25 | Endrődi István | 1/2 | képaláírásos |
Fenn ragyog a zászló | 1966/28-29 | Szitás György | 1 | képaláírásos |
Három parancs | 1966/33 | Szitás György | 1 | |
(cím nélkül) | 1966/34 | 1/2 | ||
Ferkó a télapó | 1966/40 | 1/2 | ||
(cím nélkül) | 1966/41 | 1 | ||
Foxi Maxi és a Pajtás újság | 1966/42-43 | Szitás György, í: Kóbé | 1 | |
Tűzpróba | 1967/2 | Képsor | ||
"Kényszerleszállás" Havannában | 1967/3 | Képsor | ||
Segélykiáltás a jégen | 1967/4 | Képsor | ||
A parlamenter halála | 1967/6 | Képsor | Képaláírásos | |
Az ösvény titka | 1967/7 | Képsor | Képaláírásos | |
Kézfogó Dombóváron | 1967/12-13 | Endrődi István | Képsor | rejtvény |
(cím nélkül) | 1967/12-13 | Endrődi István | Képsor | |
A félelmetes árnyék | 1967/24 | Endrődi István | Képsor | |
Totosa szolgálatban | 1967/43 | Dargay Attila | Képsor | |
Totosa segít | 1967/43 | Dargay Attila | Képsor | |
(cím nélkül) | 1967/48 | Képsor | ||
(cím nélkül) | 1967/48 | Képsor | ||
Totosa közlekedési őrjáraton | 1968/2 | Dargay Attila | Képsor | |
Huszonnégy méter fejfájás | 1968/3 | Endrődi István | 2 | |
Rákok a szigeten | 1968/19 | Endrődi István, í: Alaksza Tamás | 2 | Anatolij Dnyeprov nyomán |
A hős idomár | 1968/39 | Sajdik Ferenc | Képsor | |
A nagyorrú a nagyfülűnél | 1968/51-52 | Zórád Ernő, í: Cs. Horváth Tibor | Dupla képsor | rejtvény |
Százados szenzációk: A tizenkétezer fejű hadvezér | 1971/18 | Lengyel Gyula, í: Teknős Péter | 1 | |
Százados szenzációk: Kelepce Csornán | 1971/23 | Lengyel Gyula, í: Teknős Péter | 1 | |
Százados szenzációk: Ne haragudjék, lövetni fogok | 1971/31 | Lengyel Gyula, í: Teknős Péter | 1 | |
Százados szenzációk: A bellunói csíny | 1971/43 | Lengyel Gyula, í: Teknős Péter | 1 | |
Százados szenzációk: A szerencse fia | 1972/1 | Lengyel Gyula, í: Teknős Péter | 1 | |
A rászedett király | 1974/15 | Dargay Attila | 2 | képaláírásos, orosz népmese nyomán |
Dupla gól | 1976/44 | Szitás György | Képsor | rejtvény |
Fifi bácsi és a jégpálya | 1980/3-4 | Lehoczki István, í: Somhegyi Béla | 2 | |
Az égből lógó bőrönd titka | 1988/19 | Szentes Ágota | 1 | |
Mióta nem fésülködnek a horgászok | 1989/4 | 1 |
Külföldi átvételek
Folytatásos képregények
Sorozat: cím | Év/szám | Író | Rajzoló | Oldal v. rész | Eredeti megjelenés, megjegyzés |
---|---|---|---|---|---|
Osztálytársak | 1956/29-37 | Vang Li | Mao Jung-Kun | 8 | képaláírásos, kínai (?) |
Bob Mallard: Párbaj a hómezőn | 1967/26-34 | Jean Sanitas | André Chéret | 11 | Rapt au Labrador, Vaillant 1137, 1 oldalnyira lerövidítve (francia) |
A fekete lovagok kora | 1973/39-1974/1 | Henryk Jerzy Chmielewski | Mieczysław Kościelniak | 15 | Kopernik, Świat Młodych 1973/15-43 (lengyel) alapján átdolgozta Szitás György |
Okada az indián fiú | 1977/1-6 | Roger Lécureux | Norma | 12 | Capitaine Apache: La "mochila" du Pony Express, Pif Gadget 370 (francia) |
Okada megmenti a nép kincsét | 1977/7-21 | Roger Lécureux | Norma | 15 | Capitaine Apache: La mémoire d’un peuple, Pif Gadget 395 (francia) |
Fekete Farkas és a bűvös medve | 1977/22-27 | Jean Ollivier | Kline | 12 | Loup Noir: Le grizzly magique, Pif Gadget 396 (francia) |
Fekete Farkas a medve lakomáján | 1977/28-33 | Jean Ollivier | Kline | 12 | Loup Noir: Le festin de l’ours, Pif Gadget 402 (francia) |
Rahan: Küzdelem a horgascsőrűekkel | 1978/1-8 | Roger Lécureux | André Chéret | 15 | Le coutelas perdu, Pif Gadget 427 (francia) |
Fekete Farkas: A csapdák titka | 1978/1-3 | Jean Ollivier | Kline | 12 | Loup Noir: Le mystère des pièges, Pif Gadget 410 (francia) |
Fekete Farkas és a mandanok varázslónője | 1978/4-8 | Jean Ollivier | Kline | 10 | Loup Noir: La sorcière des Mandans, Pif Gadget 388 (francia) |
Rahan a fejszék erdejében | 1978/9-19 | Roger Lécureux | André Chéret | 20 | Rahan: La forêt des haches, Pif Gadget 139 (francia) |
Fekete Farkas a zsákmány nyomában | 1978/9-13-14 | Jean Ollivier | Kline | 10 | Loup Noir, Pif Gadget 371 (francia) |
Fekete Farkas a Kalandok Folyóján | 1978/15-18 | Jean Ollivier | Kline | 8 | Loup Noir: Elan Gris, Pif Gadget 445 (francia) |
Fekete Farkas és az aranyhegyű nyílvessző | 1978/19-22 | Jean Ollivier | Kline | 8 | Loup Noir: Les flèches aux pointes d’or, Pif Gadget 455 (francia) |
Dr. Justice: Az indián dosszié | 1978/25-26, 28-35 | Jean Ollivier | Raffaele Carlo Marcello | 10 | Docteur Justice: Le dossier indien, Pif Gadget 454 (francia) |
A tengeri kígyó | 1978/37-38-1979/1 | Jules Verne / Solet | François Bourgeon | 12 | Le monde fantastique de Jules Verne: Le serpent de mer, Pif Gadget 466 (francia) |
Fekete Farkas: A félelmetes doboz | 1979/2-9 | Jean Ollivier | Kline | 8 | Pif Gadget 433 (francia) |
Dr. Justice: Jázsár iskolája | 1979/13-14-15-16 | Jean Ollivier | Raffaele Carlo Marcello | 10 | Docteur Justice: L'école des voleurs, Pif Gadget 501 (francia) |
Pif: A nagy találmány | 1980/23-35 | Michel Motti | Michel Motti | 13 | Le Pneumopif, Pif Gadget 521 (francia) |
Az apacsok kapitánya | 1981/1-10 | Roger Lécureux | Norma | 10 | Capitaine Apache: Le vieux fusil, Pif Gadget 513 (francia) |
Az apacsok kapitánya: Az ősfőnök vagonja | 1981/11-18 | Roger Lécureux | Norma | 9 | Capitaine Apache: Le wagon du chef fou, Pif Gadget 554 (francia) |
Taranis, a gallok fia | 1982/1-10 | Victor Mora | Raffaele Carlo Marcello | 10 | Le terrible Yagodai, Pif Gadget 490 (francia) |
Kerekező nyomozók | 1982/11-20 | Jean Ollivier | José Antonio de Huéscar | 11 | Les Vélodétectives: Des tas de billets de banque.., Pif Gadget 637 (francia) |
Odüsszeusz és a Küklopsz | 1982/21-35 | Homérosz nyomán | Raffaele Carlo Marcello | 15 | Ulysse et le cyclope, Pif Gadget 671 (francia) |
Alaszkai aranyrögök | 1983/1-18 | Jean Ollivier | André Juillard | 20 | La ruée vers l'or, Le Nouveau Pif 688 (francia) |
Rövid képregények és képsorok
Sorozat: cím | Év/szám | Rajzoló | Terjedelem | Eredeti megjelenés, megjegyzés |
---|---|---|---|---|
Pif: A póruljárt torkos | 1959/34-35 | Roger Mas | képsor | Vaillant (francia) |
Valóban szamarak | 1959/41 | képsor | francia | |
Hadicsel | 1959/41 | képsor | osztrák | |
A kis angyal | 1960/10 | Jean Effel | 3 képsor | francia |
Ako: A falánk kígyó | 1964/12 | Klaus Vonderwerth | képsor | Trommel (német) |
Ako: Többet ésszel... | 1964/25 | Klaus Vonderwerth | képsor | Trommel (német) |
Tytus, Romek, Atomek (a lengyel harcerek kedvencei | 1964/31 | Henryk Jerzy Chmielewski | 1 | Tytus, Romek i A'Tomek (lengyel) |
Ako (a német pionírok kedvence) | 1964/46 | Klaus Vonderwerth | képsor | Trommel (német) |
Ako (cím nélkül) | 1964/48 | Klaus Vonderwerth | képsor | Trommel (német) |
Tytus, Romek, Atomek (a lengyel harcerek kedvencei | 1964/50 | Henryk Jerzy Chmielewski | 1 | Tytus, Romek i A'Tomek (lengyel) |
Ako és a krokodiltojás | 1964/50 | Klaus Vonderwerth | képsor | Trommel (német) |
Áca és Máca | 1964/50 | Dino Attanasio (?) | képsor | Modeste et Pomton, a Kekecből (francia) |
Tytus a nagy újító | 1965/3 | Henryk Jerzy Chmielewski | 1/2 | Tytus, Romek i A'Tomek (lengyel) |
Tytus és a repülőgép | 1965/5 | Henryk Jerzy Chmielewski | 1/2 | Tytus, Romek i A'Tomek (lengyel) |
Goofy | 1965/20 | Walt Disney Studio | képsor | (amerikai) |
Ako (cím nélkül) | 1965/22-23 | képsor | Trommel (német) | |
Pif és társai | 1965/50-51 | Roger Mas | 1 | Vaillant 500 (francia) |
Tytus: Szigorú ellenőrök | 1965/50-51 | Henryk Jerzy Chmielewski | 1 | Tytus, Romek i A'Tomek (lengyel) |
Pif és társai | 1966/3 | Roger Mas | 1 | Vaillant 494 (francia) |
Pif és az esernyő | 1966/10 | Roger Mas | 1 | Pifou, hibásan Pifnek írva; Vaillant 1035 (francia) |
Pif és társai | 1966/12 | Roger Mas | 1 | (francia) |
Placid és Muzo | 1966/14 | Jacques Nicolaou | 1 | Vaillant 1088 (francia) |
Pif | 1966/16 | Roger Mas | 1/2 | (francia) |
Atomino és az oroszlánok | 1966/17-18 | Vinicio Berti, író: Marcello Argilli | 2 | Atomino in vacanza, Il Pioniere dell'Unità 1964, részlet (olasz) |
Albert | 1966/19-20 | Klaus Vonderwerth | képsor | Trommel (német) |
Pif és társai | 1966/22 | Roger Mas | 1 | Vaillant 493 (francia) |
Pif és társai | 1966/26 | Roger Mas | 1 | (francia) |
Pif és társai | 1966/27 | Roger Mas | 1 | (francia) |
Pif és társai | 1966/31 | Roger Mas | 1 | Vaillant 478 (francia) |
Pif és társai | 1966/37 | Roger Mas | 1 | Vaillant 492 (francia) |
Szende Kandúr és Csupaorr Róka kalandjai | 1966/38 | Jacques Nicolaou | képsor | Placid et Muzo (francia) |
Acélherkulesek | 1966/38-39 | René Deynis, író: Pierre Castex) | 2 | Jacques Flash et les hercules d'acier, Vaillant 1090, lerövidítve (francia) |
Pif a harapós kutya | 1966/40 | Roger Mas | 1 | (francia) |
Pif | 1966/40 | Roger Mas | képsor | #5983 (francia) |
Pif: A csodaautó | 1966/42-43 | Roger Mas | 1,5 | Vaillant 1118 (francia) |
Pif a Belphegor | 1967/1 | Roger Mas | 1 | |
Pif: (Ez is valami) | 1967/4 | Roger Mas | képsor | #6144 (francia) |
Pif: A nagy Herkules | 1967/5 | Roger Mas | 1 | Vaillant 874 (francia) |
Pif: (Elszámolnivalóm van) | 1967/6 | Roger Mas | képsor | #6137 (francia) |
Naszredin Hodzsa: A szultán kincse | 1967/7 | Le Guen, Pierre, író: Roger Lécureux | 1 | Nasdine Hodja (francia) |
Pif: (Egész nap packázik velem) | 1967/7 | Roger Mas | képsor | #6459 (francia) |
Pif: (Egy, kettő, egy, kettő) | 1967/8 | Roger Mas | képsor | #6146 (francia) |
Pif és a medvevadász | 1967/9 | Roger Mas | 1 | (francia) |
Pifou és a nagy Herkules | 1967/10 | Roger Mas | 1 | Pifou, Vaillant 1137 (francia) |
Pif és a húsvéti tojás | 1967/11 | Roger Mas | 1 | Vaillant 934 (francia) |
Pif és a Pejkó | 1967/12-13 | Roger Mas | 1 | (francia) |
Pif: (Úgy vezetem a labdát, mint Pelé) | 1967/14 | Roger Mas | képsor | (francia) |
Pifu: A furfangos Pifu | 1967/15 | Roger Mas | 1 | Pifou, Vaillant 1139 (francia) |
Pif: (Tonton, azonnal befested) | 1967/16 | Roger Mas | képsor | (francia) |
Pif: (Erre jön Pif) | 1967/18 | Roger Mas | képsor | #6003 (francia) |
Pif: (Imádom a madarakat) | 1967/19 | Roger Mas | képsor | #6104 (francia) |
Pif: Koca-kacsavadászok | 1967/20 | Roger Mas | 1 | Vaillant 1127, részlet (francia) |
Pif, a nagy indián | 1967/21 | Roger Mas | 1/2 | Vaillant 1147, részlet (francia) |
Pif: (Megállj, eltiltalak) | 1967/22 | Roger Mas | képsor | #6165 (francia) |
Kőkori játékok | 1967/23 | Eugène Gire | 1/2 | La Pension Radicelle, Vaillant 1144 (francia) |
Pifu: (Nem helyes) | 1967/24 | Roger Mas | 1 | Pifou, Vaillant 1247 (francia) |
Maci Laci: Hihihi... van már kajám | 1967/25 | Hanna-Barbera Productions | 1 | Yogi Bear (amerikai) |
Pif: (Add ide te lekvár) | 1967/25 | Roger Mas | képsor | #6145 (francia) |
Pifék Afrikában | 1967/26 | Roger Mas | 1 | (francia) |
Pifou kecske-kalandja | 1967/27 | Roger Mas | 1 | Pifou (francia) |
Pif: Herkules bosszúja | 1967/28 | Roger Mas | 1 | (francia) |
Pifou, az oroszlánok réme | 1967/29 | Roger Mas | 1/2 | (francia) |
Kőkori bolondságok | 1967/29 | Eugène Gire | 1 | La Pension Radicelle, Vaillant 1147 (francia) |
Pif: A ló | 1967/30 | Roger Mas | 1 | (francia) |
Pifou, a nagy horgász | 1967/31 | Roger Mas | 1 | Pifou, Vaillant 1156 (francia) |
Pif segít | 1967/31 | Roger Mas | képsor | #6089 (francia) |
Pif: Herkules, a szivartolvaj | 1967/32 | Roger Mas | 1 | Vaillant 1154, részlet (francia) |
Pif ajándéka | 1967/32 | Roger Mas | 1 | Vaillant 1154, részlet (francia) |
Pifou és a KRESZ | 1967/34 | Roger Mas | 1 | Pifou, Vaillant 1159 (francia) |
Pif: Tonton, az erőművész | 1967/36 | Roger Mas | képsor | #6148 (francia) |
Pif és a teki | 1967/37 | Roger Mas | 1 | (francia) |
Pif, a hipnotizőr | 1967/42 | Roger Mas | képsor | #5652 (francia) |
Pif, a favágó | 1967/44 | Roger Mas | 1 | (francia) |
Pif visszafizet | 1967/45 | Roger Mas | 1 | (francia) |
Pifou és Herkules őszi bajnoksága | 1967/45 | Roger Mas | 1 | Pifou, Vaillant 1172 (francia) |
Pifu: A nagy vadászat | 1967/46 | Roger Mas | 1 | Pifou, Vaillant 1168 (francia) |
Pif, a korcsolyabajnok | 1967/47 | Roger Mas | 2 | (francia) |
Pif: A varázsló | 1967/48 | Roger Mas | 1/2 | (francia) |
Pif: Az első hó | 1967/49 | 1/2 | Vaillant 1176 részlet (francia) | |
Pif a jégen | 1967/50 | Roger Mas | 1 | (francia) |
Pif és a hógolyók | 1968/1 | Roger Mas | 1 | (francia) |
Pif fázik | 1968/2 | Roger Mas | 1 | (francia) |
Albert | 1968/2 | Klaus Vonderwerth | képsor | Trommel (német) |
Pif a kutya | 1968/3 | Roger Mas | 2 | Vaillant 661 (francia) |
Pif a kutya | 1968/4 | Roger Mas | 1 | Vaillant 513 (francia) |
Ako palacsintát süt | 1968/4 | Klaus Vonderwerth | képsor | Trommel (német) |
Pif | 1968/4 | Roger Mas | képsor | #6147 (francia) |
Pif a kutya | 1968/5 | Roger Mas | 1 | (francia) |
Pif a szakácsmester | 1968/6 | Roger Mas | 1 | Vaillant 512 (francia) |
Pif és az ikre | 1968/7 | Roger Mas | 1 | Vaillant 525 (francia) |
Pif és a televízió | 1968/8 | Roger Mas | 1 | Vaillant 514 (francia) |
Pif a fotoművész | 1968/9 | Roger Mas | 1 | Vaillant 484 (francia) |
Pif a kutya | 1968/10 | Roger Mas | 1 | (francia) |
Pif és a repülőszőnyeg | 1968/11 | Roger Mas | 1 | Vaillant 532 (francia) |
Pif és a szerencsepatkó | 1968/12 | Roger Mas | 1 | Vaillant 522 (francia) |
Pif és a Pif-lak | 1968/13 | Roger Mas | 1 | Vaillant 508 (francia) |
Pif és a robotember | 1968/14 | Roger Mas | 1 | Vaillant 505 (francia) |
Pif a békavadász | 1968/15 | Roger Mas | 1 | (francia) |
Pif a vad-kacsa vadász | 1968/16 | Roger Mas | 1 | Vaillant 504 (francia) |
Pif és Tapsifül | 1968/17 | Roger Mas | 1 | Vaillant 541 (francia) |
Pif és a gombapörkölt | 1968/18 | Roger Mas | 1 | Vaillant 537 (francia) |
Pif munkát vállal | 1968/19 | Roger Mas | 1 | Vaillant 503 (francia) |
Pif és a vasárnap délelőtt | 1968/20 | Roger Mas | 1 | Vaillant 530 (francia) |
Pif és az a szegény Tonton | 1968/21 | Roger Mas | 1 | Vaillant 526 (francia) |
Pif és a kánikula | 1968/22 | Roger Mas | 1 | Vaillant 479 (francia) |
Pif a szelek szárnyán | 1968/23 | Roger Mas | 1 | Vaillant 516 (francia) |
Pif a teniszbajnok | 1968/24 | Roger Mas | 1 | Vaillant 527 (francia) |
Pif és a harapós zongora | 1968/25 | Roger Mas | 1 | Vaillant 535 (francia) |
Pif a trapéz hőse | 1968/26 | Roger Mas | 1 | (francia) |
Pif megharagszik | 1968/27 | Roger Mas | 1 | Vaillant 499 (francia) |
Pif és a csúzli | 1968/28 | Roger Mas | 1 | (francia) |
Pif vadászni megy | 1968/29 | Roger Mas | 1 | Vaillant 539 (francia) |
Pif a mesterlövő | 1968/30 | Roger Mas | 1 | Vaillant 534 (francia) |
Pif az őskorban | 1968/31-33, 35 | Roger Mas | 4 | (francia) |
Pif és a szerencseszám | 1968/34 | Roger Mas | 1 | (francia) |
Pif és a kompót | 1968/36 | Roger Mas | 1 | Vaillant 491 (francia) |
Pif és a bumeráng | 1968/37 | Roger Mas | 1 | (francia) |
Pif a hegymászó | 1968/38 | Roger Mas | 1 | (francia) |
Pif és a bikaviadal | 1968/39 | Roger Mas | 1 | Vaillant 538 (francia) |
Pifnek csöngettek | 1968/40 | Roger Mas | 1 | (francia) |
Pif kutyaszorítóban | 1968/41 | Roger Mas | 1 | (francia) |
Pif a láthatatlan kutya | 1968/42 | Roger Mas | 1 | (francia) |
Pif és a technika | 1968/43 | Roger Mas | 1 | (francia) |
Pif udvart seper | 1968/44 | Roger Mas | 1 | (francia) |
Pif edző lesz | 1968/45 | Roger Mas | 1 | (francia) |
Pif és a hajnali vadászat | 1968/46 | Roger Mas | 1 | (francia) |
Pif a hegymászó | 1968/47 | Roger Mas | 1 | (francia) |
Pif és az ünnepi ebéd | 1968/48 | Roger Mas | 1 | (francia) |
Pif a madár barát | 1968/49 | Roger Mas | 1 | (francia) |
Pif a havasokban | 1968/50 | Roger Mas | 1 | (francia) |
Pif hóembert épít | 1968/51-52 | Roger Mas | 1 | (francia) |
Pif és az új év | 1969/1 | Roger Mas | 1,5 | Vaillant 1025 (francia) |
Pif a lejtőn | 1969/2 | Roger Mas | 1,5 | Vaillant 1026 (francia) |
Pif a lejtőn II | 1969/3 | Roger Mas | 1,5 | Vaillant 1028 (francia) |
Pif és a csodasí | 1969/4 | Roger Mas | 1,5 | Vaillant 1029 (francia) |
Pif és a havasi ember | 1969/5 | Roger Mas | 1,5 | Vaillant 1027 (francia) |
Pif és a nátha | 1969/6 | Roger Mas | 1,5 | Vaillant 1023 (francia) |
Pif veszélyes sportba kezd | 1969/7 | Roger Mas | 1,5 | Vaillant 1030 (francia) |
Pif és a telefon | 1969/8 | Roger Mas | 1,5 | Vaillant 1035 (francia) |
Pif: Ki a tréfakirály? | 1969/9 | Roger Mas | 1,5 | Vaillant 1019 (francia) |
Pif: Rosszak a gyerekek! | 1969/10 | Roger Mas | 1,5 | Vaillant 1033 (francia) |
Pif és a jótanács | 1969/11 | Roger Mas | 1,5 | Vaillant 1020 (francia) |
Pif és a medvevadászat | 1969/12 | Roger Mas | 1 | (francia) |
Pif és a nyugalmas játék | 1969/13 | Roger Mas | 1,5 | Vaillant 1034 (francia) |
Pif fürdőt vesz | 1969/14 | Roger Mas | 1,5 | Vaillant 1021 (francia) |
Pif aggódni kezd | 1969/15 | Roger Mas | 1,5 | Vaillant 1017 (francia) |
Pif: Építkezni jó! | 1969/16 | Roger Mas | 1,5 | Vaillant 1032 (francia) |
Pifu… a nyulak oltalmazója | 1969/17 | Roger Mas | 1 | Pifou, Vaillant 1217 (francia) |
Pif nyelvészkedik | 1969/18 | Roger Mas | 1,5 | Vaillant 1018 (francia) |
Pif: Dupla vagy semmi | 1969/19 | Louis Cance | 1,5 | (francia) |
Pif kempingelni megy | 1969/20 | Roger Mas | 1,5 | Vaillant 983 v. 993 (francia) |
Pif modellezik | 1969/21 | Roger Mas | képsor | (francia) |
Pif és a cirkusz | 1969/22 | Roger Mas | 1,5 | Vaillant 995 (francia) |
Pif a láthatatlan ember | 1969/23 | Roger Mas | 1,5 | Vaillant 988 (francia) |
Pif a láthatatlan ember II. | 1969/24 | Roger Mas | 1,5 | Vaillant 990 (francia) |
Pif és a dohányzás ártalmai | 1969/25 | Roger Mas | 1,5 | Vaillant 992 (francia) |
Pifu az úszóbajnok | 1969/26 | Roger Mas | képsor | Pifou, Vaillant 1008 (francia) |
Pif és az édes semmittevés | 1969/27 | Roger Mas | 1,5 | Vaillant 989 (francia) |
Pif és a hajnövesztő | 1969/28 | Roger Mas | 1,5 | Vaillant 991 (francia) |
Pif és a foci | 1969/29 | Roger Mas | 1,5 | Vaillant 996 (francia) |
Pif és a fogyókúra | 1969/30 | Roger Mas | 1,5 | ua. mint a Pif és a jótanács a 11. számból, Vaillant 1020 (francia) |
Pif repetázik | 1969/31 | képsor | a szerkesztőség bocsánatkérése az ismétlésért, részben saját rajzzal | |
Pif és az altató | 1969/32 | Roger Mas | 1,5 | Vaillant 994 (francia) |
Pif és a nyúlvadászat | 1969/33 | Roger Mas | 1,5 | Vaillant 1014 (francia) |
Pif és a vadászszenvedély | 1969/34 | Roger Mas | 1,5 | Vaillant 1015 (francia) |
Pif ugróasztala | 1969/35 | Roger Mas | képsor | (francia) |
Pif és a vadászat keservei | 1969/36 | Roger Mas | 1,5 | Vaillant 1012 (francia) |
Pif kalandja a csodaszerrel | 1969/37 | Roger Mas | 1,5 | (francia) |
Pif és a nyúlháború | 1969/38 | Roger Mas | 1,5 | (francia) |
Pif vigyáz a házra | 1969/39 | Roger Mas | 2 | Vaillant 1010 (francia) |
Pif: Cézár nyúlra vadászik | 1969/39 | Roger Mas | képsor | (francia) |
Pif a kalózkapitány | 1969/40 | Roger Mas | 2 | Vaillant 1009 (francia) |
Pifu is ugrat | 1969/40 | Roger Mas | képsor | (francia) |
Pif és a macskajelmez | 1969/42 | Roger Mas | 2 | Vaillant 898 (francia) |
Pif: Pifu iskolába megy | 1969/43 | Roger Mas | 2 | Vaillant 905 (francia) |
Pif fürdőt vesz | 1969/45 | Roger Mas | 2 | (francia) |
Pif és a tüsszentőroham | 1969/46 | Roger Mas | 2 | (francia) |
Pifu a torreádor! | 1969/47 | Roger Mas | 1/2 | Pifou, Vaillant 1011 (francia) |
Pifu a nagyvad | 1969/47 | Roger Mas | 1/2 | Pifou, Vaillant 1012 (francia) |
Pif és Agáta vadászszenvedélye | 1969/49 | Roger Mas | 2 | (francia) |
Pif és az ökölvívás | 1969/50 | Roger Mas | 2 | (francia) |
Pif és az idomítás csodái | 1969/51 | Roger Mas | 2 | Vaillant 695 (francia) |
Pif és a technika | 1970/3 | Roger Mas | 2 | (francia) |
Pifu helyet cserél | 1970/4 | Roger Mas | 1 | Pifou, Vaillant 1007 (francia) |
Soma és Döme | 1970/4 | Jacques Nicolaou | 1 | Placid et Muzo (francia) |
Pif és a bajusz | 1970/6 | Roger Mas | 2 | (francia) |
Pif és az álomkór | 1970/7 | Roger Mas | 2 | (francia) |
Pifou és a rosszcsont | 1970/8 | Roger Mas | 1 | Pifou, Vaillant 1013 (francia) |
Soma és Döme | 1970/8 | Jacques Nicolaou | 1 | Placid et Muzo, Vaillant 967 (francia) |
Pifu munkát vállal | 1970/10 | Roger Mas | 1 | Pifou, Vaillant 1230 (francia) |
Soma és Döme | 1970/10 | Jacques Nicolaou | 1 | Placid et Muzo, Vaillant 1275 (francia) |
Pif és a nátha | 1970/11 | Roger Mas | 1 | (francia) |
Pifu az álomszuszék | 1970/12 | Roger Mas | 1 | Pifou, Vaillant 1015 (francia) |
Soma és Döme | 1970/12 | Jacques Nicolaou | 1 | Placid et Muzo, Vaillant 952 (francia) |
Pif és a csendes délután | 1970/14 | Roger Mas | 2 | Vaillant 964 (francia) |
Pif és a látszat | 1970/15 | Roger Mas | 2 | Vaillant 967 (francia) |
Soma és Döme | 1970/16 | Jacques Nicolaou | 1 | Placid et Muzo, Vaillant 1281 (francia) |
Pifu tüzet rak | 1970/16 | Roger Mas | 1 | Pifou, Vaillant 1278 (francia) |
Pifu megőrzi nyugalmát | 1970/17 | Roger Mas | 1 | Pifou, Vaillant 1281 (francia) |
Soma és Döme | 1970/17 | Jacques Nicolaou | 1 | Placid et Muzo, Vaillant 1278 (francia) |
Pif és a favágás | 1970/19 | Roger Mas | 2 | Vaillant 963 (francia) |
Pif és a nevelés | 1970/20 | Roger Mas | 2 | (francia) |
Pif és a csodaszer | 1970/21 | Roger Mas | 2 | (francia) |
Pif és a pók | 1970/22 | Roger Mas | 2 | (francia) |
Pif és a mosakodás | 1970/24 | Roger Mas | 2 | (francia) |
Pif és a jótanács | 1970/25 | Roger Mas | 2 | Vaillant 962 (francia) |
Pif és a madarak | 1970/26 | Roger Mas | 1 | (francia) |
Pif és a szúnyogok | 1970/27 | Roger Mas | 1 | Vaillant 588 (francia) |
Pif és a mágikus erők | 1970/28 | Roger Mas | 1 | Vaillant 599 (francia) |
Pif és a kánikula | 1970/29 | Roger Mas | 1 | Vaillant 575 (francia) |
Pif csónakázik | 1970/31 | Roger Mas | 1 | Vaillant 587 (francia) |
Pif az esőcsináló | 1970/32 | Roger Mas | 1 | Vaillant 566 (francia) |
Pif és a gombák | 1970/34 | Roger Mas | 1 | Vaillant 537 (francia) |
Pif, a nyúlbarát | 1970/35 | Roger Mas | 1 | Vaillant 650 (francia) |
Pif és a vadnyugat | 1970/36 | Roger Mas | 1 | (francia) |
Pif és a csodafurulya | 1970/38 | Roger Mas | 1 | Vaillant 518 (francia) |
Pif és a varázssugár | 1970/39 | Roger Mas | 2 | Vaillant 603 (francia) |
Pif bosszút áll | 1970/41 | Roger Mas | 2 | Vaillant 965 (francia) |
Pif, a jófiú | 1970/43 | Roger Mas | 2 | Vaillant 969 (francia) |
Pif, a torreádor | 1970/44-45 | Roger Mas | 4 | Vaillant 1054 (francia) |
Pif, az állatbarát | 1970/46-47 | Roger Mas | 4 | (francia) |
Pif, a muszkli király | 1970/49-50 | Roger Mas | 4 | (francia) |
Pif, a becsületes megtaláló | 1970/51 | Roger Mas | 2 | Vaillant 664 (francia) |
Pif és az önkényes beköltöző | 1970/52-71/1 | Roger Mas | 4 | Vaillant 1044 (francia) |
Pif a fején találja a szöget | 1971/2-3 | Roger Mas | 4 | Vaillant 1047 (francia) |
Pif a botcsinálta horgász | 1971/4-5 | Roger Mas | 4 | Vaillant 1043 (francia) |
Pif a kincsvadász | 1971/6-7 | Louis Cance | 4 | (francia) |
A Pif család utazik | 1971/8-9 | Roger Mas | 4 | Vaillant 1046 (francia) |
Pifou kecske kalandja | 1971/10 | Roger Mas | 1/2 | Pifou, Vaillant 1033? (francia) |
Pif, a postás | 1971/10-11 | Roger Mas | 4 | Vaillant 1057 (francia) |
Pif a nyim-nyám | 1971/12 | Roger Mas | 1,5 | Vaillant 663 (francia) |
Pif és a tigrisnyúl | 1971/14-15 | Louis Cance | 4 | (francia) |
Pif és a vakáció | 1971/16-17 | Roger Mas | 3 | Vaillant 1049 (francia) |
Pif a víz alatt | 1971/18-19 | Roger Mas | 3 | Vaillant 1055 (francia) |
Pif, a betörő | 1971/20-21 | Roger Mas | 3 | Vaillant 1056 (francia) |
Pif cselgáncsozozik | 1971/22 | Roger Mas | 2 | Vaillant 668 (francia) |
Pif és a párnacsata | 1971/23-24 | Roger Mas | 3 | Vaillant 1052 (francia) |
Pif és az autó | 1971/25-26 | Roger Mas | 3 | Vaillant 1045 (francia) |
Pif próbarepülése | 1971/27-28 | Roger Mas | 3 | (francia) |
Pif és a házimunka | 1971/29-30 | Roger Mas | 3 | (francia) |
Pif hajózni akar | 1971/31-32 | Roger Mas | 3 | Vaillant 1050 (francia) |
Pif és a havasi ember | 1971/33-34 | Roger Mas | 3 | (francia) |
Pif és az iskolakezdés | 1971/35-36 | Roger Mas | 3,5 | (francia) |
Pif a havasokon | 1971/37-38 | Roger Mas | 3 | (francia) |
Pif az állatok barátja | 1971/39-40 | Roger Mas | 3,5 | Vaillant 1062 (francia) |
Pif játszani akar | 1971/41-42 | Roger Mas | 3 | (francia) |
Pif, a törvény őre | 1971/43-44 | Roger Mas | 3 | Vaillant 1065 (francia) |
Pif és a nátha | 1971/45-46 | Roger Mas | 3 | Vaillant 1066 (francia) |
Pif közlekedik | 1971/47-48 | Roger Mas | 3,5 | (francia) |
Pif, az esőcsináló | 1971/49-50 | Roger Mas | 3 | (francia) |
Pif és a tévé | 1971/51-52 | Roger Mas | 3 | (francia) |
Pif, a mentőangyal | 1972/1-2 | Roger Mas | 4 | (francia) |
Pif, a Nagy Sziú Főnök I. | 1972/3-4 | Roger Mas | 4 | (francia) |
Pif, a Nagy Sziú Főnök II. | 1972/5-6 | Roger Mas | 4 | (francia) |
Pif és a kopasz fej | 1972/7-8 | Roger Mas | 4 | (francia) |
Pif és az ünnepi torta | 1972/9-11 | Louis Cance | 4,5 | (francia) |
Pif örökölt | 1972/12-15 | Louis Cance | 5 | (francia) |
Pif és a televízió | 1972/17-20 | Louis Cance | 5 | (francia) |
Pif és a filmesek | 1972/22-24 | Louis Cance | 4,5 | (francia) |
Pif és a nyugalom tanyája | 1972/25-27 | Louis Cance | 4,5 | (francia) |
Pif és a sugárhajtású versenyautó | 1972/29-31 | Louis Cance | 4,5 | (francia) |
Pif és a beszélő szamár | 1972/32-34 | Louis Cance | 4,5 | (francia) |
Pif: Ki kit utánoz | 1972/35-37 | Louis Cance | 4,5 | (francia) |
Pif és a horgászszerencse | 1972/39-43 | Louis Cance | 5 | (francia) |
Pif a vidám parkban | 1972/45-49 | Louis Cance | 5 | (francia) |
Kviki, az ősmadár | 1972/50 | Jacques Kamb | 1 | Couik, Pif Gadget 142 (francia) |
Pif kalandja a rinocérosszal | 1972/52-1973/5 | Louis Cance | 5 | La jungle en folie karakterek vsz. (francia) |
Pif a havasokban | 1973/7-11 | Louis Cance | 5 | (francia) |
Pif segít a majmokon | 1973/13-17 | Louis Cance | 5 | (francia) |
Kviki és az ősember | 1973/18 | Jacques Kamb | 1 | Couik (francia) |
Pifu és a vakondfogás | 1973/18 | Roger Mas | 1 | Pifou, Pif-Vaillant 1303 (francia) |
Pifu madárkája | 1973/19 | Roger Mas | 1 | Pifou, Pif-Vaillant 1249 (francia) |
Kviki és a pelikán | 1973/21 | Jacques Kamb | 1 | Couik (francia) |
Pifu az önfejű | 1973/22 | Roger Mas | 1 | Pifou, Pif-Vaillant 1263 (francia) |
Pifu kertet öntöz | 1973/23 | Roger Mas | 1 | Pifou (francia) |
Kviki és az ősember | 1973/24 | Jacques Kamb | 1 | Couik (francia) |
Pifu vadászcsele | 1973/26 | Roger Mas | 1 | Pifou, Pif-Vaillant 1270 (francia) |
Pifu patkót talál | 1973/28 | Roger Mas | 1 | Pifou, Pif-Vaillant 1431 (francia) |
Pifu és az éltető víz | 1973/31 | Roger Mas | 1 | Pifou, Pif-Vaillant 1265 (francia) |
Pifu és a modern technika | 1973/32 | Roger Mas | 1 | Pifou, Pif-Vaillant 1378 (francia) |
Kviki és az ősember | 1973/33 | Jacques Kamb | 1 | Couik, Pif Gadget 140 (francia) |
Kviki és a foci | 1973/34 | Jacques Kamb | 1 | Couik, Pif-Vaillant 1411 (francia) |
Pifu lepkeszárnyon | 1973/35 | Roger Mas | 1 | Pifou, Pif-Vaillant 1242 (francia) |
Leó, az állati állatkölyök | 1973/38 | Roger Mas | 1 | Léo… bête à part, Pif-Vaillant 1455 (francia) |
Pifu és az egerészés | 1973/39 | Roger Mas | 1 | Pifou, Pif-Vaillant 1455 (francia) |
Pifu a kiállításon | 1973/40 | Roger Mas | 1 | Pifou, Pif-Vaillant 1468 (francia) |
Artur, a törvény őre | 1973/41-44 | Jean Cézard | 7 | Arthur (francia) |
Kviki | 1973/44 | Jacques Kamb | 1 | Couik (francia) |
Pifu vadászaton… | 1973/46 | Roger Mas | 1 | Pifou, Pif-Vaillant 1425 (francia) |
Pifu fél a szarvas állatoktól | 1973/48 | Roger Mas | 1 | (francia) |
Pifu visszavág | 1973/49 | Roger Mas | 1 | Pifou, Pif-Vaillant 1390 (francia) |
Pifu csuklik | 1973/49 | Roger Mas | 1 | Pifou, Pif-Vaillant 1389 (francia) |
Pifu nincs otthon | 1973/50 | Roger Mas | 1 | Pifou (francia) |
Pifu síel | 1973/50 | Roger Mas | 1 | Pifou, Pif-Vaillant 1338 (francia) |
Kviki barkácsol | 1973/51 | Jacques Kamb | 1 | Couik (francia) |
Pifu náthásodik | 1973/51 | Roger Mas | 1 | Pifou (francia) |
Artúr és a vénuszlakó | 1973/52-1974/2 | Jean Cézard | 5 | Arthur (francia) |
Pifu a zsonglőr | 1974/2 | Roger Mas | 1 | Pifou, Vaillant 1235 (francia) |
Artúr szereti a cirkuszt | 1974/3-6 | Jean Cézard | 7 | Arthur (francia) |
Pifu és az időjóslás | 1974/6 | Roger Mas | 1 | Pifou (francia) |
Pifu: Pfff… | 1974/7 | Roger Mas | 1 | Pifou (francia) |
Pifu nincs itthon | 1974/7 | Roger Mas | 1 | Pifou (francia) |
Pif alpesi kalandja | 1974/8-10 | Louis Cance, író: Valli | 5 | (francia) |
Pif és az erőszakos vevő | 1974/11-13 | Louis Cance | 5 | (francia) |
Pifu: Szöveg nélkül | 1974/13 | Roger Mas | 1 | Pifou (francia) |
Pif, a jazz királya | 1974/16-18 | Louis Cance | 5 | (francia) |
Varjú Jancsi és Jani | 1974/18 | Jacques Kamb | 1 | Couik és Kouic (francia) |
Varjú Jancsi és Jani | 1974/19 | Jacques Kamb | 1 | Couik és Kouic (francia) |
Pifu megerősödik | 1974/19 | Roger Mas | 1 | Pifou (francia) |
Pifu kivirágzik | 1974/20 | Roger Mas | 1 | Pifou (francia) |
Pifu a golf nagymestere | 1974/20 | Roger Mas | 1 | Pifou (francia) |
Pif a bátor tűzoltó | 1974/22-24 | Louis Cance | 5 | (francia) |
Placid és Muzo nyaralni megy | 1974/24 | Jacques Nicolaou | 1 | (francia) |
Pifu békében halászhat | 1974/25 | Roger Mas | 1 | Pifou (francia) |
Pifu: A horgászás megnyugtat | 1974/28 | Roger Mas | 1 | Pifou (francia) |
Varjú Jancsi és az utókor | 1974/30 | Jacques Kamb | 1 | Couik (francia) |
Pifu nagyon náthás | 1974/32 | Roger Mas | 1 | Pifou (francia) |
Pifu gyöngyvirága | 1974/33 | Roger Mas | 1 | Pifou (francia) |
Pifu sárkányt ereget | 1974/34 | Roger Mas | 1 | Pifou (francia) |
Pifu kertet öntöz | 1974/35 | Roger Mas | 1 | Pifou (francia) |
Varjú Jancsi | 1974/36 | Jacques Kamb | 1 | Couik (francia) |
Pifu arcképe | 1974/37 | Roger Mas | 1 | Pifou (francia) |
Pif kacsavadászaton | 1974/38-40 | Roger Mas | 3 | Vaillant 1074 (francia) |
Pifu: Táborozás után | 1974/41 | Roger Mas | 1 | Pifou (francia) |
Félix mesterdetektvív: Hétvégi pihenő | 1974/42 | Marc Moallic | 1 | Ludo (francia), rejtvény |
Pifnek jó étvágya van | 1974/43-45 | Roger Mas | 3 | Vaillant 1083 (francia) |
Pifu csúcsformában | 1974/46 | Roger Mas | 1 | Pifou (francia) |
Pif úgy érzi: betelt a pohár | 1974/48-49 | Michel Motti, író: Nadaud | 2 | Le grand ras-le-bol, Pif Gadget 264 (francia) |
Pifu a nagy főnök | 1974/50-51 | Roger Mas | 4 | Pifou, Vaillant-Pif 1502 (francia) |
Pifuék vadásznak | 1975/1 | Roger Mas | 1 | Pifou (francia) |
Pif és a léggömb | 1975/2-3 | Louis Cance, író: Nadaud | 4 | (francia) |
Leó, a lógós leopárd | 1975/4 | Roger Mas | 2 | Léo… bête à part, Pif-Vaillant 1466 (francia) |
Pif: Kalandos kirándulás | 1975/5-6 | Louis Cance | 4 | (francia) |
Leó, a lógós leopárd | 1975/7 | Roger Mas | 2 | Léo… bête à part, Pif-Vaillant 1507 (francia) |
Pif és a kísértetkastély | 1975/8-9 | Louis Cance | 4 | (francia) |
Pif, a konyhaművészet mestere | 1975/10-11 | Louis Cance | 4 | (francia) |
Leó, a lopakodó leopárd | 1975/12 | Roger Mas | 2 | Léo… bête à part, Pif Gadget 247 (francia) |
Pifu a nyúlvadász után nyúl | 1975/14 | Roger Mas | 1 | Pifou, Vaillant-Pif 1531 (francia) |
Pif, az oroszlánvadász | 1975/15-17 | Louis Cance | 5 | (francia) |
Pif esőt akar | 1975/18-19 | Louis Cance, író: Nadaud | 4 | (francia) |
Pif szerencsét próbál | 1975/20-21 | Louis Cance | 4 | (francia) |
Pif fekete napja | 1975/22-23 | Louis Cance | 4 | (francia) |
Leó, a lopakodó leopárd | 1975/24 | Roger Mas | 2 | Léo… bête à part, Pif-Vaillant 1497 (francia) |
Pifu győzelme | 1975/26 | Roger Mas | 1 | Pifou, Vaillant-Pif 1503 (francia) |
Pif és a csudakalap | 1975/28-29 | 5 | (francia) | |
Pifu és a vízisportok | 1975/30 | Roger Mas | 1 | Pifou (francia) |
Leó, a lógós leopárd | 1975/32 | Roger Mas | 2 | Léo… bête à part (francia) |
Pif és a maszkabál | 1975/34-36 | 5 | (francia) | |
Leó, a lógós leopárd | 1975/36 | Roger Mas | 1 | Léo… bête à part (francia) |
Varjú Jancsi | 1975/37 | Jacques Kamb | 1 | Couik (francia) |
Pif és a születésnapi ajándék | 1975/38-39 | 4 | (francia) | |
Pif és az automata | 1975/40-41 | 4 | (francia) | |
Pif és a kemping szelleme | 1975/42-44 | író: Nadaud | 7 | (francia) |
Pif és Herkules békét köt | 1975/45-47 | 5 | (francia) | |
Varjú Jancsi | 1975/48 | 1 | Couik (francia) | |
Leó, a lógós leopárd | 1975/48 | 1 | Léo… bête à part (francia) | |
Pif a nagy detektív | 1975/50-52 | 6 | (francia) | |
Pifu célba talál | 1975/53 | Roger Mas | 1 | Pifou (francia) |
Pif és a tenger bikája | 1976/1-3 | Louis Cance | 6 | (francia) |
Pif a nagy kincsvadász | 1976/4-6 | Louis Cance, író: Jean Sanitas | 6 | Pif Gadget 318 (francia) |
Pif a madarak barátja | 1976/7-9 | Yannick, író: Nadaud | 6 | (francia) |
Pif és az öreg hölgy látogatása | 1976/10-12 | Louis Cance, író: Valli | 5 | Pif Gadget 194 (francia) |
Pif és a színes tévé | 1976/13-16 | Yannick, író: Nadaud | 5 | (francia) |
Pif felhagy a veréssel | 1976/17-20 | Roger Mas | 6 | (francia) |
Pifu gólt rugott | 1976/26 | Roger Mas | 1 | Pifou (francia) |
Pifu megtréfálja a vadászt | 1976/28 | Roger Mas | 1 | Pifou (francia) |
Pifu a golfbajnok | 1976/29 | Roger Mas | 1 | Pifou (francia) |
Pifu náthás lett | 1976/30 | Roger Mas | 1 | Pifou, Vaillant-Pif 1224 (francia) |
Pifuék olcsó sátrat vesznek | 1976/31 | Roger Mas | 1 | Pifou (francia) |
Varjú Jani az önző hajós | 1976/32 | Jacques Kamb | 1 | Couik (francia) |
Placid és Muzo | 1976/36 | Jacques Nicolaou | 1 | Vaillant 837 (francia) |
Pifu és a sapka | 1976/37 | Roger Mas | 1 | Pifou, Vaillant 566 (francia) |
Pifu és a fal | 1976/38 | Roger Mas | 1 | Pifou, Pif-Vaillant 1606 (francia) |
Pifu a konyhafőnök | 1976/39 | Roger Mas | 1 | Pifou, Pif Gadget 369 (francia) |
Pifu a távolugró | 1976/41 | Roger Mas | 1 | Pifou (francia) |
Dr. Szimat: Kettős merénylet? | 1976/43 | Marc Moallic, író: Henri Crespi | 1 oldal | Ludo (francia), rejtvény |
Placid és Muzo | 1976/44 | Jacques Nicolaou | 1 | (francia) |
Dr. Szimat | 1976/45 | Marc Moallic, író: Henri Crespi | 1 oldal | Ludo (francia), rejtvény |
Pif a mesteredző | 1976/47-49 | 3 | (francia) | |
Dr. Szimat | 1977/3 | Marc Moallic | 1 oldal | Ludo (francia), rejtvény |
Pif és a nagy verseny | 1977/4-6 | Louis Cance, író: Nadaud | 6 | Pif Gadget 320 (francia) |
Dr. Szimat: A lusta erdőkerülő | 1977/12 | Marc Moallic | 1/2 oldal | Ludo (francia), rejtvény |
Dr. Szimat: Az eltűnt gyémánt | 1977/12 | Marc Moallic | 1/2 oldal | Ludo (francia), rejtvény |
Pif és a légibringa | 1977/13-16 | Michel Motti, író: Nadaud | 4 | L'aviovélo, Pif Gadget 275 (francia) |
Leó | 1977/18 | Roger Mas | 2 | Léo… bête à part (francia) |
Leó szökni készül | 1977/21 | Roger Mas | 2 | Léo… bête à part, Pif Gadget 354 (francia) |
Pif a tenger ördöge | 1977/22-23 | 4 | Pif Gadget 320 (francia) | |
Pif és a varázskanna | 1977/25-27 | Michel Motti, író: Solet | 3 | Pif Gadget 350 (francia) |
Leó, a lopakodó leopárd | 1977/29 | Roger Mas | 1 | Léo… bête à part (francia) |
Pifu: Vidám nagytakarítás | 1977/31 | Roger Mas | 1 | Pifou (francia) |
Pifu: Én vagyok Tell Vilmos | 1977/31 | Roger Mas | 1 | Pifou (francia) |
Dr. Szimat | 1977/32 | Marc Moallic | 1 oldal | Ludo (francia), rejtvény |
Pifu a légtornász | 1977/33 | Roger Mas | 1 | Pifou (francia) |
Dr. Szimat | 1977/35 | Marc Moallic | 1 | Ludo (francia), rejtvény |
Placid és Muzo | 1977/36 | Jacques Nicolaou | 1 | (francia) |
Leo, mint fakír | 1977/36 | Roger Mas | 1 | Léo… bête à part (francia) |
Pifu nem babonás | 1977/36 | Roger Mas | 1 | Pifou (francia) |
Placid és Muzo: Csak nyugi, nyugi! | 1978/1 | Jacques Nicolaou | 1 | (francia) |
Dr. Szimat | 1978/1 | Marc Moallic | 1 | |
Placid és Muzo | 1978/2 | Jacques Nicolaou | 1 | Pif Gadget 383 |
Pifu: Könnyű ebéd | 1978/3 | 1 | Pifou (francia) | |
Placid és Muzo | 1978/4 | Jacques Nicolaou | 1 | (francia) |
Pifu: A nagy fogás | 1978/5 | Roger Mas | 1 | Pif Gadget 427 (francia) |
Dr. Szimat | 1978/9 | Marc Moallic | 1 | Ludo (francia), rejtvény |
Pifu és a nyulak | 1978/10 | Roger Mas | 1 | Pifou, Pif Gadget 453 |
Leó és a sikeres szökés | 1978/11 | Roger Mas | 1 | Léo… bête à part, Pif Gadget 427 (francia) |
Leó és egy csattanó történet | 1978/13-14 | Roger Mas | 1 | Léo… bête à part, Pif Gadget 449 (francia) |
Placid és Muzo: A kétfejű sárkány | 1978/13-14 | Jacques Nicolaou | 1 | Pif Gadget 453 (francia) |
Dr. Szimat | 1978/13-14 | Marc Moallic, író: Henri Crespi | 1 | Ludo, Pif Gadget 445 (francia), rejtvény |
Placid és Muzo: Placid fogyókúrázik | 1978/16 | Jacques Nicolaou | 1 | Pif Gadget 393 (francia) |
Pifu és a dühös duda | 1978/18 | Roger Mas | 1 | (francia) |
Leó ollóval segít | 1978/19 | Roger Mas | 1 | Léo… bête à part (francia) |
Placid és Muzo: Aki a virágot szereti... | 1978/20 | Jacques Nicolaou | 1 | (francia) |
Pifu tizenegyest rúg... | 1978/24 | Roger Mas | 1 | Pifou, Pif Gadget 469 (francia) |
Leó | 1978/31 | Roger Mas | 1 | Léo… bête à part, Pif Gadget 459 (francia) |
Pifu | 1978/32 | Roger Mas | 1 | Pifou, Pif Gadget 319 (francia) |
Placid és Muzo | 1978/33 | Jacques Nicolaou | 1 | Pif Gadget 424 (francia) |
Dr. Szimat | 1978/24 | Marc Moallic, író: Henri Crespi | 1 | Ludo: Le barman est curieux, Pif Gadget 420 (francia), rejtvény |
Dr. Szimat | 1978/34 | Marc Moallic, író: Henri Crespi | 1 | Ludo, Pif Gadget 429 (francia), rejtvény |
Leó | 1978/35 | Roger Mas | 1 | Léo… bête à part, Pif Gadget 473 (francia) |
Pifu és a téli sportok | 1978/36 | Roger Mas | 1 | Pifou, Pif Gadget 467 (francia) |
Placid és Muzo a művészetért | 1979/2 | Jacques Nicolaou | 1 | Pif Gadget 421 (francia) |
Leó a nyávogó leopárd | 1979/3 | Roger Mas | 1 | Léo… bête à part, Pif Gadget 467 (francia) |
Pifu teke-technikája | 1979/4 | Roger Mas | 1 | Pif Gadget 432 (francia) |
Dr. Szimat | 1979/5 | Marc Moallic, író: Henri Crespi | 1 | Ludo, Pif Gadget 465 (francia), rejtvény |
Placid és Muzo | 1979/7 | Jacques Nicolaou | 1 | (francia) |
Pifu a plafonra kívánkozik | 1979/8 | Roger Mas | 1 | Pifou (francia) |
Leó | 1979/9 | Roger Mas | 1 | Léo… bête à part, Pif Gadget 502 (francia) |
Corinne és Jeannot | 1979/10 | Jean Tabary | 1 | Pif Gadget 428 (francia) |
Dr. Szimat | 1979/12 | Marc Moallic | 1 | Ludo (francia), rejtvény |
Placid és Muzo | 1979/15-16 | Jacques Nicolaou | 1 | (francia) |
Leó | 1979/17 | Roger Mas | 1 | Léo… bête à part, Pif Gadget 501 (francia) |
Placid és Muzo | 1979/18 | Jacques Nicolaou | 1 | Pif Gadget 497 (francia) |
Placid és Muzo | 1979/19 | Jacques Nicolaou | 1 | Pif Gadget 502 (francia) |
Dr. Szimat | 1979/20 | Marc Moallic, író: Henri Crespi | 1 | Ludo: Un complice bavard, Pif Gadget 415 (francia), rejtvény |
Leó | 1979/21 | Roger Mas | 1 | Léo… bête à part, Pif Gadget 436 (francia) |
Leó | 1979/22 | Roger Mas | 1 | Léo… bête à part, Pif Gadget 438 (francia) |
Pifu | 1979/25 | Roger Mas | 1 | Pifou, Pif Gadget 503 (francia) |
Dr. Szimat | 1979/25 | Marc Moallic, író: Henri Crespi | 1 | Ludo, Pif Gadget 501 (francia), rejtvény |
Placid és Muzo | 1979/26 | Jacques Nicolaou | 1 | Pif Gadget 530 (francia) |
Pifu nem szereti a szúnyogokat | 1979/28 | Roger Mas | 1 | Pif Gadget 445 (francia) |
Pif: Utazás buborékban | 1979/28-34 | Louis Cance | 7 | L'OVNI à bulles, Pif Gadget 529 (francia) |
Dr. Szimat | 1979/29 | Marc Moallic, író: Henri Crespi | 1 | Ludo, Pif Gadget 529 (francia), rejtvény |
Placid és Muzo | 1979/30 | Jacques Nicolaou | 1 | Pif Gadget 419 (francia) |
Pifu célba dobál | 1979/33 | Roger Mas | 1 | Pifou, Pif Gadget 529 (francia) |
Pifu a kis technikus | 1979/35 | Roger Mas | 1 | Pifou, Pif Gadget 466 (francia) |
Placid és Muzo: Energiatakarékosság! | 1979/36 | Jacques Nicolaou | 1 | (francia) |
Pif: Eltűnt egy vonat! | 1979/38-39 | 7 | Un train a disparu, Pif Gadget 522 (francia) | |
Szuperfickó: Csillagok háborúja: A film folytatódik | 1980/1-2 | Jean-Claude Poirier | 4 | Supermatou: La guerre de l'étoile, Pif-Gadget 498 (francia) |
Pif: Nyugalmas vasárnap | 1980/1-2 | Louis Cance, író: Jean-Claude Poirier | 5 | Un dimanche bien tranquille, Pif-Gadget 525 (francia) |
Dr. Szimat | 1980/4 | Marc Moallic | 1 | Ludo (francia), rejtvény |
Pifu karatézik | 1980/5 | Roger Mas | 1 | Pifou, Pif Gadget 416 (francia) |
Leó fakírkodik | 1980/6 | Roger Mas | 1 | Léo… bête à part, Pif Gadget 535 (francia) |
Placid és Muzo: Jó kis műsor | 1980/7 | Jacques Nicolaou | 1 | Pif Gadget 533 (francia) |
Pifu hógolyózi | 1980/8 | Roger Mas | 1 | Pifou (francia) |
Corinne és Jeannot | 1980/9 | Jean Tabary | 1 | (francia) |
Pifu teniszezik | 1980/12 | Roger Mas | 1 | Pifou (francia) |
Placid és Muzo: A hegyitúra | 1980/14 | Jacques Nicolaou | 1 | (francia) |
Placid és Muzo: Emmentáli kerék | 1980/15 | Jacques Nicolaou | 1 | (francia) |
Pifu | 1980/16 | Roger Mas | 1 | Pifou, Pif Gadget 496 (francia) |
Leó a faljáró | 1980/18 | Roger Mas | 1 | Léo… bête à part, Pif Gadget 547 (francia) |
Leó és az álmatlanság | 1980/19 | Roger Mas | 1 | Léo… bête à part, Pif Gadget 525 (francia) |
Pifu meg a gomba | 1980/20 | Roger Mas | 1 | Pifou, Pif Gadget 552 (francia) |
Placid és Muzo: Irány a tenger! | 1980/22 | Jacques Nicolaou | 1 | Pif Gadget 558 (francia) |
Placid és Muzo | 1980/29 | Jacques Nicolaou | 1 | Pif Gadget 445 (francia) |
Placid és Muzo | 1980/30 | Jacques Nicolaou | 1 | Pif Gadget 496 (francia) |
Placid és Muzo | 1980/32 | Jacques Nicolaou | 1 | (francia) |
Dr. Szimat | 1980/33 | Marc Moallic | 1 | Ludo (francia), rejtvény |
Leó a kígyóbűvölő | 1980/34 | Roger Mas | 1 | Léo… bête à part, Pif Gadget 565 (francia) |
Placid és Muzo | 1980/36 | Jacques Nicolaou | 1 | (francia) |
Leó | 1980/37 | Roger Mas | 1 | Léo… bête à part, Pif Gadget 544 (francia) |
Dr. Szimat | 1981/2 | Marc Moallic | 1 | Ludo (francia), rejtvény |
Leó: Csönd legyen! | 1981/3 | Roger Mas | 1 | Léo… bête à part, Pif Gadget 493 (francia) |
Placid és Muzo | 1981/4 | Jacques Nicolaou | 1 | (francia) |
Pifu | 1981/5 | Roger Mas | 1 | Pifou (francia) |
Placid és Muzo | 1981/6 | Jacques Nicolaou | 1 | (francia) |
Placid és Muzo | 1981/7 | Jacques Nicolaou | 1 | (francia) |
Pifu: Utazás palackban | 1981/8 | Roger Mas | 1 | Pifou, Pif Gadget 554 (francia) |
Placid és Muzo | 1981/10 | Jacques Nicolaou | 1 | Pif Gadget 589 (francia) |
Placid és Muzo | 1981/12 | Jacques Nicolaou | 1 | (francia) |
Placid és Muzo | 1981/14 | Jacques Nicolaou | 1 | (francia) |
Pifu és a fürdés | 1981/15 | Roger Mas | 1 | Pif Gadget 484 (francia) |
Pifu | 1981/16 | Roger Mas | 1 | Pifou (francia) |
Dr. Szimat: Ki lopta el a kalapot? | 1981/20 | Marc Moallic | 1 | Ludo (francia), rejtvény |
Pif és a bravúros nyomozás | 1981/21-27 | Michel Motti | 7 | Les Indiens attaqueraient–ils le tour de France?, Pif Gadget 600 (francia) |
Pifu a trükkmester | 1981/23 | Roger Mas | 1 | Pifou (francia) |
Leó a kaktuszborbély | 1981/28 | Roger Mas | 1 | Léo… bête à part (francia) |
Pifu csuszka-deszkázik | 1981/31 | Roger Mas | 1 | Pifou (francia) |
Leó | 1981/32 | Roger Mas | 1 | Léo… bête à part (francia) |
Dr. Szimat | 1982/1 | Marc Moallic | 1 | Ludo (francia), rejtvény |
Leo a légyápoló | 1982/2 | Roger Mas | 1 | Léo… bête à part (francia) |
Pifu és az elkésett télapó | 1982/3 | Roger Mas | 1 | Pifou (francia) |
Lábáztató | 1982/3 | Guillermo Mordillo | 1 | (francia) |
Dr. Szimat | 1982/4 | Marc Moallic | 1 | Ludo (francia), rejtvény |
Leó bundát cserél | 1982/7 | Roger Mas | 1 | Léo… bête à part (francia) |
Pifu | 1982/8 | Roger Mas | 1 | Pifou (francia) |
Leó a kaktuszőr | 1982/9 | Roger Mas | 1 | Léo… bête à part (francia) |
Pifu | 1982/10 | Roger Mas | 1 | Pifou (francia) |
Vica és Jocó | 1982/14 | Jean Tabary | 1 | Corinne et Jeannot (francia) |
Horkantó és a paróka | 1982/15 | Jean-Claude Poirier | 1 | Horace (francia) |
Adalbert és a nyílpuska | 1982/17 | Turk, író: Bob de Groot | 1 | Léonard (francia) |
Horkantó a sivatagban | 1982/18 | Jean-Claude Poirier | 1 | Horace (francia) |
Leó | 1982/24 | Roger Mas | 1 | Léo… bête à part (francia) |
Pifu | 1982/25 | Roger Mas | 1 | Pifou (francia) |
Placid et Muzo: A legújabb modell! | 1982/28 | Jacques Nicolaou | 1 | (francia) |
Horkantó | 1982/33 | Jean-Claude Poirier | 1 | Horace, Pif Gadget 433 (francia) |
Pifu | 1983/2 | Roger Mas | 1 | Pifou, #1822 (francia) |
Leó és az injekció | 1983/4 | Roger Mas | 1 | Léo… bête à part, #1860 (francia) |
Favicc | 1983/7 | Guillermo Mordillo | 1 | (francia) |
Pifu | 1983/8 | Roger Mas | 1 | (francia) |
Leó | 1983/10 | Roger Mas | 1 | Léo… bête à part, Pif Gadget 499 (francia) |
Pifu | 1983/16 | Roger Mas | 1 | Pifou, #1793 (francia) |
Rendkívüli halnap | 1983/21 | Guillermo Mordillo | 1 | (francia) |
Ász! | 1983/32 | Guillermo Mordillo | 1 | (francia) |
Szuperautó | 1983/33 | Guillermo Mordillo | 1 | (francia) |
Dr. Szimat | 1984/1 | Marc Moallic | 1 | Ludo (francia), rejtvény |
Herkules a hóban | 1984/2 | Yannick | 1 | Hercule (francia) |
Orrtyű | 1984/6 | Guillermo Mordillo | 1 | Pif Gadget 501 (francia) |
(cím nélkül) | 1984/17 | Guillermo Mordillo | 1 | Pif Gadget 509 (francia) |
(cím nélkül) | 1984/19 | Guillermo Mordillo | 1 | (francia) |
Leó és a széllelbélelt autó | 1987/18 | Roger Mas | 1 | Léo… bête à part, Pif Gadget 561 (francia) |
Zup és Zip | 1987/29 | Jacques Kamb | 1 | Zup et son vidéozip #29 (francia) |
Herkules: A liftesfiú | 1987/30 | Totaro, író: Nadaud | 1 | Hercule (francia) |
Bull és Bill | 1987/32 | Jean Roba, író: André Franquin | 1 | Boule et Bill: Curieux, moi? (#412); Journal de Spirou 1584 (1968), majd Pif Gadget (francia) |
Zup és Zip | 1988/2 | Jacques Kamb | 1 | Zup et son vidéozip #30 (francia) |
Herkules az aknaszedő | 1988/3 | Totaro, író: Nadaud | 1 | Hercule (francia) |
Pifu, a virágszerető | 1989/4 | Roger Mas | 1 | Pifou (francia) |
Pif: Kőkemény krimi | 1989/22-27 | 6 | (francia) |